Return to Video

Abbracciare l'incertezza per costruire la vita che vogliamo | Patrick Mayne| TEDxYouth@CISB

  • 0:05 - 0:11
    Oggi vorrei iniziare con una domanda
    molto personale e sincera.
  • 0:12 - 0:15
    Non voglio che rispondiate ad alta voce
    o alziate la mano,
  • 0:16 - 0:21
    vorrei invece
    che vi prendeste del tempo per riflettere.
  • 0:21 - 0:23
    Passate un po' di tempo
  • 0:23 - 0:28
    pensando alla vita
    che state cercando di creare,
  • 0:28 - 0:30
    alla vita che state creando?
  • 0:31 - 0:36
    Dove volete arrivare
    a breve e a lungo termine?
  • 0:38 - 0:39
    Ci pensate
  • 0:39 - 0:44
    o più che altro reagite
    a tutto ciò che vi capita?
  • 0:46 - 0:49
    Se non siete ancora vicini
    a dove vorreste arrivare,
  • 0:49 - 0:55
    ritenete che la causa sia stata
    la mancanza di giuste opportunità,
  • 0:56 - 1:01
    o forse non aver sfruttato al meglio
    le opportunità ricevute?
  • 1:03 - 1:08
    Come mai alcune persone, con uguali
    o addirittura minori opportunità di noi
  • 1:08 - 1:13
    sono capaci di creare vite straordinarie,
    mentre altre fanno fatica?
  • 1:16 - 1:19
    Oggi vorrei mettere alla prova
    il modo in cui percepite l'incertezza
  • 1:20 - 1:24
    e come possa essere uno strumento
    per conoscersi meglio
  • 1:25 - 1:28
    e costruire una vita
    degna di essere vissuta.
  • 1:28 - 1:30
    Sono originario del sud dell'Argentina,
  • 1:30 - 1:31
    in Sud America,
  • 1:31 - 1:35
    e come molte persone qui presenti
    e della mia generazione,
  • 1:35 - 1:37
    sono sempre stato un grande sognatore.
  • 1:37 - 1:40
    Ho sempre voluto girare il mondo,
  • 1:40 - 1:43
    incontrare persone di ogni Paese,
    vivere in vari continenti.
  • 1:44 - 1:46
    Continuavo a pensare di essere sfortunato.
  • 1:46 - 1:49
    Non mi era capitata la fortuna
    di quel tipo di vita.
  • 1:49 - 1:50
    E va beh.
  • 1:50 - 1:53
    Mi trovavo intrappolato
    in una tremenda routine.
  • 1:53 - 1:59
    Studiavo economia all'università
    e dovevo mantenere i voti sopra la media
  • 1:59 - 2:01
    per mantenere la borsa di studio
    e proseguire gli studi
  • 2:02 - 2:04
    e nello stesso tempo
    svolgevo due lavori;
  • 2:05 - 2:07
    non uno, ma due, mentre studiavo.
  • 2:07 - 2:12
    Quindi è un eufemismo
    dire che fossi molto stressato.
  • 2:12 - 2:14
    Ero totalmente esaurito.
  • 2:16 - 2:21
    E ricordo in particolar modo una sera
    in cui rientravo a piedi dal lavoro.
  • 2:22 - 2:25
    Lavoravo a circa due ore
    da dove vivevo.
  • 2:25 - 2:27
    Quindi erano circa le 11 di sera.
  • 2:28 - 2:34
    E ricordo di aver pensato:
    "Non puoi aspettare di avere 40 anni.
  • 2:35 - 2:39
    Non puoi aspettare di avere 40 anni
    e trovare finalmente un lavoro stabile.
  • 2:39 - 2:42
    Non importa quanto sia noioso,
    basta timbrare il cartellino.
  • 2:43 - 2:46
    Ci pago l'affitto.
    È tutto ciò di cui ho bisogno".
  • 2:48 - 2:51
    Ma quel pensiero mi colpì, e mi fermai.
  • 2:53 - 2:56
    Quale ventenne vorrebbe avere 40 anni?
  • 2:58 - 3:00
    È questa la vita che mi sto costruendo:
  • 3:00 - 3:04
    tutti i miei sogni di scoprire il mondo,
    sto mollando ancora prima di tentare?
  • 3:05 - 3:08
    Proprio in quell'istante
    decisi che dovevo partire.
  • 3:08 - 3:12
    Quindi lasciai lavoro e borsa di studio
    e mi ritirai dall'università.
  • 3:13 - 3:16
    Mi trasferii in Danimarca in cerca
    di un presente e di un futuro migliori.
  • 3:17 - 3:19
    E li trovai, la Danimarca è fantastica.
  • 3:19 - 3:22
    Ricordo, appena approdato
    in quest'esperienza totalmente nuova,
  • 3:22 - 3:23
    di aver pensato:
  • 3:23 - 3:27
    "Coglierò ogni opportunità
    per fare qualcosa di nuovo.
  • 3:27 - 3:30
    Sto per costruirmi la vita
    che voglio vivere".
  • 3:31 - 3:32
    E così ho fatto.
  • 3:32 - 3:34
    Dopo tre anni, mi sono laureato
  • 3:34 - 3:37
    in uno dei corsi
    più prestigiosi del Paese.
  • 3:38 - 3:41
    Ho costruito startup che mi hanno permesso
    di viaggiare per l'Europa
  • 3:41 - 3:43
    per workshop e conferenze.
  • 3:44 - 3:46
    Ho iniziato a giocare a rugby
    diventando un campione in Danimarca.
  • 3:47 - 3:50
    Ma soprattutto mi sono circondato
    di persone che amavo profondamente.
  • 3:51 - 3:57
    Ho trovato la crescita, la gioia
    e la stabilità che cercavo da tempo.
  • 3:57 - 3:59
    Stavo finalmente vivendo il mio sogno.
  • 4:01 - 4:04
    Decisi tuttavia di lasciarmi tutto
    nuovamente alle spalle
  • 4:04 - 4:06
    e questa volta mi trasferii in Cina.
  • 4:07 - 4:09
    Perché in Cina?
  • 4:09 - 4:10
    Beh, non saprei.
  • 4:10 - 4:14
    Non ero mai stato in Cina,
    nemmeno in Asia a dire il vero.
  • 4:14 - 4:18
    Al massimo ero andato ad Atene, in Grecia.
  • 4:19 - 4:22
    Inoltre, a esser sinceri,
    non ero affascinato dalla Cina,
  • 4:22 - 4:23
    non ne sapevo proprio nulla
  • 4:23 - 4:27
    e quello fu uno stimolo sufficiente
    per partire e provare.
  • 4:28 - 4:32
    E, come se cambiare continente
    non fosse già abbastanza avventuroso,
  • 4:32 - 4:35
    giocai il tutto per tutto.
  • 4:35 - 4:40
    Così mi trasferii in treno
    da Copenaghen a Pechino.
  • 4:40 - 4:42
    Ora, chiaramente
  • 4:42 - 4:45
    non esiste un treno diretto
    da Copenaghen a Pechino,
  • 4:45 - 4:48
    così in viaggio attraversai
    molte città e molti Paesi,
  • 4:49 - 4:52
    dalla Danimarca alla Svezia,
    la Finlandia,
  • 4:52 - 4:54
    tutta la Russia, la Mongolia,
    la Cina del Nord,
  • 4:54 - 4:56
    fino ad arrivare a Pechino.
  • 4:56 - 5:01
    Un viaggio che mi portò
    dalle piccole e sonnolenti città russe
  • 5:02 - 5:08
    alla fuga da un orso nella foresta
    siberiana, a vivere con i nomadi mongoli.
  • 5:08 - 5:13
    Esperienze rivoluzionarie
    che realizzai in poco più di un mese.
  • 5:15 - 5:21
    Immagino che ora molti di voi
    si stiano chiedendo con grande onestà:
  • 5:23 - 5:24
    "Perché?"
  • 5:25 - 5:28
    Perché avrei dovuto lasciare
    una vita tanto fantastica
  • 5:28 - 5:32
    che mi ha richiesto tanto lavoro
    per essere creata da zero?
  • 5:32 - 5:35
    Stavo finalmente vivendo il mio sogno,
    ne ero pienamente cosciente.
  • 5:35 - 5:38
    Pensavo a me stesso
    come alla persona più felice al mondo.
  • 5:39 - 5:41
    Perché lasciarsi tutto alle spalle
    e cercare di ricominciare?
  • 5:42 - 5:44
    In un posto che non conosco affatto,
  • 5:44 - 5:46
    dal lato totalmente opposto del mondo,
  • 5:46 - 5:49
    dove non avevo la minima idea
    di come mi sarei sentito.
  • 5:51 - 5:54
    Inoltre, perché farlo in treno?
  • 5:55 - 5:59
    Perché non in aereo
    come un comune essere umano?
  • 5:59 - 6:04
    Perché aggiungere un ulteriore rischio
    a questo scenario già abbastanza incerto?
  • 6:05 - 6:08
    E la risposta per me è stata molto chiara.
  • 6:10 - 6:13
    L'incertezza è sempre un'opportunità.
  • 6:15 - 6:16
    Pensateci.
  • 6:16 - 6:18
    In ogni decisione che prendiamo
  • 6:19 - 6:23
    è insita l'opportunità
    di spingerci oltre i nostri limiti
  • 6:23 - 6:27
    e avvicinarci di un passo
    alla persona che vorremmo diventare.
  • 6:28 - 6:31
    È solamente uscendo
    dalla propria comfort zone
  • 6:31 - 6:34
    che possiamo costruire vite straordinarie,
  • 6:34 - 6:36
    una vita che riteniamo
    degna di essere vissuta.
  • 6:37 - 6:40
    Ho capito che quanto apprendo su di me
  • 6:40 - 6:43
    è proporzionato al rischio che corro.
  • 6:44 - 6:48
    Per me, una persona forte
    è quella che prospera nell'ignoto.
  • 6:48 - 6:50
    E volevo questo per me.
  • 6:50 - 6:53
    È diventato un desiderio, uno scopo in sé.
  • 6:53 - 6:56
    Per capirmi meglio,
    di cosa sono capace,
  • 6:56 - 6:57
    e dove voglio andare.
  • 6:59 - 7:02
    Imparare a divertirsi
    e crescere all'interno dell'ignoto,
  • 7:03 - 7:05
    non accade dall'oggi al domani.
  • 7:05 - 7:08
    Non è qualcosa che si avvera d'improvviso
    facendolo una volta.
  • 7:09 - 7:10
    È un cammino
  • 7:10 - 7:14
    in cui ogni volta che fai qualcosa
    che prima consideravi impossibile -
  • 7:14 - 7:18
    non importa quanto piccola sia,
    basta sia una cosa mai fatta prima -
  • 7:18 - 7:20
    la fiducia in se stessi aumenta.
  • 7:20 - 7:21
    Ora l'hai fatto.
  • 7:21 - 7:23
    E questo diventa il tuo nuovo standard,
  • 7:23 - 7:26
    da cui valuti te stesso
    e le tue decisioni.
  • 7:27 - 7:29
    È una ricerca dinamica
  • 7:29 - 7:32
    dove impariamo continuamente
    e riscopriamo noi stessi -
  • 7:32 - 7:34
    cosa ci piace, cosa non ci piace.
  • 7:34 - 7:36
    Perché chi eravamo ieri
  • 7:36 - 7:39
    non deve definire chi siamo oggi
  • 7:39 - 7:41
    e chi saremo domani.
  • 7:42 - 7:45
    La vita è un flusso continuo,
    un movimento senza fine,
  • 7:45 - 7:47
    ed è proprio questo il bello,
  • 7:48 - 7:50
    ma dovete andare là fuori e scoprirla.
  • 7:50 - 7:54
    Le esperienze più rivoluzionarie
    che avete vissuto
  • 7:54 - 7:57
    non sono certamente
    quelle che vi hanno bussato alla porta.
  • 7:57 - 7:58
    Dovete mettervi in gioco.
  • 7:58 - 8:01
    Poco alla volta, ma costantemente.
  • 8:01 - 8:03
    È un processo di ricerca permanente.
  • 8:05 - 8:10
    Capisco che molti di voi ora
    siano d'accordo con quanto ho detto,
  • 8:11 - 8:14
    ma so anche che è più facile
    a dirsi che a farsi.
  • 8:15 - 8:17
    Quindi, da dove si parte?
  • 8:17 - 8:20
    Molti di voi forse si chiedono:
    da dove inizio?
  • 8:21 - 8:22
    E questo è il trucco.
  • 8:23 - 8:25
    Non importa affatto.
  • 8:25 - 8:27
    Basta iniziare.
  • 8:28 - 8:30
    L'azione induce la motivazione.
  • 8:30 - 8:34
    Se siete stretti tra i sogni
    e non sapete come realizzarli,
  • 8:34 - 8:37
    fate semplicemente qualcosa,
    il primissimo e più facile passo.
  • 8:38 - 8:41
    Per esempio, se volete studiare all'estero
    e non avete le possibilità,
  • 8:41 - 8:44
    il web è pieno di siti di borse di studio.
  • 8:44 - 8:47
    Create un profilo gratis su uno di quelli.
  • 8:47 - 8:48
    Fate solo la primissima cosa.
  • 8:48 - 8:51
    In quella troverete la ragione
    per fare il passo seguente
  • 8:51 - 8:53
    e poi il passo successivo
    e quello dopo ancora,
  • 8:53 - 8:55
    finché troverete la strada.
  • 8:56 - 8:59
    Ogni decisione è la giusta decisione.
  • 8:59 - 9:02
    Se vi trovate
    in mezzo a decisioni difficili,
  • 9:02 - 9:05
    il problema non è scegliere
    l'opzione sbagliata.
  • 9:05 - 9:08
    Vedete, funziona così
    con le scelte complicate.
  • 9:08 - 9:11
    Sono complicate
    perché l'opzione migliore non è chiara.
  • 9:11 - 9:12
    Altrimenti non sarebbe difficile.
  • 9:13 - 9:18
    Il problema sta nel non scegliere affatto,
    paralizzati dalla paura di cambiare.
  • 9:21 - 9:25
    Ricordo che una volta parlai
    con un caro e vecchio amico,
  • 9:26 - 9:30
    una conversazione che abbiamo avuto
    più volte negli anni
  • 9:30 - 9:34
    con persone che hanno
    un sacco di opportunità,
  • 9:34 - 9:38
    ma che decidono ancora di rimanere
    bloccati per paura di cambiare:
  • 9:38 - 9:39
    decidono di esserlo.
  • 9:40 - 9:42
    Dunque, il mio amico è felice di vedermi,
  • 9:42 - 9:44
    mi dice: "Patrick,
    stai vivendo il mio sogno,
  • 9:44 - 9:48
    ogni volta che apro Instagram
    sei in un posto diverso del mondo.
  • 9:48 - 9:50
    Penso sempre di raggiungerti
    la prossima volta che lo farai".
  • 9:51 - 9:56
    E io rispondo: "Evviva, fantastico!
    E perché non lo fai?"
  • 9:56 - 9:57
    So che potrebbe.
  • 9:58 - 10:02
    A quel punto elenca una serie di motivi ;
  • 10:02 - 10:07
    ragioni molto valide:
    università, lavoro, famiglia, amici,
  • 10:07 - 10:12
    per darsi una giustificazione sul perché
    non sia là fuori a inseguire i suoi sogni.
  • 10:14 - 10:16
    E io penso sempre:
  • 10:18 - 10:20
    "È giustissimo, chi sono io per giudicare,
  • 10:20 - 10:23
    potrei sembrare scortese,
  • 10:24 - 10:28
    ma siamo noi i responsabili
    della nostra stessa felicità".
  • 10:31 - 10:32
    Prendendo il toro per le corna,
  • 10:32 - 10:35
    sto costruendo una vita
    che meriti di essere vissuta.
  • 10:35 - 10:37
    È anche un sacrificio.
  • 10:38 - 10:40
    Non è sempre una passeggiata,
  • 10:40 - 10:43
    ma è l'unico modo
    per mettere da parte la paura,
  • 10:43 - 10:46
    e avvicinarsi alla persona
    che si vuole diventare.
  • 10:49 - 10:50
    Riassumendo,
  • 10:50 - 10:54
    vorrei mettere alla prova
    la vostra percezione dell'incertezza:
  • 10:55 - 10:58
    da un concetto di rischio e scarsità
  • 10:58 - 11:01
    a uno di abbondanza e opportunità.
  • 11:02 - 11:04
    L'incertezza è una preziosa opportunità.
  • 11:05 - 11:06
    Sfruttatela.
  • 11:07 - 11:08
    Fatevela amica.
  • 11:08 - 11:12
    E vedrete come un nuovo mondo
    di incredibili possibilità
  • 11:12 - 11:13
    si aprirà davanti ai vostri occhi.
  • 11:13 - 11:15
    Basta avere il coraggio di cambiare.
  • 11:16 - 11:19
    Usatela come strumento
    per conoscervi meglio,
  • 11:19 - 11:21
    per generare amore per voi stessi
  • 11:21 - 11:25
    ed essere un passo più vicini
    alla vita che volete creare.
  • 11:26 - 11:31
    Perché, dopotutto, siamo responsabili
    della vita che costruiamo.
  • 11:31 - 11:33
    Grazie mille.
  • 11:33 - 11:35
    (Applausi)
Title:
Abbracciare l'incertezza per costruire la vita che vogliamo | Patrick Mayne| TEDxYouth@CISB
Description:

"Come mai certe persone, con uguali o addirittura minori opportunità di noi, sono capaci di creare vite straordinarie, mentre altre fanno fatica?".

Con un intervento illuminante, Patrick invita il pubblico a rivedere l'approccio verso l'incertezza e a utilizzarla come mezzo per costruire una vita degna di essere vissuta. Avendo lavorato, studiato e vissuto in tre diversi continenti dall'età di 25 anni, Patrick sfrutta l'incertezza come strumento per creare una vita di crescita.

Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:36

Italian subtitles

Revisions Compare revisions