Πώς λειτουργεί η μετάγγιση αίματος; - Μπιλ Σατ
-
0:06 - 0:12Το 1881, ο ιατρός Γουίλιαμ Χάλστεντ
έσπευσε να βοηθήσει την αδερφή του Μίννι, -
0:12 - 0:15η οποία αιμορραγούσε μετά τον τοκετό.
-
0:15 - 0:18Τοποθέτησε γρήγορα
μια βελόνα στο χέρι του, -
0:18 - 0:21έκανε ανάληψη του αίματος του
και το μετάγγισε σε αυτήν. -
0:21 - 0:25Μετά από λίγα αβέβαια λεπτά,
αυτή άρχισε να επανέρχεται. -
0:25 - 0:28Ο Χάλστεντ δεν ήξερε
πόσο τυχεροί στάθηκαν. -
0:28 - 0:31Η μετάγγιση λειτούργησε μόνο
επειδή αυτός και η αδερφή του -
0:31 - 0:33έτυχε να έχουν την ίδια ομάδα αίματος -
-
0:33 - 0:37κάτι που δεν είναι εγγυημένο
ούτε μεταξύ στενών συγγενών. -
0:37 - 0:40Οι ομάδες αίματος δεν είχαν ανακαλυφθεί
την εποχή του Χάλστεντ, -
0:40 - 0:44αν και οι άνθρωποι πειραματίζονταν
με μεταγγίσεις για αιώνες - -
0:44 - 0:46κυρίως άνευ επιτυχίας.
-
0:46 - 0:50Το 1667, ένας Γάλλος φυσικός
ονόματι Ζαν-Μπαπτίστ Ντενί -
0:50 - 0:53ήταν ο πρώτος που δοκίμασε
την τεχνική σε άνθρωπο. -
0:54 - 0:58Ο Ντενί μετάγγισε αίμα προβάτου
στον Αντουάν Μορουά, -
0:58 - 1:00έναν άνθρωπο που πιθανόν
να έπασχε από ψύχωση, -
1:00 - 1:03με την ελπίδα ότι αυτό
θα ελάττωνε τα συμπτώματά του. -
1:03 - 1:06Έπειτα, ο Μορουά είχε καλή διάθεση.
-
1:06 - 1:09Αλλά μετά από μια δεύτερη
μετάγγιση ανέβασε πυρετό, -
1:09 - 1:13είχε έντονο πόνο στη μέση του,
αφόρητο κάψιμο στο χέρι του, -
1:13 - 1:17και ούρησε ένα παχύρρευστο, μαύρο υγρό.
-
1:17 - 1:19Αν και κανείς δεν το γνώριζε τότε,
-
1:19 - 1:25αυτά ήταν τα συμπτώματα μιας επικίνδυνης
ανοσοποιητικής αντίδρασης στο σώμα του. -
1:25 - 1:28Αυτή η αντίδραση του ανοσοποιητικού
ξεκινά με την παραγωγή πρωτεϊνών, -
1:28 - 1:30τα αποκαλούμενα αντισώματα,
-
1:30 - 1:33τα οποία διακρίνουν τα κύτταρα
του σώματος από τους εισβολείς. -
1:33 - 1:38Το κάνουν αναγνωρίζοντας
τις ξένες πρωτεΐνες, ή αντιγόνα, -
1:38 - 1:40που είναι ενσωματωμένα
στην κυτταρική μεμβράνη του εισβολέα. -
1:40 - 1:43Τα αντισώματα προσκολλώνται στα αντιγόνα,
-
1:43 - 1:47σημαίνοντας σε άλλα ανοσοποιητικά κύτταρα
την επίθεση και καταστροφή ξένων κυττάρων. -
1:47 - 1:51Τα κατεστραμμένα κύτταρα
αποβάλλονται από το σώμα με τα ούρα. -
1:51 - 1:54Σε εξαιρετικές περιπτώσεις
η μαζική καταστροφή των κυττάρων -
1:54 - 1:59προκαλεί στο αίμα θρόμβους που διακόπτουν
τη ροή του σε ζωτικά όργανα, -
1:59 - 2:03υπερφορτώνοντας τους νεφρούς
και προκαλώντας οργανική ανεπάρκεια. -
2:03 - 2:06Ευτυχώς, ο ασθενής του Ντενί
επιβίωσε της μετάγγισης. -
2:06 - 2:10Ωστόσο, άλλες μεταγγίσεις μεταξύ ειδών
αποδείχθηκαν θανατηφόρες, -
2:10 - 2:13έτσι η διαδικασία απαγορεύτηκε στην Ευρώπη
-
2:13 - 2:16φεύγοντας από το προσκήνιο
για αρκετούς αιώνες. -
2:16 - 2:21Όμως το 1901 ένας Αυστριακός φυσικός,
ο Κάρλ Λαντστάινερ, -
2:21 - 2:23ανακάλυψε τους τύπους αίματος,
-
2:23 - 2:27το κρίσιμο βήμα προς την επιτυχία
των μεταγγίσεων από άνθρωπο σε άνθρωπο. -
2:28 - 2:32Παρατήρησε ότι, όταν διαφορετικοί τύποι
αναμειγνύονταν, δημιουργούσαν θρόμβους. -
2:32 - 2:36Αυτό συμβαίνει όταν τα αντισώματα
προσκολλώνται σε κύτταρα με ξένα αντιγόνα, -
2:36 - 2:39προκαλώντας συσσωμάτωση
των κυττάρων του αίματος. -
2:39 - 2:43Αλλά αν τα κύτταρα του δότη είναι
του ίδιου τύπου αίματος με του λήπτη, -
2:43 - 2:48τα κύτταρα του δότη δεν θα σημανθούν
για καταστροφή, ούτε θα συσταθούν θρόμβοι. -
2:48 - 2:50Έως το 1907,
-
2:50 - 2:54οι ιατροί αναμείγνυαν μικρές ποσότητες
αίματος πριν το μεταγγίσουν. -
2:54 - 2:57Αν δεν υπήρχαν θρόμβοι,
οι τύποι αίματος ταίριαζαν. -
2:57 - 3:00Αυτό τους επέτρεψε
να σώσουν χιλιάδες ζωές, -
3:00 - 3:03θέτοντας τις βάσεις
για τις σύγχρονες μεταγγίσεις. -
3:04 - 3:07Έως τότε, όλες οι μεταγγίσεις
γίνονταν σε πραγματικό χρόνο, -
3:07 - 3:10απευθείας μεταξύ δύο ατόμων.
-
3:10 - 3:13Κι αυτό διότι το αίμα δημιουργεί θρόμβους
-
3:13 - 3:16σχεδόν αμέσως μόλις έρχεται
σε επαφή με τον αέρα - -
3:16 - 3:20ένας αμυντικός μηχανισμός που αποτρέπει
τη σφοδρή απώλεια αίματος μετατραυματικά. -
3:20 - 3:25Το 1914, ερευνητές ανακάλυψαν
ότι το χημικό κιτρικό νάτριο -
3:25 - 3:31σταματούσε την πήξη του αίματος αφαιρώντας
το ασβέστιο που προκαλεί τη θρόμβωση. -
3:31 - 3:35Το αίμα με το κιτρικό νάτριο μπορούσε
να αποθηκευτεί για μετέπειτα χρήση - -
3:35 - 3:39το πρώτο βήμα για την επίτευξη
μεταγγίσεων μεγάλης κλίμακας. -
3:39 - 3:47Το 1916 δύο Αμερικάνοι επιστήμονες
βρήκαν ένα ακόμη πιο δραστικό αντιπηκτικό -
3:47 - 3:52την ηπαρίνη, η οποία δρα απενεργοποιώντας
τα ένζυμα που επιτρέπουν τη θρόμβωση. -
3:52 - 3:54Χρησιμοποιούμε ηπαρίνη ακόμα και σήμερα.
-
3:54 - 3:55Την ίδια εποχή,
-
3:55 - 3:59Αμερικάνοι και Άγγλοι ερευνητές
ανέπτυξαν φορητές συσκευές -
3:59 - 4:05που μπορούσαν να μεταφέρουν αίμα δότη
στα πεδία μάχης του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. -
4:05 - 4:07Συνδυαστικά με την προσφάτως
ανακαλυφθείσα ηπαρίνη, -
4:07 - 4:11οι ιατροί μπορούσαν να αποθηκεύουν και
να διατηρούν με ασφάλεια λίτρα αίματος, -
4:11 - 4:16κατευθύνοντάς το άμεσα στο πεδίο της μάχης
για μετάγγιση σε λαβωμένους στρατιώτες. -
4:16 - 4:21Μετά τον πόλεμο, αυτό το πρόχειρο
φορητό κουτί αποτέλεσε την έμπνευση -
4:21 - 4:23για τη σύγχρονη τράπεζα αίματος,
-
4:23 - 4:26που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα
των νοσοκομείων παγκοσμίως.
- Title:
- Πώς λειτουργεί η μετάγγιση αίματος; - Μπιλ Σατ
- Speaker:
- Μπιλ Σατ
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα: https://ed.ted.com/lessons/how-does-blood-transfusion-work-bill-schutt
Το 1881, ο ιατρός Γουίλιαμ Χάλστεντ έσπευσε να βοηθήσει την αδερφή του Μίνι, η οποία αιμορραγούσε μετά τον τοκετό. Τοποθέτησε γρήγορα μια βελόνα στο χέρι του, έκανε ανάληψη του αίματος του και το μετάγγισε σε αυτή. Μετά από λίγα αβέβαια λεπτά, αυτή άρχισε να επανέρχεται. Τι ήταν αυτό που έκανε αυτή τη μετάγγιση αίματος επιτυχή; Ο Μπιλ Σατ εξηγεί την ιστορία της σωτήριας διαδικασίας.
Μάθημα από τον Μπιλ Σατ, σκηνοθεσία Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:28
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Lucas Kaimaras accepted Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? | ||
Athina Zoe Lymperi edited Greek subtitles for How do blood transfusions work? |