La timida (trailer)

Trailer del film francese "La discrète" (1990) in versione originale.

Solo perché una donna ti ha lasciato, decidi di vendicarti

Ne scegli una a caso.

Cerchi di entrare nella sua vita e di sedurla.

E quando l'avrai amata, la lascerai subito dopo.

[Franz Schubert- Melodia ungherese D817]

Buongiorno.

No, tu non hai una donna. Insomma, lei è orribile.

Che vantaggio avresti a sedurre una che ti piace e a cui piaci?

Mercoledì vado in piscina. Vuole venir con me, per caso?

-Ti sei rifiutato? -No, ma mi ci vedi in costume da bagno?

Ha un fidanzato, Catherine?

No.

Beh, meglio così.

Non sono solo gli uomini a poter avere delle amanti, anche le donne.

Ma un solo uomo non basta.

Cosa dovrei dire?

Non ha mai amato altri che me.

Sei il mio unico amore.

Terrificante. Voglio dire, non posso obiettare.