Showing Revision 18 created 11/11/2019 by Miriam Delgado.

1. Títol:
2. Descripció:

3. 3320 0:03 - 0:06
   Probablemente, la parte más interesante
   para mí fue responder
4. 6473 0:06 - 0:10
   esas preguntas que me he hecho
   desde que era un niño.
5. 10560 0:11 - 0:14
   La Biología Evolutiva nos ayuda a entender
   la naturaleza que nos rodea.
6. 15544 0:16 - 0:19
   Primero y principal, estoy interesada
   en los temas evolutivos,
7. 18824 0:19 - 0:23
   estoy muy interesada en la biodiversidad
   que existen en la Tierra.
8. 23076 0:23 - 0:27
   Todo, desde la identificación de especies
   hasta los profundos temas evolutivos,
9. 27285 0:27 - 0:29
   se puede abordar con el ADN
10. 29017 0:29 - 0:33
    y el CCG proporciona todos
    los recursos necesarios.
11. 32740 0:33 - 0:37
    Si alguien está recolectando aves
    o reptiles o cualquier cosa,
12. 36880 0:37 - 0:39
    lo trae al laboratorio y extrae el ADN,
13. 39347 0:39 - 0:43
    se purifica el ADN separándolo
    de todo el material celular
14. 43958 0:44 - 0:47
    y así se obtiene el ADN puro.
    Una vez que se obtiene el ADN,
15. 46852 0:47 - 0:50
    se pueden hacer toda clase de cosas;
    con él: se pueden secuenciar
16. 50113 0:50 - 0:53
    esos genes para diferentes organismos
    y luego compararlos entre sí
17. 53229 0:53 - 0:56
    para generar una historia evolutiva
    o un "árbol familiar"
18. 55909 0:56 - 0:58
    para genes y especies.
19. 58080 0:58 - 1:02
    Durante los últimos 30 años,
    la principal plataforma para secuenciar
20. 61565 1:02 - 1:03
    ha sido la secuenciación de Sanger.
21. 63448 1:03 - 1:08
    Con este método, analizamos
    una sección del genoma a la vez.
22. 69115 1:09 - 1:12
    Con los métodos de secuenciación
    de última generación,
23. 71680 1:12 - 1:14
    se incrementa enormemente la información
24. 74138 1:14 - 1:17
    porque se pueden hacer
    numerosas secuenciaciones en paralelo.
25. 77014 1:17 - 1:19
    Aquí tenemos la máquina
    de secuenciación MiSeq
26. 79215 1:19 - 1:23
    y podemos llevar a cabo 25 millones
    de secuencias en una sola lectura.
27. 83785 1:24 - 1:27
    En la actualidad, hay
    una tercera generación de secuenciación.
28. 86726 1:27 - 1:31
    Aquí tenemos una máquina
    Oxford Nanopore MinION.
29. 90655 1:31 - 1:33
    Mediante la lectura
    de esas señales eléctricas,
30. 93301 1:33 - 1:37
    podemos leer el ADN,
    y cabe en mi bolsillo, es fantástica.
31. 99709 1:40 - 1:44
    Matt Van Dam está actualmente trabajando
    con gorgojos, usando estas dos tecnologías
32. 104497 1:44 - 1:48
    para tratar de entender
    la historia evolutiva de estos animales.
33. 108090 1:48 - 1:51
    Los gorgojos pertenecen
    a una de las familias de los escarabajos.
34. 111181 1:51 - 1:54
    Uno de los problemas
    con el ensamblaje de un genoma es
35. 113848 1:54 - 1:56
    estos pequeños bits de información,
36. 116036 1:56 - 1:58
    pues, a veces, pegarlos
37. 117948 1:58 - 2:01
    en la forma correcta
    es extremadamente complicado,
38. 121072 2:01 - 2:05
    pero, para lecturas extensas,
    el Nanopore lo hace muy bien.
39. 126040 2:06 - 2:09
    Un grupo de aquí
    de la Academia está secuenciando
40. 128639 2:09 - 2:12
    el genoma completo del pez Ángel Enano,
41. 131682 2:12 - 2:14
    incluyendo todos los cromosomas,
42. 133522 2:14 - 2:16
    las mitocondrias, y todo lo demás.
43. 135594 2:16 - 2:17
    Es un trabajo fascinante.
44. 138204 2:18 - 2:23
    Lauren está tratando de verificar
    cuáles genes están activos, o encendidos,
45. 143040 2:23 - 2:26
    y qué combinaciones pueden generarse
46. 145544 2:26 - 2:29
    cuando activamos
    o desactivamos diferentes genes.
47. 149037 2:29 - 2:32
    Una de las cosas más extraordinarias
    es que solo hemos caracterizado
48. 152247 2:32 - 2:34
    cerca del 1 % del veneno
    de los escorpiones
49. 154312 2:34 - 2:37
    y un solo escorpión puede tener
50. 156534 2:37 - 2:41
    150 tipos únicos de veneno
    en su glándula venenosa
51. 160682 2:41 - 2:44
    y posee los genes para producir
    todos estos tipos de venenos
52. 164380 2:44 - 2:47
    que son altamente específicos.
53. 166720 2:47 - 2:50
    Ahora se está investigando activamente
    el uso del veneno de escorpión
54. 170071 2:50 - 2:55
    para el tratamiento del cáncer,
    la artritis, la esclerosis múltiple.
55. 175492 2:55 - 2:59
    Ella está usando lo que llamamos
    RNA-seq o transcriptomas
56. 179089 2:59 - 3:03
    y lo que hace es secuenciar
    todas las proteínas
57. 183333 3:03 - 3:06
    que es una forma de omitir
    la secuenciación de todo el genoma
58. 186237 3:06 - 3:11
    y enfocarse solo en el ARN que es
    el que produce las proteínas.
59. 191580 3:12 - 3:15
    He estado involucrado durante muchos años
    con el proyecto del caballito de mar
60. 195291 3:15 - 3:18
    y hemos tratado de entender
    este grupo tan complejo.
61. 198356 3:18 - 3:23
    Al parecer, su evolución fue muy rápida
    y se generaron muchas formas diferentes
62. 202597 3:23 - 3:26
    y, por eso, tenemos los caballitos de mar,
    los peces aguja, los dragones de mar
63. 206430 3:26 - 3:30
    y todos estos peces silvestres,
    y en realidad no se conocen sus relaciones
64. 210200 3:30 - 3:34
    porque han evolucionado
    y se han diversificado muy rápidamente
65. 214312 3:34 - 3:36
    en un corto período de tiempo.
66. 216191 3:36 - 3:40
    Ahora estamos usando una nueva tecnología
    llamada elementos ultraconservados,
67. 219916 3:40 - 3:44
    que son partes del genoma
    que han persistido sin cambio alguno
68. 223769 3:44 - 3:48
    durante cientos de millones de años,
    para reconstruir sus ramificaciones.
69. 229371 3:49 - 3:53
    Nuestras exhibiciones tienen
    muchos anfibios y cuando incluimos otros,
70. 232652 3:53 - 3:55
    tenemos que asegurarnos de no diseminar
71. 234877 3:55 - 3:57
    el hongo quítrido al resto
    de nuestros anfibios.
72. 237177 3:57 - 4:00
    Si los colocamos con los que están
    en las exhibiciones,
73. 239812 4:00 - 4:01
    todos podrían morir.
74. 241255 4:01 - 4:05
    Hemos creado estas sondas
    que son pedazos de ADN que coinciden
75. 244521 4:05 - 4:08
    con los marcadores específicos
    del hongo quítrido;
76. 248051 4:08 - 4:11
    si la sonda coincide,
    sabemos que tienen este hongo,
77. 250560 4:11 - 4:13
    pero si no coinciden;
    entonces, estaremos seguros
78. 252943 4:13 - 4:15
    de que no están infectados con este hongo.
79. 255248 4:15 - 4:19
    Creo que el papel de la CCG
    es ayudar a cada científico
80. 258709 4:19 - 4:22
    a responder sus preguntas
    y son muy pocas las preguntas
81. 262086 4:22 - 4:25
    que se pueden abordar
    sin la información genética.
82. 264924 4:25 - 4:29
    Poseemos toda esta información
    que los científicos y naturalistas
83. 268840 4:29 - 4:30
    han acumulado por décadas
84. 270452 4:30 - 4:33
    y la están depositando
    en nuestra colección
85. 272796 4:33 - 4:35
    con muy buena información ecológica
86. 275044 4:35 - 4:36
    asociada.
87. 276402 4:36 - 4:40
    También es importante develar
    estos conocimientos.