Estamos Gastando Muito, Pouco ou Somente Errado? Ensino Público - Michelle Rhee at TEDxWallStreet
-
0:15 - 0:17Boa tarde, meu nome é Michelle Rhee,
-
0:17 - 0:21Eu sou ex-chanceler das escolas de Washington DC
-
0:21 - 0:25Sou também atualmente CEO de uma organização chamada Students First.
-
0:25 - 0:29E a ideia por trás da Students First é simples,
-
0:29 - 0:30e é a seguinte:
-
0:30 - 0:34se você examinar os últimos vinte ou trinta anos nesse país
-
0:34 - 0:38as decisões que vem sendo tomadas em educação,
-
0:38 - 0:41elas tem sido amplamente guiadas por grupos de interesses especiais.
-
0:41 - 0:43Há os editores de livros didáticos,
-
0:43 - 0:44há o sindicato dos professores,
-
0:44 - 0:46há as companhias de teste,
-
0:46 - 0:50há todas essas oganizações que têm muitos recursos
-
0:50 - 0:54e portanto, muita influência sobre como as decisões são tomadas.
-
0:54 - 0:56E é assim que o mundo funciona.
-
0:56 - 1:00O fato dessas organizações existirem não é o verdadeiro problema.
-
1:00 - 1:06O problema que enfrentamos é que não há nenhum grupo nacional organizado
-
1:06 - 1:08com a mesma influência que, digamos, o sindicato dos professores
-
1:08 - 1:12que esteja agindo a favor das crianças na educação.
-
1:12 - 1:15Portanto, quando as crianças são deixadas de fora da equação
-
1:15 - 1:18e não há ninguém defendendo o que é bom e certo para elas
-
1:18 - 1:20e há todos esses interesses especiais
-
1:20 - 1:25o que se tem no final é um cenário pendente ao lado dos adultos
-
1:25 - 1:27e contra as crianças.
-
1:27 - 1:30Pois isso é exatamente o que a Stundents First quer tentar fazer,
-
1:30 - 1:32é balancear essa equação
-
1:32 - 1:35e garantir que tenhamos milhões de membros pelo país
-
1:35 - 1:39que estejam agindo em favor do que as crianças merecem.
-
1:39 - 1:42Bem, muitas vezes me perguntam,
-
1:42 - 1:44já que eu fui tanto diretora de um distrito escolar
-
1:44 - 1:46e agora administro esta organização, as pessoas sempre dizem,
-
1:46 - 1:50"O que está errado com a educação nos Estados Unidos hoje em dia?"
-
1:50 - 1:52"Por que estamos nos saindo tão mal?"
-
1:52 - 1:54E muitas vezes, as pessoas dizem, sabe,
-
1:54 - 1:58"Nos diga qual é o maior problema da educação."
-
1:58 - 2:01E eu sempre me recuso a responder.
-
2:01 - 2:05Me recuso a responder, pois o que está errado com nosso sistema é bastante complicado
-
2:05 - 2:08e quando você tenta reduzir isso a somente uma coisa
-
2:08 - 2:11meio que significa que se você resolver essa coisa
-
2:11 - 2:13você resolverá todos os problemas,
-
2:13 - 2:16quando isso, de fato, não é verdade.
-
2:16 - 2:19Mas as pessoas não aceitam não como resposta.
-
2:19 - 2:22e então normalmente -- é a imprensa, a mídia, são muito persistentes
-
2:22 - 2:25e eles chegam para mim, como, "Vamos, nos conte o que é!
-
2:25 - 2:27É o sindicato dos professores, não é?
-
2:27 - 2:30Ou os pais, ou não temos dinheiro suficiente?
-
2:30 - 2:32Vamos, nos conte o que é."
-
2:32 - 2:35E vocês provavelmente já ouviram isso também,
-
2:35 - 2:38vocês vão para festas e coquetéis
-
2:38 - 2:42vocês e seus amigos lamentam a situação do ensino público no nosso país,
-
2:42 - 2:44e então inevitavelmente, chega-se no ponto de que
-
2:44 - 2:50o que precisamos fazer é investir mais em nossas escolas.
-
2:50 - 2:52A questão é: será mesmo?
-
2:52 - 2:55Eu vou mostrar a vocês alguns dados,
-
2:55 - 3:00o primeiro slide, quando é perguntado aos cidadãos americanos quanto dinheiro
-
3:00 - 3:05eles pensam que está sendo gasto em educação pública nos Estados Unidos hoje.
-
3:05 - 3:06O que eles dizem?
-
3:06 - 3:12Eles pensam que gastamos em torno de quatro mil dólares por ano por criança.
-
3:12 - 3:16Mas a realidade é que gastamos várias vezes isso,
-
3:16 - 3:19por volta de dez mil dólares por ano.
-
3:19 - 3:21Portanto, há esse desalinhamento
-
3:21 - 3:23e não é somente isso,
-
3:23 - 3:26pois quando pergunta-se a essas mesmas pessoas
-
3:26 - 3:28elas dirão com segurança
-
3:28 - 3:32que acreditam que se gastássemos mais dinheiro em educação
-
3:32 - 3:35teríamos melhores resultados.
-
3:35 - 3:36Pois deem uma olhada nisto:
-
3:36 - 3:41a linha vermelha indica o aumento dos gastos com educação
-
3:41 - 3:43durante as últimas décadas neste país
-
3:43 - 3:48e a linha azul indica os níveis de desempenho acadêmico
-
3:48 - 3:50das crianças em leitura e matemática
-
3:50 - 3:52e comos vocês podem ver
-
3:52 - 3:55nós aumentamos muito o que está sendo gasto
-
3:55 - 3:58e mesmo assim o progresso do desempenho acadêmico
-
3:58 - 4:00ficou paralisado.
-
4:00 - 4:04Isso gera uma dinâmica muito difícil
-
4:04 - 4:06nestes tempos de pensamento econômico
-
4:06 - 4:10em que as pessoas estão decidindo o que cortar dos orçamentos, etc.
-
4:10 - 4:14Porque se, por exemplo, nas últimas décadas
-
4:14 - 4:17nós tivéssemos triplicado o gasto
-
4:17 - 4:21a os níveis de desempenho tivessem também triplicado
-
4:21 - 4:24então, poderíamos dizer, "Ok, se cortarmos o orçamento em 10%
-
4:24 - 4:27esta é a perda que teremos."
-
4:27 - 4:28Mas não é isso que vemos na realidade,
-
4:28 - 4:30na verdade, nos últimos anos
-
4:30 - 4:34houve vários estados que reduziram seu orçamento com educação
-
4:34 - 4:37e demonstraram um aumento nos níveis de desempenho acadêmico.
-
4:37 - 4:40Portanto, nós estamos agora neste dilema
-
4:40 - 4:44sobre -- sabem, qual é a relação
-
4:44 - 4:47entre gasto e progresso.
-
4:47 - 4:50E por que há este desalinhamento?
-
4:50 - 4:51Qual é o problema?
-
4:51 - 4:52Para onde o dinheiro está indo?
-
4:52 - 4:56Se aumentamos tanto a quantidade de dinheiro gasto
-
4:56 - 4:59e não vimos nenhum resultado, o que está acontecendo?
-
4:59 - 5:03Pois, vou contar a vocês uma breve história de quando eu era chanceler em Washington DC.
-
5:03 - 5:07Em 2007 eu assumi as escolas públicas de Washington DC,
-
5:07 - 5:12na época era amplamente conhecido como o distrito mais disfuncional
-
5:12 - 5:17e com o pior desempenho de toda a nação.
-
5:17 - 5:23Só alguns dados para esclarecer isso pra vocês:
-
5:23 - 5:28de todos os alunos na 8ª série que estavam indo à escola em Washington
-
5:28 - 5:34em 2007 somente 8% tinham nível de ensino básico em matemática
-
5:34 - 5:388% -- o que significa que 92% de nossas crianças
-
5:38 - 5:41não tem as habilidades e o conhecimento necessários
-
5:41 - 5:43para se tornarem membros produtivos da sociedade.
-
5:43 - 5:49Então não foi surpresa que o jovem prefeito iniciante
-
5:49 - 5:52recem eleito, seu nome era Adrian Fenty,
-
5:52 - 5:55decidiu que como maior prioridade
-
5:55 - 5:58ele iria resolver a situação das escolas.
-
5:58 - 6:02Pois sua teoria era: não se pode ter uma grande cidade
-
6:02 - 6:04sem um grande sistema de escolas públicas.
-
6:04 - 6:07Então decidiu introduzir uma legislação
-
6:07 - 6:09que o permitiria assumir
-
6:09 - 6:11controle administrativo das escolas.
-
6:11 - 6:12E ele conseguiu aprovar a legislação
-
6:12 - 6:18e em junho de 2007, como sua primeira ação em controle das escolas,
-
6:18 - 6:22ele me nomeou primeira chanceler do distrito escolar da cidade.
-
6:22 - 6:28Assim, eu era uma garota coreana de Toledo, Ohio de 37 anos,
-
6:28 - 6:32que nunca tinha administrado uma escola muito menos um distrito escolar.
-
6:32 - 6:34As pessoas então olhavam para ele e diziam,
-
6:34 - 6:36"Esse cara é louco,
-
6:36 - 6:40Porque ele acha que ela seria uma pessoa
-
6:40 - 6:43capaz de reparar o distrito escolar mais disfuncional do país?"
-
6:43 - 6:49E durante dias o pensamento que permeava a cabeça de todos era:
-
6:49 - 6:54O que diabos está pensando Adrian Fenty?
-
6:54 - 6:56E era isso o que eu estava pensando também
-
6:56 - 6:58quando eu estava sentada no meu escritório
-
6:58 - 7:00no meu primeiro dia de mandato,
-
7:00 - 7:03pensando, por onde começar quando você tem que reparar
-
7:03 - 7:07algo que essencialmente cada uma das partes está quebrada?
-
7:07 - 7:12Eu tive sorte de ter muita gente querendo vir e ajudar
-
7:12 - 7:14e algumas dessas pessoas tinham de fato visto
-
7:14 - 7:18o que vinha acontecendo no distrito escolar por várias décadas
-
7:18 - 7:20e elas tinham várias opiniões sobre o que precisava mudar.
-
7:20 - 7:25Repetidamente em minhas conversas com elas
-
7:25 - 7:28o que elas diziam era, "Você tem que descobrir, Michelle,
-
7:28 - 7:31para onde está indo todo o dinheiro,"
-
7:31 - 7:35Pois estávamos gastando quase mais em Washington DC,
-
7:35 - 7:39por criança, do que qualquer outra jurisdição urbana no país
-
7:39 - 7:41e mesmo assim nossos resultados eram abismais.
-
7:41 - 7:43Se vocês fossem às escolas
-
7:43 - 7:45vocês veriam prédios em ruínas,
-
7:45 - 7:48veriam professores que tinham que comprar suprimentos com seu próprio dinheiro,
-
7:48 - 7:52Não aparentava ser um dos distritos mais ricos da nação.
-
7:52 - 7:56Então fazia sentido que nós tentaríamos descobrir onde o dinheiro estava sendo gasto.
-
7:56 - 7:57Mandei então meu time,
-
7:57 - 7:59disse: sabem, examinem cada planilha,
-
7:59 - 8:01cada documento do excel,
-
8:01 - 8:03me digam onde estamos gastando o dinheiro.
-
8:03 - 8:05E algumas semanas mais tarde meu assistente especial volta
-
8:05 - 8:07e ele diz: "Ok, Eu fiz exatamente como você disse,
-
8:07 - 8:10Examinei todos os maiores itens orçamentários
-
8:10 - 8:12e tentei descobrir para onde eles estavam indo."
-
8:12 - 8:17Ele disse: "Descobri duas coisas muito interessantes."
-
8:17 - 8:23Agora, quando se fala em educação, interessante é código para desastre -- (Risos)
-
8:23 - 8:26E a primeira coisa que ele diz é,
-
8:26 - 8:30"Número um: estamos gastando cerca de noventa milhões de dólares por ano
-
8:30 - 8:36transportando alguns milhares de crianças com necessidades especiais pelo sistema."
-
8:36 - 8:38Então eu fiz um cálculo rápido,
-
8:38 - 8:40pois aquilo me parecia loucura
-
8:40 - 8:43e acontece que aqulio era cerca de 18.000 dólares
-
8:43 - 8:47por ano por criança em transporte.
-
8:47 - 8:51Então eu disse, eu não sei nada sobre administração de rotas de ônibus,
-
8:51 - 8:54mas tenho certeza que posso fazer por menos de 18.000 dólares por ano.
-
8:54 - 8:59Com 18.000 dólares por ano, você poderia comprar um Saturn para a criança no primeiro ano,
-
8:59 - 9:04e um motorista particular para o Saturn cada ano seguinte.
-
9:04 - 9:08Então, estou confiante que podemos tornar mais eficiente.
-
9:08 - 9:11E a boa notícia é que vamos poder pegar as economias
-
9:11 - 9:12e investir nas salas de aula
-
9:12 - 9:14onde isso terá maior impacto sobre as crianças.
-
9:14 - 9:16E ele disse, "Não tão rápido."
-
9:16 - 9:19Veja bem, o problema é que o distrito tinha feito um trabalho tão ruim
-
9:19 - 9:23em transportar as crianças com necessidades especiais no passado
-
9:23 - 9:27que agora estamos sob ordem judicial, um acordo judicial
-
9:27 - 9:30e há esse auxiliar de juízo indicado pela corte,
-
9:30 - 9:34e ele tem a responsabilidade de transportar as crianças para a escola todos os dias,
-
9:34 - 9:38ele tem permissão para gastar quanto dinheiro ele quiser,
-
9:38 - 9:41e tudo que podemos fazer no fim do ano é pagar a conta.
-
9:41 - 9:44Não temos absolutamente nenhum controle de custo.
-
9:44 - 9:48E eu disse, essa a coisa mais absurda que eu já ouvi!
-
9:48 - 9:53E ele disse, isso é porque você ainda não ouviu o detalhe número dois -- (Risos)
-
9:53 - 9:57Ele disse, eu estava tentando descobrir para onde estavam indo todas essas crianças.
-
9:57 - 10:01Washington DC tem somente algumas milhas de extensão,
-
10:01 - 10:04você poderia ficar dando voltas na cidade o dia todo
-
10:04 - 10:07e mesmo assim não seria capaz de gastar 18.000 dólares em combustível,
-
10:07 - 10:09então pra onde está indo todo o dinheiro?
-
10:09 - 10:14Acontece que não estávamos fazendo somente um trabalho ruim
-
10:14 - 10:16no transporte dessas crianças com necessidades especiais
-
10:16 - 10:20Estávamos fazendo um trabalho muito ruim também na educação delas.
-
10:20 - 10:22E se tornou um tipo de costume
-
10:22 - 10:25que pais processariam o distrito escolar
-
10:25 - 10:29porque seus filhos não estavam recebendo os serviços e recursos necessários.
-
10:29 - 10:31Nós perderíamos o processo inevitavelmente,
-
10:31 - 10:34Pois estávamos mesmo fazendo um trabalho muito ruim
-
10:34 - 10:38então a corte receitaria uma solução
-
10:38 - 10:43e frequentemente essa solução era mandar a criança para uma escola particular
-
10:43 - 10:47e nós teríamos que arcar com as despesas dessa escola particular.
-
10:47 - 10:50E como se não bastasse, cada criança tinha uma solução diferente.
-
10:50 - 10:54e você tinha a situação onde você poderia ter um complexo habitacional,
-
10:54 - 10:57com dez crianças com necessidades especiais morando lá,
-
10:57 - 11:01e a cada uma delas seria atribuída uma escola diferente
-
11:01 - 11:05nestes lugares remotos, em Virgínia e em Maryland.
-
11:05 - 11:08E voce teria dez ônibus diferentes saindo de manhã
-
11:08 - 11:10com dez motoristas diferentes
-
11:10 - 11:13e dez monitoras diferentes que garantiam que as crianças estavam bem no ônibus,
-
11:13 - 11:17todos indo em direções diferentes para esses lugares remotos.
-
11:17 - 11:20Essa era uma das razões
-
11:20 - 11:24pelas quais estávamos gastando todo esse dinheiro e não vendo nenhum resultado.
-
11:24 - 11:29Agora, isso não é privilégio de Washington DC.
-
11:29 - 11:31Se olharem neste próximo slide, vocês podem ver
-
11:31 - 11:36que desde os anos 70 nós temos mais de 26 estados
-
11:36 - 11:40com casos de ordem judicial em financiamentos educacionais
-
11:40 - 11:45que resultaram em aumentos dramáticos nos custos,
-
11:45 - 11:46custos em educação.
-
11:46 - 11:48E o grande objetivo disso era tentar
-
11:48 - 11:53equalizar as coisas e fazer os níveis de desempenho educacionais
-
11:53 - 11:59das minorias mais... equivalentes aos das outras crianças
-
11:59 - 12:01Fomos bem-sucedidos?
-
12:01 - 12:03Não é a resposta curta.
-
12:03 - 12:06Se olharem para o nível de desempenho das minorias nesses 26 estados,
-
12:06 - 12:07ele realmente não mudou nada,
-
12:07 - 12:11de fato, uma análise de três estados em particular
-
12:11 - 12:16mostra que os níveis de desempenho das crianças da minoria nesses três estados
-
12:16 - 12:21onde houve esses aumentos, na verdade nem acompanhou as médias nacionais.
-
12:21 - 12:24Isso não é só sobre as cortes,
-
12:24 - 12:26É sobre um monte de grupos de interesses especiais.
-
12:26 - 12:29Você tem o governo estadual, você tem o governo federal,
-
12:29 - 12:35você tem o conselho escolar, todos querem contratos com o governo.
-
12:35 - 12:39E eles dizem, queremos um pouco desse dinheiro para desenvolvimento da grade,
-
12:39 - 12:42queremos um pouco desse dinheiro para esse programa comunitário,
-
12:42 - 12:45queremos um pouco desse dinheiro para adoção de livros didáticos,
-
12:45 - 12:49e eles exigem esses contratos e o resultado
-
12:49 - 12:52é que dos 10.000 dólares que estamos gastando por criança,
-
12:52 - 12:55na verdade, só metade disso está indo para a sala de aula
-
12:55 - 12:57onde pensamos que terá o maior impacto,
-
12:57 - 13:00o resto está indo para essas outras coisas.
-
13:00 - 13:04Este slide corresponde à percepção das pessoas
-
13:04 - 13:06de quanto dinheiro está sendo gasto,
-
13:06 - 13:08pois é isso que elas veem na sala de aula.
-
13:08 - 13:10Vamos ver o que precisa acontecer a este respeito.
-
13:10 - 13:12É bem simples, na verdade.
-
13:12 - 13:17Precisamos parar de gastar com coisas que não funcionam
-
13:17 - 13:21e começar a colocar o dinheiro em coisas que funcionam.
-
13:21 - 13:25Mais especificamente o que isso quer dizer num distrito escolar
-
13:25 - 13:27é que deveríamos definir objetivos realmente específicos
-
13:27 - 13:31do que esperamos que uma sala de aula ou uma escola atinja.
-
13:31 - 13:35Temos que dar a liberdade às pessoas
-
13:35 - 13:36e a autonomia para tomar decisões
-
13:36 - 13:40sobre onde aqueles dólares serão gastos da melhor maneira para atingir os objetivos.
-
13:40 - 13:45Então temos que avaliar se os objetivos foram atingidos ou não,
-
13:45 - 13:47e temos que ter uma responsabilidade,
-
13:47 - 13:49então, se você realmente atingiu o objetivo ou o superou
-
13:49 - 13:50nós vamos olhar para o que você fez
-
13:50 - 13:52e vamos compartilhar as boas práticas com os outros.
-
13:52 - 13:54E se você não atingiu o objetivo
-
13:54 - 13:57não vamos deixá-lo gastar o dinheiro do mesmo jeito.
-
13:57 - 14:00Mas não é assim que administramos as coisas.
-
14:00 - 14:03Para mudar o sistema
-
14:03 - 14:08não será preciso somente uma mudança com as cortes e o governo federal.
-
14:08 - 14:11É preciso também uma mudança cultural.
-
14:11 - 14:15E deixem-me dizer porquê. Como mãe, e eu tenho duas filhas,
-
14:15 - 14:19eu tinha essa impressão de como a escola deveria ser para minhas filhas.
-
14:19 - 14:22E quando minha filha foi para o jardim de infância,
-
14:22 - 14:25eu pensava, quero uma mulher com jeito de avó
-
14:25 - 14:28que tenha tido uma longa carreira como professora,
-
14:28 - 14:31que vai pegar minha filha no colo e ler para ela um livro
-
14:31 - 14:34e se ela estiver na sala de aula com mais 15 ou 16 crianças,
-
14:34 - 14:36assim será melhor para minha filha.
-
14:36 - 14:40O que eu não quero é que ela fique sentada na frente de
-
14:40 - 14:42sabem, computadores, na frente de uma tela de computador
-
14:42 - 14:46porque isso parece frio e rígido e esse tipo de coisa, certo?
-
14:46 - 14:47Então é nisso que acreditamos
-
14:47 - 14:50nós temos como nossas crenças.
-
14:50 - 14:54Mas a realidade é que as pesquisas mostram
-
14:54 - 14:57que o tamanho da classe praticamente não importa.
-
14:57 - 15:00Se você tiver uma classe menor contra uma classe maior,
-
15:00 - 15:02não tem tanto impacto nos níveis de desempenho dos alunos,
-
15:02 - 15:06e os dados mais recentes que vem destes programa mais recentes
-
15:06 - 15:09que utilizam muita tecnologia nas salas de aula
-
15:09 - 15:11mostram resultados muito bons para as crianças
-
15:11 - 15:16pois é possível diferenciar as necessidades individuais de cada criança
-
15:16 - 15:20e no final do dia o que nós temos de fazer
-
15:20 - 15:23é garantir que não estamos continuando
-
15:23 - 15:27a gastar mais dinheiro e não consertar o sistema
-
15:27 - 15:30e esperar ter resultados diferentes.
-
15:30 - 15:33O que precisamos fazer é algo bem diferente
-
15:33 - 15:35temos que revigorar o sistema
-
15:35 - 15:39investindo no que funciona e inovando.
-
15:39 - 15:44Então, a conclusão é que a próxima vez que vocês forem a festas e coquetéis
-
15:44 - 15:47quando você ouvir seu amigo Ted dizer
-
15:47 - 15:51que temos que gastar mais com educação para consertá-la.
-
15:51 - 15:55Você deve dizer, "Temos mesmo, Ted?" Mesmo?"
-
15:56 - 15:59Pois o que deveríamos realmente estar fazendo é
-
15:59 - 16:02garantindo que não estamos
-
16:02 - 16:06exigindo demais e ordenando demais
-
16:06 - 16:08onde o dinheiro deve ser gasto.
-
16:08 - 16:13Que estamos inovando em estratégias que podem ajudar as crianças a aprender
-
16:13 - 16:17e que no final do dia, deveríamos canalizar nossos recursos
-
16:17 - 16:20para onde sabemos que está funcionando para nossas crianças.
-
16:20 - 16:24Isso com certeza vai te fazer o popular na festa.
-
16:24 - 16:25Obrigada
- Title:
- Estamos Gastando Muito, Pouco ou Somente Errado? Ensino Público - Michelle Rhee at TEDxWallStreet
- Description:
-
Michelle Rhee responde à pergunta que ela encarou quando foi chanceler do distrito escolar de Washington DC - quanto estamos gastando com a educação de nossas crianças e quanto vale isso? Após esclarecer para onde o dinheiro está indo, ela sugere que o que devemos fazer é consertar nosso sistema de ensino.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:38
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Wanderley Jesus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Gustavo Rocha edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are We Under, Over or Just Misspending? Public Education - Michelle Rhee at TEDxWallStreet | ||
Gustavo Rocha added a translation |