بريق أمل: كيف أسست شركة اجتماعية | ناتالي شالر | TEDxTuebingen
-
0:01 - 0:04(تتر البداية)
-
0:15 - 0:18من الرائع وجودي هنا ثانيةً في توبنجن.
-
0:18 - 0:21فأنا أعرف توبنجن جيدا
-
0:21 - 0:24ولكن بالأحرى أعرفها من آرائكم الحالية.
-
0:24 - 0:28عادة ما أكون في توبنجن في القاعة الجديدة
-
0:28 - 0:30وأستمع أيضا إلي المحاضرات،
-
0:30 - 0:34محاضرات في القانون والنظام،
ومحاضرات في الحقوق. -
0:35 - 0:38لم أتخيل حينها قط بصفتي طالبة حقوق
-
0:38 - 0:42بأنني يوما ما سأقوم بتأسيس شركة أزياء،
-
0:42 - 0:45وأن أُلقي بشأنها خطابا في TEDx.
-
0:46 - 0:51ولكنني هنا اليوم لأن حياتي تغيرت.
-
0:51 - 0:53أنا هنا اليوم لأنني واجهت مشكلة ما
-
0:53 - 0:56لم تعد تواجهني الآن.
-
0:56 - 0:59أنا سعيدة بسرد هذه القصة لكم اليوم.
-
1:01 - 1:05لقد قضيت بعد انتهاء امتحاناتي بضعة أشهر
في الخارج. -
1:05 - 1:09كنت أرغب في الحقيقة بالسفر حول العالم فقط،
-
1:09 - 1:12وخوض مغامرة، وقضاء وقت سعيد،
-
1:12 - 1:14ورؤية كل ما هو مختلف فقط.
-
1:14 - 1:17لقد أنضممت سابقا إلى إحدى المنظمات
-
1:17 - 1:20التي تشارك في أمورعديدة منها
الأمور الاجتماعية الهامة. -
1:20 - 1:23تم تقسيمنا إلي فرق مختلفة.
-
1:23 - 1:26ووقع علي فريقي السفر إلى كمبوديا.
-
1:26 - 1:30والاعتناء هناك بمن أجبرن على ممارسة
الدعارة القهرية سابقا. -
1:30 - 1:36وكانت المصطلحات مثل: الدعارة القسرية،
والاتجار البشر، والعبودية الحديثة -
1:36 - 1:38حينها عالما جديدا كليا بالنسبة لي.
-
1:38 - 1:42وقد ربطت العبودية بحقول القطن
-
1:42 - 1:45في أميركا في القرن الثامن عشر
-
1:45 - 1:48ولكن لم أربطها بعصرنا الحالي المتحضر.
-
1:49 - 1:55أعلم الآن أن مشكلة العبودية أصبحت أكبر
عما كانت عليه قديما. -
1:55 - 2:00ووفقا للتقديرات يعيش 45 مليون شخص
في استعباد -
2:00 - 2:04هذا العدد أكثر من نصف سكان ألمانيا.
-
2:04 - 2:08يُقبض علي أغلبية هؤلاء العبيد
في بيوت الدعارة. -
2:08 - 2:11ويلزم استغلال العبيد جنسيا.
-
2:11 - 2:16مواجهة هذا الموضوع وقتها ومن ثم
بهؤلاء السيدات -
2:16 - 2:19كوَن في مخيلتي صورة كاملة للعالم.
-
2:20 - 2:24والذي ذهلني للغاية هو رؤية
-
2:24 - 2:28كم أن حياتي مختلفة مقارنةً بحياة
هؤلاء السيدات. -
2:28 - 2:32لقد نشأت هنا في عالم منير
وكنت متميزة للغاية. -
2:32 - 2:36غالبا ما تواري هؤلاء السيدات
طفولة مروعة وراءهن. -
2:37 - 2:39لقد نشأت هنا في حرية.
-
2:39 - 2:44في الأغلب تعرضن هؤلاء السيدات
للقهر والعنف. -
2:45 - 2:48حياتي لها منظور ما.
-
2:48 - 2:51وأكبر مشكلة واجهتني كانت في الواقع
بعد انتهاء امتحاناتي -
2:51 - 2:54أنني لم أكن أعرف ما علي البدء فيه.
-
2:54 - 2:56ببساطة اختيارات أكثر من اللازم.
-
2:56 - 2:59وهؤلاء السيدات لم تكن لديهن أي منظور
على الأطلاق. -
2:59 - 3:02لا توجد اية اختيارات مطلقا.
-
3:03 - 3:06ثم انشغلت بالموضوع أكثر فأكثر
-
3:06 - 3:08وبالقصص التي سمعتها
-
3:08 - 3:11والتي حطمت قلبي حقا.
-
3:11 - 3:14قصص كقصة "جارجي" مثلا:
-
3:14 - 3:17باعتها والدتها وهي في عمر الثانية عشر
-
3:17 - 3:20لرجل في الخمسين من عمره.
-
3:20 - 3:23أوهم هذا الرجل والدة جارجي
-
3:23 - 3:27بأنه سيتزوج جارجي
وأن وضعها سيكون بخير. -
3:27 - 3:30ولكن كان هذا الرجل في الحقيقة
أحد تجار البشر -
3:30 - 3:34وأحضر جارجي إلى أقرب مدينة وقام ببيعها
لأحد بيوت الدعارة. -
3:34 - 3:37حيث أجبرت جارجي على العمل لمدة سنوات
في العبودية الجنسية. -
3:38 - 3:41أو قصة من اطلقت عليها اسم ليندا
-
3:43 - 3:47أساء زوج أم ليندا معاملتها
في طفولتها -
3:47 - 3:50لم تعد تتحمل في وقت ما البقاء في البيت
وهربت. -
3:50 - 3:55واستقرت في الشارع، ثم في وقت ما التقطها
مجموعة من الرجال -
3:55 - 3:57وحبسوها في أحد المنازل الفارغة
-
3:57 - 4:01وأساؤوا معاملتها واستغلوها لفترة طويلة.
-
4:01 - 4:05ووجدتها الشرطة في وقت ما شبه ميتة.
-
4:06 - 4:12والأمر السيئ هو حتى عندما تنجح
هؤلاء السيدات أو حتى الفتيات في الهروب -
4:12 - 4:15أو عندما تطلق الشرطة سراحهن.
-
4:15 - 4:17لا يكن رغما عن ذلك أحرارا.
-
4:17 - 4:20لأنهم مصدومات وحُددت حياتهن
-
4:20 - 4:24ولن يصبحن مناسبات في أي مكان بعد الان.
-
4:25 - 4:28عُدت حينها إلي المنزل
-
4:28 - 4:32وظهرت رغبتي بوضوح لفعل شيء ما،
ومساعدة سيدات مثلهن بأي طريقة. -
4:32 - 4:37أريد المساهمة بأي طريقة في حصول
هؤلاء السيدات على منظور في الحياة، -
4:37 - 4:41وأن يتمكن من تشكيل حياتهن بحرية.
-
4:41 - 4:44وأيضا علمت فورا أنه من الممكن
-
4:44 - 4:47فعل شيئا ما يتعلق بالأزياء.
-
4:47 - 4:52وكان الوضع حينها أكثر جنونا بالنسبة لي
-
4:52 - 4:55عندما تعرفت علي صديقة في أستراليا تدعي
تريزا جوبيل رامسون من ميونخ -
4:56 - 4:59وليس فقط أنها في نفس المنظمة،
-
4:59 - 5:01واكتسبت نفس الخبرات،
-
5:01 - 5:03وعادت بنفس الرغبة النابعة من القلب
إلى الوطن، -
5:03 - 5:06بل هي أيضا مصممة أزياء.
-
5:07 - 5:10تعاونا بسرعة كبيرة
-
5:10 - 5:13واتفقنا على خوض الأمر سويا.
-
5:13 - 5:19وأدخلت أيضا رجلا آخر في الأمر،
مصمم وسائط الإعلام. -
5:19 - 5:25هذا الرجل هو زوجي منذ أربعة سنوات
من يومنا هذا بالضبط. -
5:25 - 5:28(تصفيق)
-
5:28 - 5:31نعم، كنا فريقا رائعا.
-
5:32 - 5:34وكانت لدينا رؤية رائعة.
-
5:34 - 5:37كانت رؤيتنا هي توفير للسيدات
-
5:37 - 5:41اللاتي تحررن من الدعارة القسرية
-
5:41 - 5:44أماكن للتدريب المهني ووظائف في الخياطة
-
5:44 - 5:47التي تلائم قوة تحملهن
-
5:47 - 5:48وتتيح لهم منظورا
-
5:48 - 5:51وطريقا يعود بهن ثانية إلى المجتمع.
-
5:53 - 5:57والآن خمنوا كيف استجاب أبي
-
5:57 - 6:02عندما فاتحته بعدم رغبتي في ارتياد
مكتبه للمحاماة ذو الوضع المستقر -
6:02 - 6:06بل رغبتي في تأسيس شركة أزياء مجتمعية.
-
6:07 - 6:11وصدقوني لم أسمع حجة واحدة جيدة
ومنطقية حقا -
6:11 - 6:13إلا نادرا.
-
6:14 - 6:16ولكنني أخبرته بلا خوف
-
6:16 - 6:19بأننا لا نزال نرغب بتأسيسها بشدة
-
6:20 - 6:22وما حدث فيما بعد..
-
6:22 - 6:26لقد تعرفنا على شريك تعاوني رائع في الهند،
-
6:26 - 6:28وهي مؤسسة CHAIIM
-
6:28 - 6:33وتمكنت مؤسسة CHAIIM بفضل دعمنا
افتتاح ورشة خياطة -
6:33 - 6:37حيث لا يقتصر الأمر فيها علي دراسة
السيدات المحررات من العبودية الحياكة -
6:37 - 6:42من أحد المتخصصين الهنود والألمان،
ويحصلون علي وظائف فقط -
6:42 - 6:46بل ويدرسن أيضا مواد دراسية،
بالتحديد رياضيات ولغة إنجليزية -
6:47 - 6:50ويتعلمن أيضا مهارات حياتية.
-
6:50 - 6:52ولكم أن تتخيلوا
-
6:52 - 6:55أن هؤلاء السيدات غالبا ما
تفتقر في سنوات نموهن -
6:55 - 6:58إلى تعلم الأشياء اليومية التي تعلمناها
مع عائلتنا -
6:58 - 7:00لم يتعلمن شيئا منها.
-
7:00 - 7:05أشياء مثل التعامل مع النقود
وكيفية تنظيم الميزانية -
7:05 - 7:07وكيف تُغسل الأسنان
-
7:07 - 7:10ولماذا علينا أن نغسل أسناننا في الأساس؟
-
7:10 - 7:15يتعلمن مثل كل هذه الأشياء من مؤسسة CHAIIM
-
7:16 - 7:20والنتيجة هي قطع ملابس رائعة
-
7:20 - 7:22التي تمكنا هنا في بلادنا
-
7:22 - 7:25من حمل رسالة ثورية للعالم
-
7:25 - 7:28وهي لا "يبيع الجنس" بل "يبيع الحب".
-
7:29 - 7:34ملابس صُنعت بحب من أشخاص قابلناهم بحب.
-
7:35 - 7:38لقد بدءنا في عام 2013
-
7:38 - 7:44وكنا مصممة أزياء، ومصمم وسائط إعلام
ومحامية -
7:44 - 7:49ولكن لم يكن لدينا رجل أعمال في فريقنا.
-
7:49 - 7:51كان ثلاثتُنا مبتدئين كليا
-
7:51 - 7:55وفي الحقيقة لم تكن لدينا أية معرفة
عن مجال الأزياء. -
7:56 - 7:59لقد شعرنا بهذا حقا.
-
7:59 - 8:01وأنفقنا كماً كبيراً من النقود لنتعلم.
-
8:02 - 8:06فكان لدينا مجموعات تظهر بها
غرز حياكة متسلسة وراء بعضها -
8:06 - 8:08وأزرار واقعة.
-
8:08 - 8:11وكان أول عرض أزياء لنا الذي استمر لأسابيع
-
8:11 - 8:14على وشك الانهيار.
-
8:14 - 8:18لأن المجموعة كانت عالقة لأيام في الجمارك
حيث لم يكن أحد منا يعلم -
8:18 - 8:22كيف يستورد علي الاطلاق من تقديم طلب
والسير في الاجراءات. -
8:22 - 8:27في البداية كنا نتأرجح من كارثة وشيكة لأخرى
-
8:28 - 8:31ولكن بطريقة ما كان يمر الموقف دوما.
-
8:32 - 8:34ومؤخرا تطورنا أيضا
-
8:35 - 8:39حيث وصلنا الآن إلى سادس مجموعتنا.
-
8:40 - 8:43وتباع ملابسنا في حوالي 20 محل
-
8:43 - 8:48في ألمانيا، والنمسا، وسويسرا،
وعبر الانترنت. -
8:48 - 8:50ونجني المال.
-
8:50 - 8:53(تصفيق)
-
8:53 - 8:56ولكننا لا يمكننا العيش على هذا طويلا.
-
8:56 - 9:00بالمناسبة في هذه النقطة
كان لوالدي حق قليلا. -
9:02 - 9:05ولكن كل هذا أرقام وحقائق.
-
9:05 - 9:08ما يهمنا حقا
-
9:08 - 9:11وما يحفزنا كل يوم على الاستمرار
-
9:11 - 9:13هو قصص السيدات.
-
9:14 - 9:18نكون في غاية السعادة عندما نسمع
أن السيدات تعلمنَ -
9:18 - 9:22بناء علاقات مليئة بالحب الحقيقي مع الرجال
-
9:22 - 9:25وأيضا تزوجن بدافع الحب
وأسسن عائلتهن الخاصة. -
9:26 - 9:30في بلد لا يزال حتي يومنا هذا يتم الاتفاق
على زواج فيه. -
9:30 - 9:33نفرح عندما نسمع أن السيدات نجحن
-
9:33 - 9:35في إتمام دراستهن ثانيةً،
-
9:35 - 9:39وفي خلق وجهات نظر جديدة لحياتهن.
-
9:39 - 9:42نتأثر بشدة عندما نعلم
-
9:42 - 9:44أن السيدات توفرن جزءا من مرتبهن
-
9:44 - 9:47لتساعدن سيدات أخريات في مواقفهن.
-
9:47 - 9:49أو عندما تروي لنا
-
9:49 - 9:52رغبتها بأن تصبح شرطية
أو أخصائية اجتماعية -
9:52 - 9:55لكي تساعد السيدات الأخريات.
-
9:55 - 10:00هذه هي القصص التي تحفزنا كل يوم.
-
10:02 - 10:07ولقد تمكنا في آخر ثلاث سنوات سويا
مع شريكنا الهندي -
10:07 - 10:11مساعدة ربما أكثر من عشرات السيدات
-
10:12 - 10:17مقارنة ب 45 مليون هذا قليل جدا،
-
10:18 - 10:20ولكنه بريق أمل.
-
10:21 - 10:26لهذا السبب أطلقنا أيضا اسم "Glimpse"
"متوهج" على شركتنا. -
10:27 - 10:33في الواقع تعني Glimpse لنا:
الكثير من العمل. -
10:34 - 10:38لذلك أسسنا اتحاد منذ بضعة أشهر
-
10:38 - 10:41وقمنا بتأسيس حملة من الشركة.
-
10:42 - 10:44وبهذا يساعدنا الآن كمية كبيرة من الناس
-
10:44 - 10:48في سرد قصص السيدات
-
10:48 - 10:51والتطرق إلى موضوع الاتجار في البشر
والعبودبة الحديثة على الملأ. -
10:53 - 10:57ولا سيما تعني Glimpse لنا السعادة كلها.
-
10:58 - 11:02فسابقا على سبيل المثال كنت ملكة تسوق بحق.
-
11:03 - 11:07أما الآن فتمتلئ خزانتي بملابس
-
11:07 - 11:11أُنتجت تحت ظروف عادلة ومليئة بالحب.
-
11:12 - 11:17في السابق كنت استمتع بالاحتفال
ولم أفوت حفلة. -
11:18 - 11:23أما اليوم نحتفل بكل مجموعة جديدة
تنتجها هؤلاء السيدات. -
11:25 - 11:27وأكثر ما يسعدني
-
11:27 - 11:31هو عدم تخليي عن فكرتي بسهولة
-
11:31 - 11:35بل خططنا لهذا بالفعل و جربناه.
-
11:35 - 11:39حسنا، ليس هناك فرق إلى أين كل هذا سيأخذنا،
فلا يزال "الان" هو الأهم. -
11:39 - 11:43أنا حقا سعيدة وفخورة بتجربتنا.
-
11:43 - 11:49وأريد أيضا تشجيعكم في هذه الليلة
لتجربة أي شيء. -
11:49 - 11:54أعتقد المفتاح يكمن في مواجهة المشاكل.
-
11:55 - 11:58عن نفسي تطلب الأمر القيام برحلة
حول العالم. -
11:58 - 12:02ولكنني متأكدة تماما أنه يوجد حولنا
-
12:02 - 12:05مشاكل كافية، والتي بإمكانكم مواجهتها.
-
12:07 - 12:10لدينا الحرية لهذا، لدينا حرية القيام بشيء
-
12:10 - 12:14يعطي الآخرين بريق أمل.
-
12:15 - 12:17كن أنت أيضا "متوهج" صغير.
-
12:20 - 12:22شكرا جزيلا على الانصات.
-
12:22 - 12:25(تصفيق)
(موسيقى)
- Title:
- بريق أمل: كيف أسست شركة اجتماعية | ناتالي شالر | TEDxTuebingen
- Description:
-
more » « less
تروي ناتالي شالر كيف صادفت سيدات تحررن من الدعارة القسرية، وكانت تشعر بالحاجة إلي مساعدتهن وأسست شركتها الاجتماعية GLIMPSE
إن ناتلي شالر المولودة عام 1984 محامية وشريكة في خط الازياء الانساني GLIMPSE، الذي يدعم ضحايا الاتجار بالبشر في الهند. وعن مساهمتها في GLIMPSE مُنحت في عام 2015 جائزة GOLDENEN BILD “ للسيدات.
تم إلقاء هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد من خلال: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- German
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:32
Show all
