Return to Video

THE BEARD

  • 0:00 - 0:01
    So, yeah, and then I was like
  • 0:01 - 0:02
    Mr. Brown, like,
  • 0:02 - 0:04
    that's not what my dad said.
  • 0:04 - 0:05
    You're wrong.
  • 0:06 - 0:07
    Oh my God, that's so cute.
  • 0:07 - 0:08
    Oh my God, you're so cute.
  • 0:08 - 0:09
    Yeah, I mean...
  • 0:09 - 0:10
    he gave me like an A, so...
  • 0:10 - 0:12
    Yeah, ok, you can go out with me.
  • 0:12 - 0:14
    Oh, really? Oh, awesome!
  • 0:14 - 0:15
    Or take me on a date as they say.
  • 0:15 - 0:16
    Sure.
  • 0:16 - 0:18
    There's just one little...little tiny thing.
  • 0:18 - 0:19
    Oh...
  • 0:19 - 0:24
    Do not. Have. A beard.
  • 0:24 - 0:25
    Ok?
  • 0:25 - 0:26
    Oh, yeah.
  • 0:26 - 0:28
    You can't have it.
  • 0:28 - 0:29
    You can't have one.
  • 0:29 - 0:29
    Yeah, I understand.
  • 0:29 - 0:30
    Ok?
  • 0:30 - 0:33
    Under no circumstances.
  • 0:33 - 0:33
    Ever.
  • 0:33 - 0:34
    Ok.
  • 0:34 - 0:35
    Can you have a beard, ok?
  • 0:35 - 0:36
    Ok.
  • 0:36 - 0:38
    Do you understand what I'm saying to you?
  • 0:38 - 0:39
    All right.
  • 0:39 - 0:40
    Here's my number. Bye!
  • 0:51 - 0:53
    No, no, no, no, no, no.
  • 0:56 - 0:56
    Oh God!
  • 1:07 - 1:08
    What's up man?
  • 1:08 - 1:09
    John!
  • 1:09 - 1:09
    What's up, dude?
  • 1:09 - 1:10
    John, it's back.
  • 1:10 - 1:11
    What's back?
  • 1:11 - 1:13
    It's all over my face, man.
  • 1:13 - 1:14
    It...are you ok?
  • 1:14 - 1:15
    It's all over my face, man.
  • 1:15 - 1:17
    What's all over your face?
  • 1:17 - 1:18
    Just hair.
  • 1:18 - 1:18
    Hair?
  • 1:18 - 1:20
    Yeah, hair.
  • 1:20 - 1:21
    All over your face?
  • 1:21 - 1:23
    There...there's hair all over my face.
  • 1:23 - 1:24
    It keeps coming back.
  • 1:24 - 1:25
    That's cool.
  • 1:25 - 1:27
    Yeah, that's...that's happened to me.
  • 1:27 - 1:28
    What do I do?
  • 1:28 - 1:30
    You...you shave it with a shaver.
  • 1:30 - 1:32
    Oh, you mean like cut it?
  • 1:32 - 1:33
    Ok.
  • 1:33 - 1:33
    How have you never...?
  • 1:33 - 1:34
    What?
  • 1:34 - 1:36
    What happens when you get hair on your face?
  • 1:36 - 1:37
    I go to the store.
  • 1:37 - 1:39
    I just usually shave it myself.
  • 1:39 - 1:41
    You sh...you shave your face?
  • 1:41 - 1:42
    Well...sometimes.
  • 1:42 - 1:43
    But doesn't it bleed?
  • 1:43 - 1:45
    Just go into the bathroom and open the door
  • 1:45 - 1:46
    on the left-hand side.
  • 1:46 - 1:47
    Ok, hold on a second.
  • 1:48 - 1:49
    You weirdo!
  • 1:51 - 1:52
    I need a haircut, actually.
  • 2:10 - 2:11
    Oh, my God!
  • 2:11 - 2:12
    Hey....
  • 2:12 - 2:14
    You look cute!
  • 2:16 - 2:19
    Do you...you have a beard?
  • 2:19 - 2:20
    Well, yeah. I didn't, you know,
  • 2:20 - 2:21
    want it to be weird.
  • 2:21 - 2:23
    Like, we both have beards.
  • 2:23 - 2:24
    That'd be so weird.
  • 2:26 - 2:27
    Did you, like, shave right before you came?
  • 2:29 - 2:30
    So, are you ready?
  • 2:36 - 2:38
    Hey...hey, are you ready?
Title:
THE BEARD
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:53
Beth Hoke edited English subtitles for THE BEARD

English subtitles

Revisions