El poder del llanto para levantar el ánimo
-
0:01 - 0:04Según la Academia de
Oftalmología de EE. UU. -
0:04 - 0:07producimos entre 56 y 113 litros
de lágrimas por año. -
0:07 - 0:10Yo soy lo que llamaríamos
una generadora de grandes volúmenes. -
0:10 - 0:14Si bien producimos menos
lágrimas con el paso del tiempo, -
0:14 - 0:16imagino que cuando tenga 80 años
-
0:16 - 0:19habré llenado 40 bañeras
de tamaño estándar. -
0:20 - 0:23Ahora bien, cuando lloraba de niña,
no era nada agradable para mí. -
0:23 - 0:28A los cinco años, se me ocurrió
escribir mi nombre en las paredes, -
0:28 - 0:30pero fuera de mi casa.
-
0:30 - 0:33Mi madre no estaba de acuerdo,
así que me dio un pincel y me dijo: -
0:33 - 0:35"Escribe aquí".
-
0:35 - 0:36Y fue lo que hice.
-
0:36 - 0:39Me sentaba a la mesa del comedor,
y el tiempo era una eternidad. -
0:39 - 0:41No quería comer mi plato de verduras.
-
0:41 - 0:44Seguramente saben lo que se siente.
-
0:44 - 0:47Me perdía todos mis programas favoritos
y lloraba desconsoladamente. -
0:48 - 0:51El llanto siempre estaba
relacionado con algo malo. -
0:51 - 0:56Por suerte crecí, dejé de escribir
en las paredes, empecé a comer verduras -
0:56 - 0:58y entré en el maravilloso mundo
de la maternidad. -
0:58 - 1:02Y les aseguro que el llanto adquiere
un significado totalmente distinto. -
1:02 - 1:05Llevaba nueve meses de embarazo
y estaba en el sofá -
1:05 - 1:08mirando la puerta principal
donde los bolsos me esperaban, -
1:08 - 1:11porque suponía que ese sería el gran día.
-
1:11 - 1:14Esperé un poco más y me dije:
-
1:14 - 1:19"Los humanos pueden llegar al espacio,
pero no saben cuándo nacerá un bebé". -
1:19 - 1:24Empecé a sentir opresión en el pecho,
tensión en la garganta, -
1:24 - 1:27y rompí en llanto.
-
1:28 - 1:31Lo curioso es que no sabía por qué,
-
1:31 - 1:35y el no saberlo solo me ponía peor.
-
1:35 - 1:37En definitiva, estaba mal por estar mal.
-
1:37 - 1:42Respiré hondo y exhalé
para sentirme mejor. -
1:42 - 1:44Pero no. No funcionó.
-
1:44 - 1:48Luego apareció mi hermano
con su sonrisa autosuficiente y me dijo: -
1:48 - 1:49"¿Qué te ocurre?".
-
1:49 - 1:51"Nada", le dije. "Déjame sola".
-
1:51 - 1:54Y así fue. Se marchó de inmediato.
-
1:54 - 1:56Se imaginan qué hice cuando se fue.
-
1:57 - 1:58Lloré más aún.
-
1:58 - 2:03Me sentí avergonzada,
igual que cuando era niña. -
2:04 - 2:08Por suerte, solo pasaron nueve días
desde aquella anécdota -
2:08 - 2:10hasta la fecha probable del parto.
-
2:10 - 2:13Finalmente, mi cuerpo
decidió que era el momento. -
2:13 - 2:18Tras 18 horas de parto
para dar a luz a una personita, -
2:18 - 2:21que pesaba lo que una bola de boliche,
-
2:21 - 2:22y de horas de pujar con tanta fuerza
-
2:22 - 2:27que me hizo creer que el bebé
estaba atascado sin lugar a duda, -
2:27 - 2:28en el tiempo de un latido,
-
2:28 - 2:32mi bella bebé Jennifer
-
2:33 - 2:35vino al mundo.
-
2:35 - 2:40La miré, ella lloró
y yo también rompí en llanto. -
2:41 - 2:46Toda esa emoción y tensión
que sentí tan solo unos segundos antes -
2:46 - 2:51fue inmediatamente reemplazada
por la sensación más maravillosa de alivio -
2:51 - 2:53que jamás había sentido.
-
2:53 - 2:57Y tras nueve meses de llanto
por mis miedos, mis ansiedades -
2:57 - 2:59y mis hormonas revolucionadas,
fuera de control, -
3:00 - 3:05ese sentimiento se transformó
inmediatamente en el llanto más profundo, -
3:05 - 3:10más sentido y más feliz de mi vida.
-
3:11 - 3:13Y yo no lo podía controlar.
-
3:13 - 3:15Esas lágrimas tan sentidas,
-
3:16 - 3:18esas lágrimas de felicidad,
-
3:18 - 3:20esas lágrimas de inmenso gozo,
-
3:20 - 3:23no podían más que salir afuera.
-
3:23 - 3:27Y fueron esas lágrimas,
ese momento de increíble emoción, -
3:27 - 3:30lo que me inspiró para dar a luz
a otros tres pequeños milagros -
3:30 - 3:33y para a ayudar
a otras mujeres en el parto, -
3:33 - 3:35me especialicé en cursos de parto,
-
3:35 - 3:38y me relacioné con el llanto
desde una nueva perspectiva. -
3:39 - 3:42Una de las primeras clases
que di en estos 30 años -
3:42 - 3:44fue particularmente conmovedora.
-
3:44 - 3:47El tema del día eran las emociones
durante el embarazo, nada menos. -
3:48 - 3:50Y era muy importante
que la clase supiera primero -
3:51 - 3:54sobre los cambios y las reacciones
emocionales durante el embarazo, -
3:54 - 3:57y que el llanto es una manera
que tiene el organismo -
3:57 - 3:59de liberar esa emoción extra,
-
3:59 - 4:02de procesar lo que
no puede guardar dentro. -
4:02 - 4:07Es como la vía de escape
de una tristeza muy profunda, -
4:07 - 4:09de alegría o incluso de alivio
-
4:09 - 4:15tras días o años esperando
a que suceda ese momento mágico. -
4:16 - 4:21Literalmente, es como si el cuerpo
expulsara todas esas emociones -
4:21 - 4:25en forma de agua que cae
de los ojos: nuestras lágrimas. -
4:27 - 4:30Ahora bien, las lágrimas
siempre estaban presentes en mis clases. -
4:30 - 4:33Pero no las mías,
sino las de las futuras mamás. -
4:33 - 4:37Y aquella noche, aquella clase,
todo fue muy distinto. -
4:38 - 4:41Acababa de hablar sobre los cambios
emocionales durante el embarazo, -
4:41 - 4:44y seguí con el "síndrome de couvade".
-
4:44 - 4:49La palabra "couvade" deriva del término
francés "couver", que sigifica "incubar". -
4:49 - 4:52Como las aves, cuando portegen el nido.
-
4:52 - 4:57¿Quién mejor para proteger este nido
que la pareja de la futura madre? -
4:58 - 5:00También denominado "embarazo empático",
-
5:00 - 5:03el síndrome de couvade es un fenómeno real
-
5:03 - 5:06en el cual la pareja de la futura mamá
manifiesta síntomas de embarazo, -
5:06 - 5:11como cambios de humor,
insomnio, aumento de peso -
5:11 - 5:15y, en algunos casos, un intenso deseo
de hacer algo fuera de lo común, -
5:15 - 5:18como comprarse un auto deportivo,
-
5:18 - 5:21o empezar un nuevo pasatiempo,
como la cocina gourmet. -
5:21 - 5:25En la clase, generalmente
nos reímos y ya. -
5:25 - 5:27Se da la clase por terminada.
-
5:27 - 5:29Pero no terminó allí.
-
5:29 - 5:31Cuando terminé de hablar,
-
5:31 - 5:35un futuro papá, corpulento
y fornido, se puso de pie. -
5:35 - 5:38Pensé que estaba por marcharse.
-
5:38 - 5:42En cambio, con un tono
algo brusco y autoritario, dijo: -
5:42 - 5:46"A ver, muchachos, cuántos
han llorado con esta cuestión... -
5:46 - 5:48la del embarazo".
-
5:49 - 5:52Observé a la clase
para ver sus reacciones. -
5:52 - 5:56Y estaban bien, en realidad,
expectantes con lo que iría a suceder. -
5:56 - 6:00Entonces, uno de los varones
levantó la mano y dijo: "Yo lloré". -
6:01 - 6:05Y luego otro también, y cada uno
contó su historia de manera natural. -
6:06 - 6:09Incluso una de las chicas,
-
6:09 - 6:12que estaba en pareja
con una de las futuras mamás, -
6:12 - 6:18la miró y le dijo: "¿Viste? ¡Te dije
que mi llanto también era normal!". -
6:18 - 6:22Se creó una gran conexión
entre ellos, se comprendieron, -
6:22 - 6:26y nos marchamos con una nueva idea
de respeto por la pareja de cada mamá. -
6:27 - 6:31Esas situaciones confirmaron mi pasión
por comprender esas lágrimas. -
6:32 - 6:34Después de eso, todo fue mejor.
-
6:34 - 6:38La última noche de
esas clases de seis semanas, -
6:38 - 6:40una de las futuras mamás se me acercó.
-
6:41 - 6:45Quiso que habláramos en privado,
así que nos apartamos a un lado, -
6:45 - 6:50y me dijo: "Quiero agradecerte
por haber salvado mi relación". -
6:51 - 6:56Siguió contándome que su esposo
estuvo a punto de dejarla -
6:56 - 6:59porque ella tenía cambios de humor,
lloraba descontroladamente, -
6:59 - 7:02y él estaba convulsionado
y enojado por ese embarazo. -
7:03 - 7:05Pero no la dejó.
-
7:05 - 7:10Me dijo que ambos se han dado cuenta
de que llorar no está mal. -
7:11 - 7:16Y él le dijo que cuando él mismo llora,
su enojo ya no es tan marcado. -
7:17 - 7:18Guau.
-
7:18 - 7:24El llanto no solo unió a mis alumnos,
sino que mantuvo unida a esa pareja. -
7:25 - 7:28Los comentarios del esposo sobre la ira
me causaron una gran intriga, -
7:28 - 7:31así que investigué sobre el tema
-
7:31 - 7:32y, como no podía ser de otro modo,
-
7:32 - 7:35el Dr. Oren Hasson,
psicólogo evolucionista, -
7:35 - 7:39teorizó que cuando las lágrimas
nublan nuestra visión -
7:39 - 7:47pueden, a veces, reducir nuestra capacidad
para reaccionar a ese enojo. -
7:48 - 7:52Pero las lágrimas no eran por enojo,
sino más bien una válvula de escape. -
7:53 - 7:58Y aunque muchos contenemos esas lágrimas,
-
7:58 - 8:01debemos entender que dejarlas salir
puede ser la mejor opción. -
8:01 - 8:06Contenerlas puede profundizar
la sensación de enojo o tristeza. -
8:07 - 8:12Cuando liberamos esas lágrimas,
nuestras hormonas están en alerta máxima, -
8:12 - 8:17y lo sabemos muy bien gracias
al bioquímico William Frey. -
8:17 - 8:19Él descubrió que las lágrimas emocionales,
-
8:19 - 8:21no las diarias, como las del bostezo,
-
8:21 - 8:23sino las emocionales,
-
8:23 - 8:26contienen un alto nivel
de hormonas del estrés, -
8:26 - 8:30y de leucinas y encefalinas,
que serían las endorfinas. -
8:30 - 8:34Y así como las hormonas del estrés
benefician a nuestro organismo, -
8:34 - 8:37nuestras endorfinas, sustancias
químicas que nos dan placer, -
8:37 - 8:41alivian el dolor y mejoran nuestro ánimo
-
8:41 - 8:43¿Quién se opondría a eso?
-
8:44 - 8:47Hay dos factores que estimulan
la liberación de endorfinas -
8:47 - 8:49en la mayoría de las personas:
-
8:49 - 8:51el estrés y el dolor.
-
8:52 - 8:57Para el caso de una mujer que da a luz,
que experimenta ambas sensaciones, -
8:57 - 8:59las endorfinas son una bendición.
-
9:00 - 9:01Durante el parto,
-
9:01 - 9:06esas endorfinas aumentan para ayudarla
si el proceso de dar a luz se prolonga. -
9:06 - 9:10En consecuencia, la madre
tiene más herramientas para lidiar, -
9:10 - 9:14y estará más alerta
y casi eufórica tras el parto. -
9:14 - 9:18El llanto es algo maravilloso.
-
9:18 - 9:20Ojalá hubiera una palabra mejor
para describirlo. -
9:20 - 9:24El llanto es una oportunidad
para el alivio físico, -
9:25 - 9:27la intimidad entre dos personas
-
9:28 - 9:32y, a la larga, aumenta
el bienestar físico y mental. -
9:34 - 9:38Siendo el llanto la expresión
de nuestras experiencias humanas -
9:38 - 9:42más intensas de nuestro ser interior,
-
9:43 - 9:47no hay motivo para sentirse
avergonzado ni apenado, -
9:48 - 9:50y no es motivo para escapar.
-
9:51 - 9:54Tenemos que relacionarnos
con el llanto de manera sana -
9:54 - 9:56y cambiar nuestra manera verlo.
-
9:56 - 10:00Concebimos el llanto como algo que
nos agobia, nos aterra y nos confunde, -
10:00 - 10:05cuando, en realidad, es algo bello,
tranquilizador y reconfortante. -
10:05 - 10:10No veamos el llanto como la molesta
alarma que nos alerta sobre algo malo, -
10:10 - 10:14sino como una expresión natural
-
10:15 - 10:17de nuestro maravilloso organismo.
-
10:18 - 10:22Para mí, llorar es
tan esencial como respirar. -
10:22 - 10:27Y ahora, cuando mi maravilloso marido
me ve llorar en el sofa, -
10:27 - 10:31—quien tuvo que aprender sobre el llanto
más de lo que él habría deseado— -
10:31 - 10:33no se marcha.
-
10:33 - 10:35Me pregunta por qué lloro,
-
10:35 - 10:38y le explico que solo
necesito desahogarme. -
10:39 - 10:41Me toma de la mano,
-
10:42 - 10:46y, pues claro, se imaginan
qué hago: saco todo afuera. -
10:47 - 10:54Y luego me entrego a esa profunda
sensación de intimidad -
10:54 - 10:57y a esa extraordinaria sensación de alivio
-
10:57 - 11:00que solo las lágrimas pueden provocar.
-
11:01 - 11:02Gracias.
- Title:
- El poder del llanto para levantar el ánimo
- Speaker:
- Kathy Mendias
- Description:
-
Esta charla trata sobre las lágrimas y sobre por qué llorar nos causa temor o vergüenza. Con una explicación científica sobre el poder del llanto para levantarnos el ánimo, Kathy Mendias, especialista educadora en parto y lactancia, nos muestra que las lágrimas pueden mejorar nuestro bienestar físico y mental, y también pueden profundizar la relación con uno mismo y con los demás.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:17
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying |