Что лучше: мыло или антисептик? — Алекс Розенталь и Пол Тордарсон
-
0:08 - 0:11Посмотрите внимательно на свои руки,
и вы увидите, что они совсем не гладкие. -
0:11 - 0:14Вы заметите бугорки и ложбинки,
складки и трещинки, -
0:14 - 0:18образующие немало укромных уголков,
в которых может притаиться вирус. -
0:18 - 0:22И как только вы дотронетесь руками
до лица, может произойти инфицирование. -
0:22 - 0:25Существует два на удивление
простых средства, -
0:25 - 0:27которые могут помочь этого избежать:
-
0:27 - 0:29мыло и вода, а также антисептик для рук.
-
0:29 - 0:32Но какое из этих средств лучше?
-
0:32 - 0:35Коронавирус, вызывающий COVID-19,
является одним из многих вирусов, -
0:35 - 0:41защитная оболочка которых
состоит из липидного бислоя. -
0:41 - 0:46Молекулы этих липидов напоминают булавки,
головки которых притягиваются к воде, -
0:46 - 0:49а хвостики стараются всеми способами
избежать этого соприкосновения. -
0:49 - 0:55В водной среде липиды формируют
оболочку таким образом, -
0:55 - 0:58чтобы головки молекул были
обращены наружу, а хвостики — внутрь. -
0:58 - 1:04В результате их реакции на воду липиды
начинают неплотно собираться вместе. -
1:04 - 1:07Это явление называется
гидрофобным взаимодействием. -
1:07 - 1:12Такая внешняя структура помогает
молекулярному механизму вируса -
1:12 - 1:16прорываться сквозь клеточные мембраны
и брать под контроль клетки. -
1:16 - 1:19Однако в этой структуре существуют
тысячи и тысячи слабых мест, -
1:19 - 1:23куда способны вклиниться антивирусные
молекулы и разорвать вражеские цепочки. -
1:23 - 1:26Такими молекулами являются,
например, молекулы мыла. -
1:26 - 1:32В одной капле мыла содержатся квадрильоны
-
1:32 - 1:36амфифильных молекул, которые весьма
похожи на биологические липиды. -
1:36 - 1:40Их хвостики, которые аналогичным образом
избегают соприкосновения с водой, -
1:40 - 1:44соперничают за место с липидами,
составляющими вирусную оболочку. -
1:44 - 1:47Однако и те, и другие слишком
отличаются друг от друга, -
1:47 - 1:51и, вклиниваясь, амфифильные молекулы
нарушают целостность вирусной мембраны, -
1:51 - 1:54в результате чего разрушается
вся молекула вируса. -
1:54 - 1:57Затем вокруг частиц вируса,
включая РНК и белки, -
1:57 - 2:03амфифилы образуют пузырьки.
-
2:03 - 2:08Подставьте руки под струю воды,
и она смоет все эти пузырьки. -
2:08 - 2:11Действие антисептиков в меньшей
степени сравнимо с ломом, -
2:11 - 2:13в большей — с землетрясением.
-
2:13 - 2:16Если молекулы коронавируса
соприкасаются с водой, -
2:16 - 2:20благодаря гидрофобному взаимодействию
связи внутри мембраны -
2:20 - 2:21становятся прочнее.
-
2:21 - 2:24Этому взаимодействию подвергаются
и крупные белки коронавируса, -
2:24 - 2:28благодаря которым образуются
шиповидные отростки, -
2:28 - 2:32характерная форма которых
позволяет им заражать клетки человека. -
2:32 - 2:34Если попытаться высушить
вирус потоком воздуха, -
2:34 - 2:36структура молекулы от этого не изменится.
-
2:36 - 2:39А теперь попробуйте
окружить его веществом, -
2:39 - 2:43имеющим высокую концентрацию спирта,
например, этанолом или изопропанолом, -
2:43 - 2:46которые входят в состав большинства
антисептиков для рук. -
2:46 - 2:48В этом случае молекулы утратят
свойство гидрофобности, -
2:48 - 2:51и у них появится пространство
для передвижения. -
2:51 - 2:55В целом это можно сравнить с тем,
как если бы из дома -
2:55 - 2:59убрали все гвозди и строительный раствор,
а затем устроили землетрясение: -
2:59 - 3:04клеточная мембрана разрушается и белковые
шипы разлетаются на мелкие кусочки. -
3:04 - 3:08При любом из этих методов
процесс обезвреживания вируса -
3:08 - 3:10длится не более одной-двух секунд.
-
3:10 - 3:12Однако из-за неровной поверхности рук
-
3:12 - 3:18медики рекомендуют мыть их
в течение двадцати секунд. -
3:18 - 3:24Мыло и антисептик должны проникнуть
всюду, включая ладони, кончики пальцев, -
3:24 - 3:27тыльную сторону ладоней
и промежутки между пальцами, -
3:27 - 3:29чтобы гарантированно защитить вас.
-
3:29 - 3:32А во время эпидемии коронавируса
-
3:32 - 3:37врачи рекомендуют мыть руки с мылом
при любой возможности. -
3:37 - 3:41Несмотря на то, что в борьбе с вирусом оба
метода являются одинаково эффективными, -
3:41 - 3:44у мыла с водой есть два преимущества.
-
3:44 - 3:46Во-первых, они смывают любую грязь,
-
3:46 - 3:49в которой могут содержаться
частицы вируса. -
3:49 - 3:50Но, что более важно,
-
3:50 - 3:56с помощью мыла легче покрыть
поверхность рук на двадцать секунд. -
3:56 - 4:01В дороге, несомненно, намного удобнее
пользоваться антисептиком. -
4:01 - 4:03Если у вас нет возможности
помыть руки с мылом, -
4:03 - 4:06тщательно обработайте их антисептиком
-
4:06 - 4:09и потрите друг о друга,
пока они не высохнут. -
4:09 - 4:12К сожалению, у миллиардов людей
на нашей планете -
4:12 - 4:15нет доступа к чистой питьевой воде,
-
4:15 - 4:17что само по себе является
серьёзной проблемой, -
4:17 - 4:20но особенно остро эта проблема
проявляется во время эпидемий. -
4:20 - 4:22Учёные и гуманитарные организации
-
4:22 - 4:25работают над поиском решений,
способных помочь этим людям. -
4:25 - 4:27Одним из таких решений стало устройство,
-
4:27 - 4:30позволяющее при помощи
солёной воды и аккумулятора автомобиля -
4:30 - 4:34получать хлорированную воду,
в которой погибают опасные микроорганизмы -
4:34 - 4:37и которая является совершенно
безопасной для мытья рук. -
4:37 - 4:39Итак, в целях профилактики
коронавируса рекомендуется -
4:39 - 4:42при любой возможности мыть руки с мылом.
-
4:42 - 4:45Но значит ли это, что мыло — лучшее
средство профилактики от любого вируса? -
4:45 - 4:47Необязательно.
-
4:47 - 4:51Причиной большинства заболеваний
ОРВИ являются риновирусы, -
4:51 - 4:54оболочка которых представляет
собой не липидную мембрану, -
4:54 - 4:57а геометрическую белковую структуру,
которая называется капсид. -
4:57 - 5:00У капсидов гораздо меньше слабых мест,
через которые мыльные молекулы -
5:00 - 5:03могут проникнуть и разорвать
вирусную оболочку, -
5:03 - 5:07поэтому, чтобы обезвредить вирус,
следует мыть руки дольше 20 секунд. -
5:07 - 5:10И тем не менее некоторые белки
всё же оказываются уязвимыми -
5:10 - 5:13для разрушительного
воздействия антисептика. -
5:13 - 5:18В этом и других случаях антисептик
для рук может оказаться более эффективным, -
5:18 - 5:20особенно если после этого вымыть руки
-
5:20 - 5:23и тем самым удалить
оставшиеся частицы вируса. -
5:23 - 5:24Чтобы разобраться,
-
5:24 - 5:27каким средством пользоваться
во время эпидемии, -
5:27 - 5:31следует делать то, что рекомендуется
при любых заболеваниях: -
5:31 - 5:35следовать советам
квалифицированных специалистов.
- Title:
- Что лучше: мыло или антисептик? — Алекс Розенталь и Пол Тордарсон
- Speaker:
- Алекс Розенталь и Пол Тордарсон
- Description:
-
Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/which-is-better-soap-or-hand-sanitizer-alex-rosenthal-and-pall-thordarson
Посмотрите внимательно на свои руки и вы увидите, что они совсем не гладкие. Вы заметите бугорки и ложбинки, складки и трещинки, образующие немало укромных уголков, в которых может притаиться вирус. И как только вы дотронетесь руками до лица, вирус может атаковать. Существует два на удивление простых средства, которые могут помочь избежать этого: мыло и вода, а также антисептик для рук. Но какое из этих средств лучше? Алекс Розенталь и Пол Тордарсон проводят расследование.
Урок — Алекс Розенталь и Пол Тордарсон, мультипликация — Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:36
Retired user approved Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot accepted Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | ||
Anna Pecot edited Russian subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? |