Return to Video

La Dama Ellen MacArthur racconta la sua visione di economia circolare per un pianeta migliore

  • 0:01 - 0:06
    Non dimenticherò mai la sensazione
    che ho provato quando ho visto il mare
  • 0:06 - 0:08
    e sono salita in barca
    per la prima volta.
  • 0:08 - 0:10
    Quella bambina di quattro anni
  • 0:10 - 0:13
    non poteva immaginare
    un senso di libertà più grande.
  • 0:14 - 0:16
    Sapevo già da quella età
  • 0:16 - 0:19
    che un giorno avrei voluto navigare
    in giro per il mondo.
  • 0:20 - 0:23
    Nel febbraio del 2005,
    Ellen stabilì un nuovo record mondiale
  • 0:24 - 0:27
    di circumnavigazione
    del globo in solitaria
  • 0:27 - 0:29
    Quando parti per viaggi del genere,
  • 0:29 - 0:33
    porti con te tutto quello
    che ti serve per sopravvivere.
  • 0:33 - 0:35
    Ciò che porti
    è tutto ciò che hai.
  • 0:35 - 0:37
    E devi gestire tutto al meglio,
  • 0:37 - 0:39
    l'ultima goccia di gasolio
    o provvista di cibo.
  • 0:39 - 0:41
    È fondamentale,
    altrimenti non sopravviverai.
  • 0:42 - 0:44
    Ma perché questo non vale
    anche per il nostro pianeta?
  • 0:45 - 0:47
    Le nostre risorse sono limitate,
  • 0:47 - 0:49
    disponibili una volta
    nell'intera storia dell'umanità.
  • 0:49 - 0:52
    Risorse come metalli,
    plastica, fertilizzanti.
  • 0:52 - 0:56
    Stiamo estraendo tutta questa roba
    dal suolo, e la stiamo esaurendo.
  • 0:56 - 0:58
    Come può questo funzionare a lungo?
  • 0:59 - 1:02
    Sicuramente si potrebbe
    agire diversamente su scala mondiale,
  • 1:02 - 1:04
    usando le risorse senza esaurirle.
  • 1:04 - 1:08
    Questa era la domanda che mi ero posta,
    e ci ho messo molto a capire
  • 1:08 - 1:10
    che l'economia in realtà
    può funzionare in modo diverso,
  • 1:11 - 1:14
    e che noi possiamo utilizzare
    i materiali diversamente.
  • 1:14 - 1:16
    Sto parlando dell'economia circolare.
  • 1:20 - 1:23
    L'economia oggi funziona
    prevalentemente in modo estrattivo.
  • 1:23 - 1:24
    È lineare.
  • 1:24 - 1:27
    Estraiamo qualcosa dal suolo,
    la usiamo per fare un prodotto,
  • 1:27 - 1:30
    e quando il prodotto viene dismesso,
    lo gettiamo via.
  • 1:30 - 1:32
    Che tu sia attento o no
  • 1:32 - 1:34
    con i materiali
    con cui alimenti quel sistema,
  • 1:34 - 1:35
    anche se realizzi un prodotto
  • 1:35 - 1:38
    usando un po' meno energia
    e un po' meno materiali,
  • 1:38 - 1:40
    comunque alla fine li esaurirai.
  • 1:40 - 1:43
    Pensa invece all'opposto,
    a un modello circolare,
  • 1:43 - 1:45
    nel quale progetti un prodotto,
  • 1:45 - 1:49
    estrai un materiale dal suolo
    o idealmente usi materiale riciclato,
  • 1:49 - 1:50
    lo usi per fare il prodotto,
  • 1:50 - 1:52
    ma sei tu a progettare,
  • 1:52 - 1:55
    quindi puoi pianificare dal principio
    di recuperare i materiali, per progetto.
  • 1:56 - 1:58
    Elimini scarti e inquinamento
    per progetto.
  • 1:58 - 2:00
    Perché mai dovresti crearli
    in un mondo con risorse finite?
  • 2:01 - 2:02
    Riguarda le specifiche del progetto.
  • 2:03 - 2:05
    Oggi, quando compri una lavatrice,
  • 2:05 - 2:08
    paghi delle tasse all'acquisto,
    e possiedi tutti i suoi materiali,
  • 2:08 - 2:11
    e quando si rompe,
    il che succede inevitabilmente,
  • 2:11 - 2:13
    paghi anche le tasse sui rifiuti.
  • 2:13 - 2:15
    In un sistema circolare,
    tutto cambia.
  • 2:15 - 2:18
    Non possiedi la lavatrice,
    paghi per lavaggio.
  • 2:18 - 2:20
    Della lavatrice
    se ne occuperebbe il produttore,
  • 2:20 - 2:24
    il quale, una volta rotta,
    la verrebbe a prendere,
  • 2:24 - 2:27
    saprebbe esattamente cosa c'è dentro,
    recupererebbe i materiali.
  • 2:28 - 2:30
    In questo modo si avrebbe
    un sistema circolare.
  • 2:30 - 2:33
    Abbiamo studiato a lungo
    i numeri dietro tutto questo,
  • 2:33 - 2:34
    gli aspetti economici,
  • 2:34 - 2:35
    ed è più conveniente.
  • 2:35 - 2:40
    Si tratta di 12 cent statunitensi
    contro 27 per lavaggio
  • 2:40 - 2:41
    per una lavatrice circolare.
  • 2:42 - 2:45
    Vivremmo in un sistema che funziona.
  • 2:45 - 2:47
    Non produrremmo rifiuti.
  • 2:47 - 2:49
    Avremmo un servizio migliore.
  • 2:49 - 2:51
    Avremmo un accesso migliore
    alla tecnologia.
  • 2:51 - 2:53
    Secondo tutti gli studi svolti,
  • 2:53 - 2:55
    poiché quei produttori
    non comprerebbero tutti i materiali,
  • 2:55 - 2:56
    rivendendoli,
  • 2:56 - 2:58
    otterremmo un prezzo migliore,
  • 2:58 - 3:01
    perché sarebbero certi
    che il flusso dei materiali
  • 3:01 - 3:02
    rientrerebbe nel sistema.
  • 3:07 - 3:10
    Sono davvero ottimista perché,
    guardando i dati
  • 3:10 - 3:12
    e gli aspetti economici
    dietro tutto questo,
  • 3:12 - 3:14
    ha molto senso passare
    a un'economia circolare.
  • 3:14 - 3:17
    Un'economia circolare genera più valore
    di un'economia lineare.
  • 3:17 - 3:21
    La transizione di un grande ente
    sarebbe senz'altro costosa,
  • 3:21 - 3:24
    ma forse dovresti porti un'altra domanda:
    Un'economia lineare è rischiosa?
  • 3:24 - 3:26
    Per me è ovvio.
  • 3:26 - 3:27
    Lo è assolutamente.
  • 3:28 - 3:32
    Non può proprio essere il futuro,
    secondo l'economia pura.
  • 3:32 - 3:34
    Quindi, come vuoi investire il tuo tempo?
  • 3:34 - 3:35
    Come vuoi impegnarti?
  • 3:35 - 3:37
    Cerchiamo di figurarci
    la vera circolarità
  • 3:37 - 3:40
    e proviamo a realizzare al meglio
    quella visione di circolarità.
Title:
La Dama Ellen MacArthur racconta la sua visione di economia circolare per un pianeta migliore
Description:

Ellen MacArthur, velista nota per aver infranto il record mondiale di circumnavigazione del globo in solitaria, ha passato molto tempo in mare aperto. Queste esperienze le hanno fatto capire come bisognerebbe utilizzare al meglio le limitate risorse limitate presenti sul nostro pianeta. Ascoltatela mentre spiega perché si sente ottimista riguardo al passaggio ad un'economia circolare, un sistema nel quale si possono ridurre enormemente gli sprechi e i livelli di inquinamento.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
04:03

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.