New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
The workplace is often presented as a meritocracy, where you can succeed by putting your head down and working hard. Wall Street veteran Carla Harris learned early in her career that this a myth. The key to actually getting ahead? Get a sponsor: a person who will speak on your behalf in the top-level, closed-door meetings you're not invited to (yet). Learn how to identify and develop a productive sponsor relationship in this candid, powerful talk.
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2018W/None/CarlaHarris_2018W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
anglès [en]
àrab [ar]
alemany [de]
grec [el]
espanyol [es]
persa [fa]
francès [fr]
hebreu [he]
hongarès [hu]
indonesi [id]
italià [it]
japonès [ja]
coreà [ko]
Kurdish [ku]
polonès [pl]
portuguès [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
romanès [ro]
rus [ru]
eslovac [sk]
serbi [sr]
tailandès [th]
turc [tr]
ucraïnès [uk]
Uzbek [uz]
vietnamita [vi]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]
per Oliver Friedman
Editor de subtítols
per Oliver Friedman
Editor de subtítols
per Oliver Friedman
Editor de subtítols
Editor de subtítols
Pujat
per Joseph Geni
Editor de subtítols