Como funcionam as transfusões de sangue? - Bill Schutt
-
0:06 - 0:12Em 1881, o médico William Halsted
correu em ajuda da sua irmã Minnie, -
0:12 - 0:15que estava a morrer
de hemorragia após o parto. -
0:15 - 0:18Inseriu logo uma seringa no seu braço,
-
0:18 - 0:21tirou de si o seu próprio sangue
e transferiu-o para a irmã. -
0:21 - 0:25Depois de alguns minutos de incerteza,
ela começou a restabelecer-se. -
0:25 - 0:28Halsted não sabia a sorte que tiveram.
-
0:28 - 0:31A transfusão só funcionou
porque ele e a irmã -
0:31 - 0:33por acaso tinham o mesmo grupo sanguíneo
-
0:33 - 0:37o que não é garantido,
nem entre parentes próximos. -
0:37 - 0:40Os grupos sanguíneos não se descobriram
na época de Halsted, -
0:40 - 0:44apesar de se terem feito experiências
com as transfusões durante séculos, -
0:44 - 0:46na maioria dos casos sem êxito.
-
0:46 - 0:50Em 1667, o médico francês
Jean-Baptiste Denis -
0:50 - 0:54foi o primeiro a experimentar
a técnica num ser humano. -
0:54 - 0:58Denis transferiu sangue de ovelha
em Antoine Mauroy, -
0:58 - 1:00um homem que parecia
sofrer de psicose, -
1:00 - 1:03na esperança de que isso
reduzisse os sintomas dele. -
1:03 - 1:06Logo a seguir Mauroy estava bem-disposto.
-
1:06 - 1:09Mas, depois da segunda transfusão
ficou com febre, -
1:09 - 1:13fortes dores na parte inferior das costas
e uma intensa sensação de calor no braço, -
1:13 - 1:17e urinou um líquido denso e preto.
-
1:17 - 1:19Naquela altura ninguém o sabia,
-
1:19 - 1:24mas eram os sinais duma
perigosa resposta imune do corpo dele. -
1:25 - 1:28Esta resposta imune começa
pela produção de proteínas -
1:28 - 1:30chamadas de anticorpos,
-
1:30 - 1:33que distinguem as células
do nosso corpo de intrusos. -
1:33 - 1:38Fazem isto ao reconhecer
as proteínas alheias, ou antígenos, -
1:38 - 1:40incorporadas na membrana
celular dos intrusos. -
1:41 - 1:43Os anticorpos agarram-se aos antígenos
-
1:43 - 1:45e assinalam às outras células imunitárias
-
1:45 - 1:47para atacarem e destruirem
as células estranhas. -
1:47 - 1:51As células assim destruídas
saem do nosso corpo através da urina. -
1:51 - 1:54Em casos extremos,
a maciça destruição de células -
1:54 - 1:59causa coágulos de sangue que interrompem
o fluxo de sangue para os órgãos vitais, -
1:59 - 2:03sobrecarregam os rins
e provocam falência de órgãos. -
2:03 - 2:06Afortunadamente, o paciente de Denis
sobreviveu à transfusão. -
2:07 - 2:10Mas, depois de outras transfusões
entre espécies terem sido fatais, -
2:10 - 2:13este método foi proibido
por toda a Europa, -
2:13 - 2:16ficando fora das boas graças
durante uns séculos. -
2:16 - 2:21Só em 1901, o médico austríaco
Karl Landsteiner -
2:21 - 2:23descobriu os grupos sanguíneos,
-
2:23 - 2:28a etapa crucial no sucesso das transfusões
de sangue de homem a homem. -
2:28 - 2:33Notou que tipos diversos criavam coágulos
ao serem misturados entre si. -
2:33 - 2:37Isto ocorre quando os anticorpos se colam
a células com antígenos estranhos, -
2:37 - 2:39fazendo com que as células se aglutinem.
-
2:39 - 2:43Mas se as células do doador forem
do mesmo tipo que as células do recetor, -
2:43 - 2:48elas não vão destruir outras células
nem vão formar coágulos. -
2:48 - 2:51Em 1907, os médicos misturavam
-
2:51 - 2:54pequenas quantidades
de sangue antes das transfusões. -
2:55 - 2:57Se não houvesse coágulos,
os tipos eram compatíveis. -
2:57 - 3:00Isto permitiu-lhes
salvar milhares de vidas -
3:00 - 3:03e lançar os alicerces
para as modernas transfusões. -
3:04 - 3:07Até àquela altura todas as transfusões
tinham sido realizadas em tempo real, -
3:07 - 3:10diretamente entre dois indivíduos.
-
3:10 - 3:13Isto porque o sangue
começa a coagular imediatamente -
3:13 - 3:16depois de entrar em contato com o ar
-
3:16 - 3:18— um mecanismo de defesa que visa evitar
-
3:18 - 3:20a excessiva perda de sangue
após uma lesão. -
3:20 - 3:25Em 1914 pesquisadores descobriram
que o citrato de sódio químico -
3:25 - 3:31impedia o sangue de coagular por eliminar
o cálcio essencial à formação de coágulos. -
3:31 - 3:35O sangue misturado com o citrato
podia ser armazenado para depois. -
3:35 - 3:39Isto foi o primeiro passo para tornar
as transfusões possíveis em grande escala. -
3:40 - 3:46Em 1916 uns cientistas americanos
descobriram um anticoagulante mais eficaz -
3:47 - 3:52chamado heparina, capaz de desativar
as enzimas que estimulam a coagulação. -
3:52 - 3:54Ainda hoje usamos a heparina.
-
3:54 - 3:56Ao mesmo tempo
-
3:56 - 3:59investigadores americanos e britânicos
desenvolveram máquinas portáteis -
3:59 - 4:03que permitiam transportar sangue do dador
-
4:03 - 4:05até aos campos de batalha
da I Guerra Mundial. -
4:05 - 4:07Em combinação
com a heparina recém-descoberta, -
4:07 - 4:11os médicos puderam armazenar
e conservar litros de sangue, -
4:11 - 4:16transportando-o até aos campos de batalha
para transfusões aos soldados feridos. -
4:16 - 4:21Após a guerra, esta caixa portátil
tão rudimentar tornar-se-ia na inspiração -
4:21 - 4:23para o moderno banco de sangue,
-
4:23 - 4:26um acessório dos hospitais
de todo o mundo.
- Title:
- Como funcionam as transfusões de sangue? - Bill Schutt
- Speaker:
- Bill Scout
- Description:
-
Veja a aula completa: https://ed.ted.com/lessons/how-does-blood-transfusion-work-bill-schutt
Em 1881 o médico William Halsted correu em ajuda à sua irmã Minnie, que estava a morrer de hemorragia depois de ter partorido. Rapidamente inseriu uma seringa no seu braço, tirou a sua própria sangue e transferiu-a para a sua irmã. Depois de alguns minutos de incerteza, ela começou a restabelecer-se. O que é que contribuiu para o êxito desta transfusão de sangue? Bill Shutt explica a história deste procedimento salva-vidas.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:28
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Laura Pillon edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Laura Pillon edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Laura Pillon edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Laura Pillon edited Portuguese subtitles for How do blood transfusions work? |