New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Sokszor emlegetik a munkahelyen a meritokratikus elvet, miszerint ésszel és kemény munkával sikeresek lehetünk. A Wall Street-i tapasztalt Carla Harris a karrierje elején rájött, hogy ez csak mítosz. Hogy lehet előrejutni? Szerezzünk támogatót: szerezzünk valakit, aki felszólal értünk felső szinten, zárt ülésen, ahova (még) nem hívtak meg. Tudjuk meg ebből a nyílt és hathatós beszédből, hogy bukkanjunk rá, és alakítsunk ki hatékony támogatói kapcsolatot.
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2018W/None/CarlaHarris_2018W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
anglès [en]
àrab [ar]
alemany [de]
grec [el]
espanyol [es]
persa [fa]
francès [fr]
hebreu [he]
hongarès [hu]
indonesi [id]
italià [it]
japonès [ja]
coreà [ko]
Kurdish [ku]
polonès [pl]
portuguès [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
romanès [ro]
rus [ru]
eslovac [sk]
serbi [sr]
tailandès [th]
turc [tr]
ucraïnès [uk]
Uzbek [uz]
vietnamita [vi]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]
per Csaba Lóki
Editor de subtítols