YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtítols

← Khoa học ngày nay: Thế giới trong đôi mắt loài chim

Obtén el codi d'incrustació
20 llengües

Showing Revision 1 created 01/22/2017 by Phuong Don Gian.

  1. [ Nhạc ]
  2. Dù khi đang bay hoặc đang săn mồi,
  3. loài chim luôn sống trong
    một nhịp sống rất vội vã.
  4. Thị lực của chim cũng tiến hóa,
    để bắt kịp với nhịp sống ấy.
  5. Các nhà khoa học phát hiện:
    Nhiều loài chim
  6. có khả năng quan sát nhanh gấp đôi
    con người,
  7. giúp chim tránh được những
    cuộc va chạm trên không,
  8. và cho phép chúng bắt được con mồi.
  9. Vậy điều này diễn ra như thế nào?
  10. Những chú chim thuộc bộ chim sẻ này
    phải đánh đổi thị lực sắc bén
  11. - như họ hàng của chúng
    loài đại bàng, chim ưng -
  12. để có khả năng phân giải thời gian
    đáng kinh ngạc.
  13. Cảnh vật xung quanh trở nên mờ nhạt hơn,
  14. nhưng chim biết nhanh chóng xử lý
    thay đổi từ môi trường
  15. dù cho có những vật cản trên đường bay,
  16. hay có những con mồi ngon
    đang chuyển động mau lẹ.
  17. Điều này có nghĩa...đối với loài chim này,
    thế giới của chúng ta vận động
  18. một cách...
  19. ...rất....
  20. ...chậm...
  21. ( nhạc )