Return to Video

Come raccontare la tua storia unica può farti assumere

  • 0:00 - 0:03
    Sei al computer e stai per candidarti
    per il lavoro dei tuoi sogni,
  • 0:03 - 0:05
    ma poi inizia a tormentarti il pensiero
  • 0:05 - 0:07
    che sia una perdita di tempo.
  • 0:07 - 0:08
    Magari pensi:
  • 0:08 - 0:10
    "I miei genitori non sono laureati".
  • 0:10 - 0:12
    oppure "Ho un disturbo
    dell'apprendimento."
  • 0:12 - 0:16
    "Sul loro sito tra le persone
    che ricoprono i ruoli più alti
  • 0:16 - 0:19
    nessuno rappresenta
    la mia etnia o il mio genere."
  • 0:20 - 0:22
    "È impossibile
    ottenere questo lavoro."
  • 0:22 - 0:25
    E quindi non invii nemmeno la candidatura.
  • 0:25 - 0:30
    Ma sono qui per dirti
    che i dubbi sulle tue esperienze
  • 0:31 - 0:34
    possono essere la chiave
    per una carriera di successo.
  • 0:35 - 0:37
    [Come lavoriamo]
  • 0:37 - 0:39
    [Con il contributo di Dropbox]
  • 0:39 - 0:43
    Tutti dubitiamo di noi stessi
    quando la posta in gioco è alta,
  • 0:43 - 0:45
    soprattutto se siamo di colore,
  • 0:45 - 0:47
    universitari di prima generazione,
  • 0:47 - 0:49
    o non abbiamo un'esperienza tradizionale
  • 0:49 - 0:51
    e non rientriamo nei "canoni".
  • 0:51 - 0:53
    Se ti senti così,
    fai parte della mia comunità.
  • 0:54 - 0:58
    Ma ho capito che queste esperienze
    che sembrano un ostacolo,
  • 0:58 - 1:01
    in realtà sono la forza
    che ti contraddistingue.
  • 1:01 - 1:06
    Il segreto sta nel trasformare
    come vedi la tua storia.
  • 1:06 - 1:08
    Anche se hai fatto
    un percorso non convenzionale,
  • 1:08 - 1:11
    nel tempo avrai acquisito varie abilità
  • 1:11 - 1:13
    che sono preziose per il mondo del lavoro.
  • 1:13 - 1:17
    Devi solo riconoscere quelle esperienze,
  • 1:17 - 1:18
    e vantartene,
  • 1:19 - 1:21
    perché è probabile che quella storia
  • 1:21 - 1:24
    sia il tuo trampolino di lancio
    per un bel lavoro.
  • 1:24 - 1:28
    Anche io ho avuto dubbi su me stessa
    che ho dovuto superare.
  • 1:28 - 1:30
    Non ho mai fatto tirocini portanti.
  • 1:30 - 1:32
    Né ero una studentessa modello.
  • 1:33 - 1:34
    Quand'è arrivata la laurea,
  • 1:34 - 1:38
    di certo non ero
    una studentessa da 100 e lode.
  • 1:38 - 1:40
    Non mi ero resa conto
    di essere molto brava
  • 1:40 - 1:42
    a capire le persone.
  • 1:42 - 1:45
    Ora, da sostenitrice di talenti
    e Amministratrice delegata,
  • 1:45 - 1:47
    ho visto migliaia di laureati
  • 1:47 - 1:50
    superare i dubbi che avevano su se stessi
  • 1:50 - 1:52
    e raggiungere obiettivi
    ritenuti irraggiungibili,
  • 1:53 - 1:54
    ecco come.
  • 1:54 - 1:56
    Fatti queste due domande.
  • 1:56 - 1:59
    La prima è: perché vuoi questo lavoro?
  • 1:59 - 2:02
    Magari sai già qual è
    il tipo o l'ambiente di lavoro
  • 2:03 - 2:04
    che ti rende felice,
  • 2:04 - 2:06
    o magari non lo sai ancora.
  • 2:06 - 2:10
    Di solito, le tue esperienze personali
    possono darti qualche indizio.
  • 2:10 - 2:13
    Per esempio, tua nonna
    faceva un lavoro manuale
  • 2:13 - 2:16
    e ti ha fatto preoccupare
    che non abbia avuto accesso
  • 2:16 - 2:17
    all'assistenza sanitaria?
  • 2:18 - 2:20
    Tuo fratello
    ha dovuto affrontare la dislessia
  • 2:20 - 2:22
    e l'hai aiutato a leggere?
  • 2:22 - 2:25
    Per questo hai sviluppato interesse
    per le politiche dell'istruzione.
  • 2:26 - 2:27
    Durante il colloquio,
  • 2:27 - 2:29
    parla di loro,
  • 2:29 - 2:31
    perché mostrerà la tua passione
  • 2:32 - 2:34
    e la tua dedizione al lavoro.
  • 2:34 - 2:36
    Un giovane che conosco, Dylan,
  • 2:36 - 2:38
    non raccontava mai di aver compilato
  • 2:38 - 2:42
    i moduli per l'immigrazione
    dei genitori quando era piccolo.
  • 2:42 - 2:43
    Spesso quando lo raccontava,
  • 2:43 - 2:46
    la gente pensava
    che i genitori fossero ignoranti.
  • 2:46 - 2:49
    Poi si è reso conto
    che doveva sfruttare
  • 2:49 - 2:51
    la forza di quella storia incredibile,
  • 2:51 - 2:53
    insieme ai suoi risultati accademici.
  • 2:53 - 2:55
    Nella domanda d'ammissione
    a giurisprudenza l'ha raccontata
  • 2:55 - 2:59
    in modo che fosse chiaro
    perché volesse studiare giurisprudenza.
  • 2:59 - 3:03
    Ora è al terzo anno
    di giurisprudenza a Georgetown.
  • 3:03 - 3:05
    La seconda domanda che devi farti è:
  • 3:06 - 3:07
    come condividere la mia storia
  • 3:07 - 3:10
    per dimostrare il contributo unico
    che apporterò sul lavoro?
  • 3:11 - 3:14
    Ad esempio, quando eri all'università
    hai dovuto fare diversi lavori
  • 3:14 - 3:17
    che non avevano
    nulla a che fare con i tuoi studi?
  • 3:17 - 3:20
    Ciò mostra al datore di lavoro
    che sai gestire il tempo
  • 3:20 - 3:21
    e hai una forte etica lavorativa.
  • 3:22 - 3:24
    Hai lasciato l'università
    perché un tuo genitore stava male?
  • 3:25 - 3:26
    Colma i vuoti,
  • 3:26 - 3:29
    parla di come hai gestito
    i programmi delle sue cure.
  • 3:29 - 3:33
    Parla di come hai organizzato gli orari.
  • 3:33 - 3:36
    Ciò dimostra che sei una persona
    premurosa e compassionevole
  • 3:36 - 3:37
    e sai cosa?
  • 3:38 - 3:40
    Ti rende un buon collega.
  • 3:40 - 3:42
    Riformulare le difficoltà della tua storia
  • 3:42 - 3:46
    può farti riacquistare
    la fiducia che hai in te,
  • 3:46 - 3:47
    ma ci vuole tempo.
  • 3:48 - 3:49
    È come correre in una maratona.
  • 3:49 - 3:51
    Devi allenarti e fare pratica.
  • 3:52 - 3:55
    Rifletti su queste domande difficili
    cui devi rispondere.
  • 3:56 - 3:59
    Le risposte sono
    ciò che ti caratterizzano.
  • 3:59 - 4:01
    E ti dirò di più,
  • 4:01 - 4:03
    quando ti eserciti
    a raccontare quella storia,
  • 4:03 - 4:05
    raccontala con convinzione.
  • 4:05 - 4:07
    Sono sicura che anche
    il responsabile delle assunzioni
  • 4:08 - 4:10
    percepirà la forza che c'è in essa.
Title:
Come raccontare la tua storia unica può farti assumere
Speaker:
Aimée Eubanks Davis
Description:

Quando si è alla ricerca un lavoro, si può avere la sensazione di non essere abbastanza bravi o qualificati per ottenerlo. Ma tu lo sei. Ecco come riconoscere i propri dubbi e difficoltà e trasformarli in punti di forza secondo Aimée Eubanks Davis, fondatrice e amministratrice delegata di Braven.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:10
Elena Montrasio approved Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Alessia Patanè accepted Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Alessia Patanè edited Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Elena Montrasio rejected Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Francesca Vallefuoco accepted Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Francesca Vallefuoco edited Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Giorgia Zanfardin edited Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Giorgia Zanfardin edited Italian subtitles for How your unique story can get you hired
Show all

Italian subtitles

Revisions