การถ่ายเลือดทำงานอย่างไร - บิล ชูทท์
-
0:06 - 0:12ในปี ค.ศ. 1881 นายแพทย์วิลเลี่ยม ฮัลสเต็ด
ได้พยายามที่จะช่วยน้องสาวเขาที่ชื่อ มินนี่ -
0:12 - 0:15ที่มีภาวะเสียเลือดจากการคลอดลูก
-
0:15 - 0:18เขาสอดเข็มเข้าไปที่แขนของเขาอย่างเร่งรีบ
-
0:18 - 0:21เพื่อสูบเลือดของเขาและถ่ายมันไปให้กับ
น้องสาว -
0:21 - 0:25และภายในเวลาความเป็นความตายนั่น
เธอก็เริ่มที่จะฟื้นตัว -
0:25 - 0:28ฮัลสเต็ดไม่รู้เลยว่าพวกเขาโชคดีแค่ไหน
-
0:28 - 0:31การถ่ายเสร็จของพวกเขาสำเร็จ
นั่นก็เพราะเขาและน้องสาว -
0:31 - 0:33บังเอิญมีเลือดหมู่เดียวกัน
-
0:33 - 0:37ซึ่งมันไม่ได้แน่นอนเสมอไป
แม้แต่ในญาติที่ใกล้ชิดกัน -
0:37 - 0:40หมู่เลือดนั้นยังไม่ได้ถูกค้นพบ
ในยุคของฮัลสเต็ด -
0:40 - 0:44แม้ว่าผู้คนจะทำการถ่ายเลือด
มาก่อนแล้วหลายศตวรรษ -
0:44 - 0:46แต่ส่วนมากมักจะไม่ประสบความสำเร็จ
-
0:46 - 0:50ในปี ค.ศ. 1667 แพทย์ชาวฝรั่งเศส
นามว่าจอห์นแบปทีสติ เดนี่ -
0:50 - 0:54เป็นคนแรกที่ได้ลองเทคนิค
การถ่ายเลือดในมนุษย์ -
0:54 - 0:58เดนี่พยายามที่จะถ่ายเลือดจากแกะ
ไปให้กับ แอนทวน มาววา -
0:58 - 1:00ชายผู้ซึ่งป่วยจากอาการโรคจิต
-
1:00 - 1:03ด้วยความหวังว่าอาการของเขาจะดีขึ้น
-
1:03 - 1:06หลังจากการถ่ายเลือด มาาวามีอาการที่ดี
-
1:06 - 1:09แต่ในการถ่ายเลือดครั้งที่สอง
เขาก็เกิดอาการไข้ -
1:09 - 1:13ปวดตรงบริเวณด้านหลัง
มีอาการไหม้ที่ตรงบริเวณแขน -
1:13 - 1:17และปัสสาวะออกมาเป็นของเหลวข้นสีดำ
-
1:17 - 1:19แม้ว่าตอนนั้นจะยังไม่มีใครรู้ว่าทำไม
-
1:19 - 1:25แต่นั่นคือสัญญาณอันตรายที่ภูมิคุ้มกัน
ตอบสนองภายในร่างกายของเขา -
1:25 - 1:28ระบบภูมิคุ้มกันจะเริ่มตอบสนอง
ด้วยการผลิตโปรตีน -
1:28 - 1:30ที่เรียกว่า แอนติบอดี
-
1:30 - 1:33ซึ่งสามารถแยกแยะเซลล์ภายในร่างกาย
ออกจากผู้บุกรุกได้ -
1:33 - 1:38แอนติบอดีสามารถจดจำโปรตีนแปลกปลอม
หรือที่เรียกว่า แอนติเจน -
1:38 - 1:40ซึ่งถูกฝังอยู่บนเยื่อหุ้มเซลล์ของผู้บุกรุก
-
1:40 - 1:43แอนติบอดีจะเข้าไปจับกับแอนติเจน
-
1:43 - 1:47และส่งสัญญาณไปยังเซลล์ภูมิคุ้มกันอื่น ๆ
ให้ทำลายเซลล์แปลกปลอมเหล่านี้ -
1:47 - 1:51เซลล์ที่ถูกทำลายจะถูกทิ้งออกจากร่างกาย
ผ่านทางปัสสาวะ -
1:51 - 1:54และในกรณีรุนแรง ซึ่งมีการทำลายเซลล์
เป็นจำนวนมาก -
1:54 - 1:59ก็จะทำให้เกิดการอุดตันของเส้นเลือด
และทำหลายไหลเวียนของเลือดไปยังอวัยวะต่าง ๆ -
1:59 - 2:03ทำให้การทำงานของไตหนักเกินไป
และเป็นเหตุให้อวัยวะล้มเหลว -
2:03 - 2:06โชคยังดีที่ผู้ป่วยของเดนี่สามารถรอดตาย
จากการถ่ายเลือดมาได้ -
2:06 - 2:10แต่นั่นทำให้เห็นว่าถ่ายเลือดข้ามสายพันธุ์
นำไปสู่การเสียชีวิต -
2:10 - 2:13การถ่ายเลือดได้กลายเป็นเรื่อง
ผิดกฎหมายทั่วยุโรป -
2:13 - 2:16และเป็นเรื่องไม่นิยมนานหลายทศวรรษ
-
2:16 - 2:21จนกระทั่งปี ค.ศ. 1901 นายแพทย์ชาวออสเตรีย
นามว่า คาร์ล ลานสไตเนอร์ -
2:21 - 2:23ได้ค้นพบหมู่เลือด
-
2:23 - 2:28ซึ่งเป็นก้าวสำคัญของความสำเร็จ
ในการถ่ายเลือดจากคนสู่คน -
2:28 - 2:32เขาสังเกตเห็นว่าเมื่อเลือดต่างหมู่กัน
ถูกผสมเข้าด้วยกัน เลือดก็จะรวมตัวเป็นก้อน -
2:32 - 2:37สิ่งนี้เกิดจากแอนติบอดี
เข้าไปจับกับแอนติเจนของเซลล์แปลกปลอม -
2:37 - 2:39และทำให้เซลล์เม็ดเลือดมารวมตัวกัน
-
2:39 - 2:43แต่ถ้าเซลล์ของผู้บริจาค
ตรงกับหมู่เลือดของเซลล์ของผู้รับ -
2:43 - 2:48เซลล์ของผู้บริจาคจะไม่ถูกตั้งเป็นเป้าหมาย
สำหรับการทำลายและจะไม่รวมตัวกันเป็นก้อน -
2:48 - 2:50โดยในปี ค.ศ. 1907
-
2:50 - 2:54เหล่าแพทย์จะลองผสมเลือดในปริมาณน้อยเข้า
ด้วยกัน ก่อนที่จะทำการถ่ายเลือด -
2:54 - 2:57หากไม่เกิดการรวมตัวกัน
แสดงว่ากรุ๊ปเลือดนั้นตรงกัน -
2:57 - 3:00และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถ
ช่วยชีวิตคนนับพันคน -
3:00 - 3:04และเป็นรากฐาน
สำหรับการถ่ายเลือดในยุคสมัยใหม่ -
3:04 - 3:07ในช่วงเวลานั้น การถ่ายเลือดทั้งหมด
จะเกิดขึ้นข้างเตียงผู้ป่วยทันที -
3:07 - 3:10และเป็นการถ่ายเลือดโดยตรงระหว่างคนสองคน
-
3:10 - 3:13เนื่องจากว่าเลือดจะเริ่มรวมตัวกัน
ภายในทันที -
3:13 - 3:16ที่มันได้สัมผัสกับอากาศ
-
3:16 - 3:20ซึ่งนั่นเป็นกลไกในการป้องกันการสูญเสีย
เลือดหลังจากได้รับบาดเจ็บ -
3:20 - 3:25ในปี ค.ศ. 1914 นักวิจัยได้ค้นพบ
สารเคมีที่ชื่อว่า โซเดียมซิเตรต -
3:25 - 3:31ซึ่งช่วยหยุดการแข็งตัวของเลือดได้โดยกำจัด
แคลเซียมที่เป็นสารสำคัญในการรวมเป็นก้อน -
3:31 - 3:35เลือดที่ผสมซิเตรตสามารถ
เก็บไว้ใช้ในภายหลังได้ -
3:35 - 3:39ซึ่งเป็นก้าวแรกที่ทำให้การถ่ายเลือด
ในระดับที่ใหญ่ขึ้นสามารถเป็นไปได้ -
3:39 - 3:46ในปี 1916 นักวิทยาศาสตร์อเมริกันคู่หนึ่ง
ได้ค้นพบสารกันเลือดแข็งที่ให้ผลที่มากขึ้น -
3:46 - 3:52ที่เรียกว่า เฮปาริน ซึ่งทำงานโดยการลดความ
สามารถของเอนไซม์ช่วยในการแข็งตัว -
3:52 - 3:54โดยเราก็ยังคงใช้เฮปารินมาจนถึงทุกวันนี้
-
3:54 - 3:55และในเวลาเดียวกันนั้น
-
3:55 - 3:59นักวิจัยชาวอเมริกันและอังกฤษ
ก็ได้พัฒนาเครื่องพกพา -
3:59 - 4:05ที่สามารถขนส่งเลือดไปสู่สนามรบ
ในสงครามโลกครั้งที่ 1 -
4:05 - 4:07และเมื่อผนวกกับการค้นพบเฮปาริน
-
4:07 - 4:11เหล่าแพทย์จึงสามารถเก็บ
และคงสภาพเลือดไว้ได้อย่างปลอดภัย -
4:11 - 4:16และส่งมันไปยังสนามรบ
เพื่อการถ่ายเลือดให้กับทหารที่บาดเจ็บ -
4:16 - 4:21โดยหลังจากสงคราม กล่องแบบพกพาเหล่านี้
ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจ -
4:21 - 4:25สำหรับธนาคารเลือดที่ทันสมัย
ซึ่งถูกติดตั้งในโรงพยาบาลทั่วโลก
- Title:
- การถ่ายเลือดทำงานอย่างไร - บิล ชูทท์
- Speaker:
- บิล ชูทท์
- Description:
-
more » « less
ดูบทเรียนเต็มที่: https://ed.ted.com/lessons/how-does-blood-transfusion-work-bill-schutt
ในปี ค.ศ. 1881 นายแพทย์วิลเลี่ยม ฮัลสเต็ด ได้พยายามช่วยมินนี่ น้องสาวของเขาที่มีภาวะเสียเลือดจากการคลอดลูก โดยเขาได้สอดเข็มเข้าไปที่แขนของเขาอย่างเร่งรีบเพื่อสูบเลือดของเขาและถ่ายมันไปให้กับน้องสาว และภายในเวลาที่สุ่มเสี่ยงนั่น เธอก็เริ่มที่จะฟื้นตัว แล้วอะไรกันที่ทำให้การถ่ายเลือดครั้งนี้สำเร็จได้? บิล ชูทท์ อธิบายถึงประวัติศาสตร์ของกระบวนการช่วยชีวิตนี้
บทเรียนโดย บิล ชูทท์ กำกับโดย Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:28
|
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for How do blood transfusions work? | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant accepted Thai subtitles for How do blood transfusions work? | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for How do blood transfusions work? | |
|
Yanawut Manmana edited Thai subtitles for How do blood transfusions work? | |
|
|
Yanawut Manmana edited Thai subtitles for How do blood transfusions work? | |
|
|
Yanawut Manmana edited Thai subtitles for How do blood transfusions work? |