Return to Video

Revolucija „poslova sa strane“

  • 0:00 - 0:03
    Ne znam nikoga ko ima
    samo jedno interesovanje u životu,
  • 0:03 - 0:06
    i samo time želi da se bavi
    do kraja svog života.
  • 0:06 - 0:08
    [Način na koji radimo]
  • 0:10 - 0:14
    Oko 15 procenata zaposlenih u Americi
    nema tradicionalne poslove.
  • 0:14 - 0:18
    Rade pola radnog vremena, na određeno,
    honorarno ili privremeno.
  • 0:18 - 0:21
    Termin „posao sa strane“
    odgovara ovom etosu
  • 0:21 - 0:25
    gde ljudi rade nekoliko stvari
    da bi zaradili za život.
  • 0:25 - 0:29
    Reč „posao sa strane“ ima korene
    u popularnim afroameričkim novinama.
  • 0:29 - 0:33
    U 1920-im, te novine
    su koristile reč „sa strane“
  • 0:33 - 0:35
    da označe nekakvu prevaru.
  • 0:35 - 0:37
    Do pedesetih godina,
    koristile su „posao sa strane“
  • 0:37 - 0:40
    da označe legitiman posao.
  • 0:40 - 0:42
    Posao sa strane je malo drugačiji
    od drugog posla.
  • 0:42 - 0:44
    Drugi posao je potreba.
  • 0:44 - 0:47
    Iako posao sa strane može
    takođe doneti dodatnu zaradu,
  • 0:47 - 0:49
    on se radi iz strasti.
  • 0:49 - 0:53
    On označava onaj snalažljivi
    preduzetnički duh.
  • 0:53 - 0:55
    Intervjuisala sam
    više od 100 obojenih žena
  • 0:55 - 0:57
    za Side Hustle Pro,
  • 0:57 - 0:59
    žena koje su osnovale
    uspešne poslove sa strane.
  • 0:59 - 1:02
    Naila Elis-Braun je osnovala
    Elis Island Tea iz prtljažnika.
  • 1:02 - 1:05
    Arša Džons je osnovala
    svoj čuveni sos Capital City Co Mambo
  • 1:05 - 1:07
    sa jednim proizvodom i linkom za PayPal.
  • 1:07 - 1:09
    Sve ove žene vode poslove sa strane.
  • 1:09 - 1:11
    Šta nam tačno ovo govori?
  • 1:11 - 1:15
    Prvo, da ljudi vide priliku
    u svojim zajednicama.
  • 1:15 - 1:19
    Ovde cilj nije obavezno
    da budete sledeća Kola kola ili Gugl.
  • 1:19 - 1:23
    Veličina je dobra, ali ima lepote
    u uspešnom poslu
  • 1:23 - 1:26
    koji je nastao za određenu publiku.
  • 1:26 - 1:29
    Drugo, ljudi su sve više zainteresovani
    da budu sami svoj šef.
  • 1:30 - 1:32
    To zahteva disciplinu.
  • 1:32 - 1:35
    Samoostvareni milioneri
    imaju jednu zajedničku stvar:
  • 1:35 - 1:38
    donose odluke, sami su odgovorni,
  • 1:38 - 1:40
    i guraju napred
    kad su suočeni sa izazovima.
  • 1:40 - 1:44
    Posao sa strane je odličan način
    da isprobate da budete svoj šef
  • 1:44 - 1:48
    i vidite da li imate te veštine
    pre nego što potpuno pređete na to.
  • 1:48 - 1:50
    Treće, ljudi imaju mnogo strasti.
  • 1:50 - 1:54
    Želim da naglasim da nije
    svaki posao sa strane nastao
  • 1:54 - 1:55
    zato što neko mrzi svoj posao.
  • 1:55 - 1:58
    Mnogi su nastali jednostavno
    zato što ljude zanima
  • 1:58 - 2:00
    mnogo raznih stvari.
  • 2:00 - 2:03
    Lisa Prajs, koja je osnovala
    kozmetičku kompaniju Carol's Daughter,
  • 2:03 - 2:07
    radila je u televizijskoj produkciji
    kada je počela da radi sa strane.
  • 2:07 - 2:08
    Kaže da je stvarno volela svoj posao.
  • 2:08 - 2:12
    Svakog dana se kući vraćala
    osećajući se dobro
  • 2:12 - 2:13
    i to ju je navelo da eksperimentiše
  • 2:13 - 2:16
    sa pravljenjem mirisa
    i ulja za kosu u svojoj kuhinji.
  • 2:16 - 2:17
    Uvek nam govore
  • 2:17 - 2:20
    da bi trebalo da znamo
    šta želimo da budemo kad porastemo.
  • 2:20 - 2:22
    Ali kad imate mnogo strasti,
  • 2:22 - 2:24
    želite da se oprobate u njima.
  • 2:24 - 2:27
    To ne znači da niste posvećeni svom poslu,
  • 2:27 - 2:30
    samo znači da imate druge izvore
    koji vam donose radost.
  • 2:30 - 2:35
    I to me dovodi do poslednje stvari koju
    nam revolucija posla sa strane pokazuje:
  • 2:35 - 2:37
    ljudi žele da se opklade na sebe.
  • 2:37 - 2:41
    Poslovi sa strane su privlačni
    jer je lakše rizikovati
  • 2:41 - 2:43
    kada imate nekakav prihod.
  • 2:43 - 2:45
    Čak i ako taj posao ne uspe,
  • 2:45 - 2:47
    to je investicija u sebe.
  • 2:47 - 2:50
    Četrdeset jedan posto milenijalaca
    koji imaju posao sa strane
  • 2:50 - 2:53
    kažu da su o tome pričali
    svojim pretpostavljenima.
  • 2:53 - 2:56
    Ne brinu da će njihovi nadređeni
    reagovati negativno.
  • 2:56 - 3:00
    Oni prepoznaju učenje i razvoj
    koje donosi vođenje posla.
  • 3:00 - 3:02
    Svako želi da bude ispunjen.
  • 3:02 - 3:06
    Trideset osam procenata bejbi-bum
    generacije žali zbog nečeg u karijeri.
  • 3:06 - 3:07
    Niko to ne želi.
  • 3:07 - 3:11
    Istina je da postoji mnogo načina
    da se pronađe sreća
  • 3:11 - 3:12
    kroz ono što radimo.
  • 3:12 - 3:14
    Poslovi sa strane predstavljaju
    prihvatanje te nade
  • 3:14 - 3:16
    da mi možemo biti ti koji donose odluke
  • 3:16 - 3:19
    o tome kako provodimo karijere.
Title:
Revolucija „poslova sa strane“
Speaker:
Nikejla Metjuz Okom (Nicaila Matthews Okome)
Description:

Prošle generacije su pronalazile zaposlenje i onda ostajale u firmi decenijama. Ali danas retko ostajemo na istom poslu (a kamoli u istoj karijeri) i ne oslanjamo se na jedan izvor zarade. Postoje alati i resursi da se bavimo svojim poslom, a sve više nas ide u preduzetničke vode, čak i ako je to pored tradicionalnog posla. Autorka podkasta i oglašivač, Nikejla Metjuz Okom, pomaže u ispitivanju ove scene.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.