As membranas das células são muito mais complicadas do que julgamos - Nazzy Pakpour
-
0:07 - 0:11As membranas das células
são estruturas de contradições. -
0:11 - 0:15Essas películas oleosas são
centenas de vezes mais delgadas -
0:15 - 0:17do que um fio de seda duma aranha,
-
0:17 - 0:21mas suficientemente fortes para proteger
o delicado conteúdo da vida: -
0:21 - 0:25o citoplasma aquoso da célula,
o material genético, os organelos -
0:25 - 0:28e todas as moléculas de que
a célula necessita para viver. -
0:29 - 0:33Como é que funciona esta membrana
e de onde provém a sua força? -
0:34 - 0:37Primeiro que tudo, é tentador pensar
na membrana celular -
0:37 - 0:39como a pele esticada de um balão
-
0:39 - 0:42mas ela é uma coisa muito mais complexa.
-
0:43 - 0:46Na realidade, está em movimento constante,
-
0:46 - 0:48trocando componentes
de um lado para o outro, -
0:48 - 0:50para ajudar a célula a receber alimento,
-
0:50 - 0:52libertar-se de desperdícios,
-
0:52 - 0:54deixar moléculas específicas
entrar e sair, -
0:54 - 0:56comunicar com outras células,
-
0:56 - 0:58reunir informações sobre o meio envolvente
-
0:58 - 1:00e reparar-se a si mesma.
-
1:01 - 1:05A membrana celular obtém resistência,
flexibilidade e funcionalidade -
1:05 - 1:08combinando uma série
de componentes flutuantes -
1:08 - 1:12naquilo a que os biólogos chamam
um mosaico fluido. -
1:13 - 1:16O principal componente do mosaico fluido
-
1:16 - 1:18é uma simples molécula
chamada fosfolípido. -
1:19 - 1:23Um fosfolípido tem uma cabeça
polar, com carga elétrica -
1:23 - 1:24que atrai a água
-
1:24 - 1:28e uma cauda não polar que a repele.
-
1:28 - 1:31Ligam-se cauda com cauda
numa folha de duas camadas -
1:32 - 1:36com a espessura de cinco a dez nanometros,
que envolve toda a célula. -
1:37 - 1:40As cabeças apontam
para o citoplasma no interior -
1:40 - 1:43e para o fluido aquoso
no exterior da célula. -
1:43 - 1:46As caudas lípidas situam-se no meio.
-
1:47 - 1:52Esta camada dupla, à temperatura do corpo,
tem a consistência de um óleo vegetal, -
1:52 - 1:55e está cravejada
de outros tipos de moléculas, -
1:55 - 1:56que incluem proteínas,
-
1:56 - 1:58carboidratos
-
1:58 - 1:59e colesterol.
-
2:00 - 2:03O colesterol mantém a membrana
numa fluidez correta -
2:04 - 2:07e também ajuda a regular
a comunicação entre células. -
2:08 - 2:10Por vezes, as células
falam umas com as outras -
2:10 - 2:13libertando e captando
produtos químicos e proteínas. -
2:13 - 2:15A libertação de proteínas é fácil,
-
2:16 - 2:18mas a sua captura é mais complicada.
-
2:18 - 2:22Isso ocorre através de um processo
chamado endocitose -
2:23 - 2:26no qual secções da membrana
envolvem substâncias -
2:26 - 2:29e transportam-nas para a célula
como vesículas. -
2:30 - 2:32Depois de esvaziados os conteúdos,
-
2:32 - 2:36as vesículas são recicladas
e devolvidas à membrana celular. -
2:37 - 2:41Os componentes mais complexos
do mosaico fluido são as proteínas. -
2:42 - 2:44Uma das suas tarefas principais
é assegurar -
2:44 - 2:47que as moléculas certas
entram e saem da célula. -
2:48 - 2:50As moléculas não polares, como o oxigénio,
-
2:50 - 2:52o dióxido de carbono,
-
2:52 - 2:53e determinadas vitaminas
-
2:53 - 2:56podem atravessar facilmente
a camada dupla de fosfolípidos. -
2:57 - 3:01Mas as moléculas polares e carregadas
não passam pela camada gorda interior. -
3:02 - 3:05As proteínas transmembrana
estendem-se pela camada dupla -
3:05 - 3:07para criarem canais
-
3:07 - 3:11que permitem entrar moléculas específicas,
como os iões de sódio e de potássio. -
3:12 - 3:16As proteínas periféricas que flutuam
na face interna da camada dupla -
3:16 - 3:19ajudam a fixar a membrana
à estrutura interior da célula. -
3:20 - 3:22Outras proteínas na membrana celular
-
3:22 - 3:25ajudam a fundir
duas camadas duplas diferentes. -
3:25 - 3:27Isso pode jogar a nosso favor,
-
3:27 - 3:29como quando um espermatozoide
fertiliza um ovo -
3:29 - 3:33mas também nos pode prejudicar,
como quando um vírus entra numa célula. -
3:34 - 3:37Algumas proteínas movimentam-se
no mosaico fluido, -
3:37 - 3:42reunindo-se para formar complexos
que realizam diversas tarefas. -
3:42 - 3:46Por exemplo, um complexo pode
ativar células no sistema imunitário, -
3:46 - 3:49e depois separar-se,
quando termina o trabalho. -
3:50 - 3:53As membranas celulares também são
o local de uma guerra permanente, -
3:53 - 3:56entre nós e todas as coisas
que nos querem infetar. -
3:57 - 4:00Algumas das substâncias mais tóxicas
que conhecemos -
4:01 - 4:04são proteínas que rompem a membrana,
produzidas por bactérias infecciosas. -
4:06 - 4:07Essas toxinas que formam poros
-
4:07 - 4:10furam buracos gigantescos
nas membranas celulares -
4:10 - 4:12fazendo com que o conteúdo
da célula se escoe. -
4:14 - 4:17Os cientistas estão a estudar formas
de nos defendermos delas, -
4:17 - 4:20como usar uma nano-esponja
que salvaguarde as células -
4:20 - 4:23absorvendo as toxinas
que prejudicam a membrana. -
4:24 - 4:28O mosaico fluido é o que torna
possíveis todas as funções da vida. -
4:29 - 4:32Sem uma membrana celular
não haveria células -
4:32 - 4:35e, sem células,
não haveria bactérias, -
4:35 - 4:36nem parasitas,
-
4:36 - 4:38nem fungos,
-
4:38 - 4:39nem animais,
-
4:39 - 4:41e nós também não.
- Title:
- As membranas das células são muito mais complicadas do que julgamos - Nazzy Pakpour
- Description:
-
Vejam a lição completa em: https://ed.ted.com/lessons/cell-membranes-are-way-more-complicated-than-you-think-nazzy-pakpour
As membranas das células são estruturas de contradições. Essas películas oleosas são centenas de vezes mais delgadas do que um fio de seda duma aranha, mas suficientemente fortes para proteger o delicado conteúdo da vida: o citoplasma aquoso da célula, o material genético, as organelas e todas as moléculas de que a célula necessita para viver. Como é que funciona esta membrana e de onde lhe vem a sua força? Nazzy Pakpour investiga.
Lição de Nazzy Pakpour, animação de Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:21
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour |