로키와 건축가에 관한 신화 - 알렉스 젠들러(Alex Gendler)

전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-loki-and-the-master-builder-alex-gendler

경이로운 왕국 아스가르드는 북유럽 신들의 공간이었습니다. 그곳에선 오딘의 거대한 궁전인 발할라가 산 위로 우뚝 솟아있고 무지개다리인 바이프로스트가 걸려있었습니다. 이들의 통치가 강력했음에도, 신을 파괴하려는 거인과 트롤들의 공격을 받았습니다. 하지만 한 이방인이 등장해 신들에게 한 가지 제안을 합니다. 알렉스 젠들러는 건축 장인의 신화에 대해 자세히 알려줍니다.

강의: 알렉스 젠들러(Alex Gendler)
감독: 하이프 씨지(Hype CG)

경이로운 왕국 아스가르드는
북유럽 신들의 공간이었습니다.

오딘의 거대한 궁전인 발할라가
산들 위로 우뚝 서고,

바이프로스트라는 무지개다리가
걸려있었습니다.

이들의 지배가 막강했음에도,

아스가르드는 요툰헤임의 거인과
트롤의 공격을 받고 있었습니다.

신을 경멸하고 파괴하려 한 무리였죠.

어느 날 가장 강력한 신 토르가
이들과 전쟁을 하고 있을 때,

튼튼한 회색 말을 탄
낯선 사람이 나타났습니다.

이 방문객은 신들에게
놀라운 제안을 건넸습니다.

이제까지 볼 수 없던 가장 위대한
성벽을 지어주겠다고 했죠.

어떤 거인도 못 오를 만큼 높으며
어떤 트롤도 못 부술 만큼 튼튼하게요.

그 댓가로 그는
아름다운 여신 프레야와의 결혼과

하늘의 태양과 달을 요구했습니다.

이 제안이 반갑지 않던 신들은
그를 쫓아내려고 했습니다.

하지만 책략가 로키가
교묘한 계획을 짭니다.

그는 신들에게 이 이방인의 제안을
꼭 받아들여야 하고,

까다로운 조건을 걸어 제 시간에
완공하지 못하게 해야 한다고 했습니다.

이렇게 하면, 아무것도 주지 않고
거의 완성된 성벽을 얻을 수 있었죠.

프레야는 이 제안을 질색했지만,

오딘과 다른 신들은 설득되었고

건축가와 이렇게 합의하게 됩니다.

그는 그 해 겨울에
성벽을 완성해야 하며

여름의 첫날에 조금이라도
완성되지 않은 부분이 있다면,

아무런 대가를 바라지 않기로요.

타인의 도움 또한 받을 수 없었습니다.

신들은 엄숙한 선서로 거래를 마쳤고

왕국 내 석공의 안전을 약속했습니다.

아침이 밝자, 이방인은 놀라운 속도로
토대를 파내기 시작하더니

해가 지자 석재를 가지러
산으로 향했습니다.

다음 날 아침 신들은
그가 산에서 돌아는 것을 보았고

걱정하기 시작했습니다.

약속한 대로, 석공은 다른 사람들의
도움을 받지 않았습니다.

하지만 그의 말 스바딜파리가
엄청나게 무거운 돌무더기를 나르는 탓에

그들이 지나간 자리에 흙이 팬
자국이 남았습니다.

겨울은 순식간에 지나갔고,

이방인은 계속 성벽을 쌓고,
그의 말은 계속 돌을 날랐습니다.

비와 눈이 와도 벽이 올라가는
속도는 느려지지 않았습니다.

여름을 단 3일 앞두고,
높고 공고한 성벽이 세워졌습니다.

성문을 다는 작업만 남아있었죠.

공포에 질린 신들은

그들의 풍요의 신을
영영 잃게 될 뿐만 아니라,

해와 달이 잃은 세상이 영원한 어둠에
갇히리라는 것을 깨달았습니다.

그들은 왜 이런 바보 같은 선서를
했는지 의아해하다가,

로키와 그의 끔찍한 조언을
떠올렸습니다.

갑자기, 로키는 바보가 된 것 같았죠.

신들은 건축가에게 대가를 치르지
않을 방법을 알아내지 못하면

상상할 수 없는 고통스러운 죽음을
맞게 될 것이라고 그를 협박했습니다.

로키는 상황을 책임지겠다며,
쏜살같이 달려 나갔습니다.

밖은 벌써 밤이었고,

건축가는 막 마지막 돌무더기를
가져오려던 참이었습니다.

그러나 그가 자신의 말을 부르자,
암말 한 마리가 들판에 나타났습니다.

너무나 아름다운 말의 자태에
스바딜파리는 명령을 무시하고

고삐를 끊어버렸습니다.

석공이 말을 잡으려 했지만,

암말이 숲 깊숙이 달음박질하자
스바딜파리는 그 뒤를 쫓아갔습니다.

석공은 격노했습니다.

신들이 꾸민 짓이라는 것을 알고
그들에게 찾아갔죠.

더 이상 사람 좋은 석공의 모습이 아닌

진짜 모습인 무시무시한 산 거인으로요.

이것은 큰 실수였습니다.

토르가 마침 아스가르드로 돌아왔고,

신들은 거인이 그들 사이에
섞여들었다는 것을 알고

선서를 무시해버렸습니다.

석공이 받은 유일한 대가이자

그가 마지막으로 본 것은

토르가 전능한 망치 묠니르를
휘두르는 모습이었습니다.

성벽의 마지막 돌을 올린 후,
신들은 승리를 자축했습니다.

하지만 로키는 그 자리에 없었습니다.

몇 달이 지나서야 돌아온 그는

다리가 8개인 회색 말을
끌고 왔습니다.

이후 슬레이프니르라는 이름을 가진
매우 아름답고 빠른 말이 되었습니다.

이후 오딘의 소유가 되었고,
바람보다 더 빠르게 달릴 수 있었죠.

하지만 그 말이 어디서 났는지
로키는 밝히려 들지 않았습니다.