Showing Revision 2 created 03/05/2016 by Randwulf.

1. Títol:
   [TRANSLATED] David Copperfield vs Harry Houdini. Epic Rap Battles of History. [ČESKY/CZECH]
2. Descripció:

   Užijte si to!
   Subtitles by Randwulf
   Ps. Kdyby se vám cokoli nelíbilo, ozvěte se v komentářích :-)

3. 12310 0:12 - 0:14
   Nikdy jsi neviděl tělo
4. 13778 0:14 - 0:15
   stejné jako je Hudiniho
5. 15333 0:15 - 0:17
   kuzké jako špagety
6. 16735 0:17 - 0:20
   proklouzne i z tak mrňavých prostorů
7. 19926 0:20 - 0:22
   že se tam v pohodě vejde tvůj talent, Davide
8. 21640 0:22 - 0:23
   Nejsi pro mě výzvou, Davide
9. 23359 0:23 - 0:24
   Tvé největší nadání je
10. 24196 0:24 - 0:26
    zůstatek na tvém účtě, baby
11. 25758 0:26 - 0:29
    Takže abrakadabra, ty plandavá děvko
12. 28740 0:29 - 0:30
    Kámo vypadáš jako pirát
13. 30431 0:30 - 0:32
    z představení v Las Vegas
14. 31938 0:32 - 0:34
    Já polykám jehly a chrlím drsný verše
15. 33682 0:34 - 0:35
    ty ani nedokážeš uniknout z papírovýho sáčku
16. 35397 0:35 - 0:37
    Jsem fakticky lepší ve řečnění
17. 36943 0:37 - 0:38
    a budu lepší než ty

    ¶

18. 37836 0:38 - 0:40
    i kdybys mě rozřízl napůl
19. 39829 0:40 - 0:41
    Když jsem byl malej
20. 40700 0:41 - 0:42
    byl jsi pro mě bůh
21. 41903 0:42 - 0:43
    dělal jsem to co ty
22. 43242 0:43 - 0:45
    Ale teď jsi pro mě jako Čínská zeď
23. 45309 0:45 - 0:47
    prostě tebou projdu, děvko
24. 46802 0:47 - 0:48
    To, co jsi předvedl, není magie
25. 48092 0:48 - 0:49
    nechám tu vznášet se kytku
26. 49034 0:49 - 0:50
    něco jako bluetooth,
27. 49828 0:50 - 0:50
    Mé velkolepé iluze
28. 50412 0:50 - 0:51
    udělaly z tvých salónní triky
29. 51446 0:51 - 0:52
    Chodidlo Sochy svobody
30. 52216 0:52 - 0:53
    zadupe tvého slona do země
31. 53046 0:53 - 0:55
    Selhal si ve tvorbě filmů i ve tvorbě dětí
32. 54679 0:55 - 0:56
    Měl by ses držet toho, co ti jde
33. 55632 0:56 - 0:57
    a zavřít klapačku

    ¶

34. 56511 0:57 - 0:58
    Tady je věc, z které možná zešílíš
35. 57905 0:58 - 0:59
    Koupil jsem půlku tvého majetku
36. 59047 0:59 - 1:00
    a teď je pod zámkem!
37. 59829 1:00 - 1:01
    Mám štíhlé prsty vytvořeny pro kejkle
38. 61476 1:01 - 1:03
    ty jsi jen tlustej kaskadér v punčoškách
39. 63049 1:03 - 1:05
    Říkáš sračky o svém hrdinovi, to není pěkné
40. 64861 1:05 - 1:06
    Ale teď můžeš vzhlížet ke mně
41. 65926 1:06 - 1:07
    vím, že máš rád výšky
42. 66734 1:07 - 1:09
    Tvá rádoby představení
43. 68948 1:09 - 1:10
    jsou ubohá
44. 69902 1:10 - 1:11
    Jsi ta nejsmutnější věc, co se stala
45. 71490 1:11 - 1:13
    magii od The Gathering
46. 73146 1:13 - 1:14
    Pověšen za své kotníky
47. 74386 1:14 - 1:15
    visím z jeřábu
48. 75244 1:15 - 1:16
    Mám lososa na housce
49. 76061 1:16 - 1:17
    s tím by sis neporadil
50. 77103 1:17 - 1:18
    Rozbiju ti zrcadla
51. 77842 1:18 - 1:19
    zamotám ti levitační provázky
52. 78793 1:19 - 1:20
    A svou hanbu nezakryješ
53. 79560 1:20 - 1:21
    ani jiným úhlem kamery
54. 80906 1:21 - 1:23
    Řekl někdo Angel?
55. 82946 1:23 - 1:23
    Ne
56. 83483 1:23 - 1:24
    Oh
57. 83963 1:24 - 1:26
    Podívej, na co by se dívali, nebýt mě
58. 85512 1:26 - 1:26
    Připomínám světu, že magie
59. 86352 1:26 - 1:27
    by tě měla dělat šťastným
60. 87378 1:27 - 1:29
    Zatímco ty ztrácíš čas odhalováním podfuků
61. 88981 1:29 - 1:30
    Já se v zákulisí

    ¶

62. 90006 1:30 - 1:31
    nechávám zbožňovat supermodelkami
63. 90996 1:31 - 1:32
    Měl by sis dáchnout, jeď na soukromý výlet
64. 92314 1:32 - 1:33
    Na můj soukromý ostrov
65. 93209 1:33 - 1:34
    vykouřít mi soukromé péro
66. 94497 1:34 - 1:36
    Ukuchtím malou Halloweenskou sváču
67. 95959 1:36 - 1:38
    smažený naivka, kterýmu dali ránu do břicha
68. 97742 1:38 - 1:40
    Kdo vyhrál?
69. 99844 1:40 - 1:41
    Kdo bude další?
70. 101495 1:41 - 1:45
    Vy rozhodnete