Return to Video

استیضاح چطور کار می‌کند؟ - الکس جندلر

  • 0:07 - 0:11
    در اغلب مشاغل،این که اخراج شوید
    امری قابل درک است،
  • 0:11 - 0:12
    حالا یا بخاطر جرم،
  • 0:12 - 0:13
    بی کفایتی،
  • 0:13 - 0:16
    یا فقط عملکرد ضعیف.
  • 0:16 - 0:21
    اما اگر شغل شما احیاناً
    قدرتمندترین مقام در کشور باشد چه؟
  • 0:21 - 0:23
    یا در جهان؟
  • 0:23 - 0:25
    اینجاست که استیضاح به کار میآید.
  • 0:25 - 0:29
    استیضاح مثل مواقعی نیست که عملاً
    یک نفر را از ادارهای حذف کنیم.
  • 0:29 - 0:32
    مثل یک محکومیت در دادگاه کیفری،
  • 0:32 - 0:36
    فقط یک اتهام رسمی است
    که باعث راه انداختن محاکمهای میشود،
  • 0:36 - 0:40
    و میتواند به محکومیت یا تبرئه ختم گردد.
  • 0:40 - 0:42
    با پیدایش آن در پادشاهی بریتانیا،
  • 0:42 - 0:48
    استیضاح به مجلس اجازه داد تا به برکناری
    یک مقام دولتی از کار رأی دهد
  • 0:48 - 0:50
    حتی بدون رضایت پادشاه.
  • 0:50 - 0:54
    اگرچه این باعث یک محدودیت
    بر سر راه قدرت شاهانه بود،
  • 0:54 - 0:56
    اما شاه نمی توانست استیضاح شود
  • 0:56 - 1:00
    چرا که پادشاهی منشأ قدرت
    تمام حکومت شمرده میشد.
  • 1:00 - 1:03
    اما برای بنیانگذاران جمهوری آمریکا،
  • 1:03 - 1:07
    هیچ قدرتی بالاتر از خود مردم
    وجود نداشت.
  • 1:07 - 1:11
    بنابراین در ایالات متحده استیضاح
    به عنوان قدرتی در دست کنگره تصویب شد
  • 1:11 - 1:17
    که قابل به کارگیری برای هر مأمور کشوری،
    شامل حتی رئیس جمهور است.
  • 1:17 - 1:21
    با اینکه تقاضا برای استیضاح میتواند
    از جانب هر فردی از مردم مطرح شود،
  • 1:21 - 1:27
    اما فقط مجلس نمایندگان قدرت
    به اجرا در آوردن پروسهاش را دارد.
  • 1:27 - 1:30
    با ارجاع موضوع به کمیتهای
    فرآیند آغاز میگردد،
  • 1:30 - 1:32
    معمولاً کمیتهی قوانین مجلس
  • 1:32 - 1:35
    و کمیتهی قضایی مجلس.
  • 1:35 - 1:37
    این کمیتهها اتهامات را بررسی میکنند،
  • 1:37 - 1:39
    مدارک را مورد بازرسی قرار میدهند،
  • 1:39 - 1:41
    و توصیه پیشنهادی خود را صادر میکنند.
  • 1:41 - 1:43
    اگر زمینه کافی برای ادامه بیابند،
  • 1:43 - 1:48
    مجلس برای هر کدام از اتهامات
    جداگانه رأی گیری میکند،
  • 1:48 - 1:51
    که به ماده استیضاح معروف است.
  • 1:51 - 1:54
    اگر یکی یا همهی آنها
    با یک اکثریت ساده تصویب شود،
  • 1:54 - 1:59
    آن صاحب منصب استیضاح میشود
    و صحنه برای محاکمه آماده میگردد.
  • 1:59 - 2:03
    محاکمه اصلی که با استیضاح همراه است
    در مجلس سنا برگزار میگردد.
  • 2:03 - 2:08
    نمایندگان انتخابی کنگره، معروف به مدیران،
    وقتی که استیضاح رسماً شروع شد،
  • 2:08 - 2:13
    به عنوان تعقیب کنندگان قانونی عمل کرده،
    و وکیلان آنها دفاعیات خود را مطرح میکنند.
  • 2:13 - 2:16
    سنا همزمان به عنوان قاضی
    و هیئت منصفه عمل میکند،
  • 2:16 - 2:21
    محاکمه را هدایت کرده و بعد از شنیدن
    همهی بحثها کنکاش میکند.
  • 2:21 - 2:24
    اگراین رئیس جمهور یا معاون رئیسجمهور
    هستند که استیضاح میشوند،
  • 2:24 - 2:27
    رئیس دادگستری دیوان عالی
    کرسی ریاست را اشغال میکند.
  • 2:27 - 2:32
    محکومیت نیازمند دو سوم مطلق آراء است
  • 2:32 - 2:35
    و خود به خود منجر به عزل از قدرت میگردد.
  • 2:35 - 2:37
    بسته به اتهامات اولیه،
  • 2:37 - 2:41
    این حتی میتواند باعث بیکفایتی آنها
    برای هر مأموریتی در آینده هم بشود
  • 2:41 - 2:45
    یا منجر به تحت تعقیب قضایی
    قرار گرفتن متعارف برای آنها گردد.
  • 2:45 - 2:49
    خب پس، حالا دقیقاً چه چیزهایی میتواند
    موجب استیضاح شود؟
  • 2:49 - 2:50
    این اندکی پیچیدهتر است.
  • 2:50 - 2:52
    بر خلاف پادشاهی بریتانیا،
  • 2:52 - 2:56
    استیضاح در آمریکا
    یک قوهی مققنه انتخابی را
  • 2:56 - 3:00
    بر علیه یک عضو انتخابی دیگر
    به رقابت وا میدارد.
  • 3:00 - 3:04
    بنابراین، بخاطر اینکه ازین پروسه به عنوان
    سلاح در رقابتهای سیاسی استفاده نشود،
  • 3:04 - 3:08
    قانون اساسی تصریح میکند
    که یک مأمور فقط میتواند
  • 3:08 - 3:09
    برای خیانت،
  • 3:09 - 3:10
    رشوه خواری،
  • 3:10 - 3:13
    یا جرائم و گناههای
    بزرگ دیگر استیضاح شود.
  • 3:13 - 3:16
    که هنوز جای زیادی
    برای تفسیر باقی میگذارد،
  • 3:16 - 3:18
    و خیلی از محاکمههای استیضاح،
  • 3:18 - 3:23
    بدون اشاره به سیاست،
    در جهت اهداف حزبی انجام شده است.
  • 3:23 - 3:29
    اما این فرآیند عمومأ ابزاری برای برخورد با
    سوءاستفادههای جدی از قدرت شناخته میشود.
  • 3:29 - 3:35
    اولین ماموری که استیضاح شد
    سناتور تنسی، ویلیام بلانت در سال ۱۷۹۷ بود
  • 3:35 - 3:41
    به خاطر توطئه با بریتانیا برای
    پایان دادن به استعمار اسپانیا بر لویزیانا.
  • 3:41 - 3:45
    بعد از آن، کنگره نزدیک به ۶۰ بار
    اقدام به تحقیقات استیضاح کرده است،
  • 3:45 - 3:50
    ولی فقط ۱۹ مورد
    به استیضاح واقعی منتهی شده است.
  • 3:50 - 3:54
    ۸ مورد که به محکومیت
    و عزل از مقام خاتمه یافته است
  • 3:54 - 3:56
    همگی قاضی فدرال بودند.
  • 3:56 - 4:00
    و استیضاح یک رئیسجمهور مستقر
    حتی کمیابتر است.
  • 4:00 - 4:03
    اندرو جانسن در سال ۱۸۶۸ استیضاح شد
  • 4:03 - 4:07
    چون تلاش کرد وزیر جنگ ادوین استنتن را
  • 4:07 - 4:09
    بدون مشورت با سنا عوض کند.
  • 4:09 - 4:12
    بیش از یک قرن بعد،
    بیل کلینتون استیضاح شد
  • 4:12 - 4:17
    برای گفتههای خلاف واقع پس از قسم یادکردن
    هنگام محاکمه برای اذیت وآزار جنسی.
  • 4:17 - 4:21
    که هر دو نهایتأ
    پس از رأیگیری در سنا تبرئه شدند
  • 4:21 - 4:24
    اندکی زیر دو سوم آرای مورد نیازبودند.
  • 4:24 - 4:27
    و برخلاف تصور عموم،
  • 4:27 - 4:32
    ریچارد نیکسون هیچگاه حقیقتاً
    برای رسوایی واترگیت استیضاح نشد.
  • 4:32 - 4:34
    او قبل از آن استعفا داد
  • 4:34 - 4:37
    چون میدانست قریب به یقین محکوم خواهد شد.
  • 4:37 - 4:40
    از لحاظ نظری، حکومت آمریکا پیش از این هم
    جوری طراحی شده بود
  • 4:40 - 4:42
    که از سوء استفاده از قدرت جلوگیری کند،
  • 4:42 - 4:46
    شاخههای مختلف را به وسیلهی سیستمی
    از بررسیها و متوازنسازیها محدود کرده،
  • 4:46 - 4:47
    محدودیتهای دورهای،
  • 4:47 - 4:49
    و انتخاباتهای آزاد.
  • 4:49 - 4:52
    ولی استیضاح را میتوان
    به دید یک ترمز اضطراری نگاه کرد
  • 4:52 - 4:55
    یرای زمانی که این نگهبانان ایمنی
    به درستی کار نکنند.
Title:
استیضاح چطور کار می‌کند؟ - الکس جندلر
Speaker:
Alex Gendler
Description:

از صفحه‌ی ما بازدید کنید: https://www.patreon.com/teded
مشاهده درس کامل: https://ed.ted.com/lessons/how-does-impeachment-work-alex-gendler
در اغلب مشاغل،این که اخراج شوید امریست قابل درک -- به دلیل ارتکاب جرم، بی‌کفایتی، یا فقط عملکرد ضعیف. اما اگر شغل شما قدرتمندترین مقام در کشور یا جهان باشد چه؟ اینجاست که استیضاح به کار می آید. اما چگونه کار می‌کند؟ الکس جندلر جزئیات استیضاح را شرح می‌دهد.

تصریر شده توسط مارک فیلیس

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:13
sadegh zabihi approved Persian subtitles for How does impeachment work?
sadegh zabihi accepted Persian subtitles for How does impeachment work?
sadegh zabihi edited Persian subtitles for How does impeachment work?
masoud paktinat edited Persian subtitles for How does impeachment work?
masoud paktinat edited Persian subtitles for How does impeachment work?
masoud paktinat edited Persian subtitles for How does impeachment work?
masoud paktinat edited Persian subtitles for How does impeachment work?
masoud paktinat edited Persian subtitles for How does impeachment work?
Show all

Persian subtitles

Revisions