YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtítols

← Science Today: Penglihatan Mata Burung

Obtén el codi d'incrustació
20 llengües

Showing Revision 6 created 01/13/2017 by Rosa Sekar Mangalandum.

  1. Entah sedang terbang
    atau menangkap mangsa,
  2. burung-burung kecil memiliki
    gaya hidup serbacepat.
  3. Tak heran, penglihatan mereka
    berevolusi untuk mungkinkan ini.
  4. Ilmuwan menemukan
    bahwa banyak burung
  5. melihat dua kali lebih cepat
    ketimbang manusia.
  6. Ini membantu mereka
    hindari tabrakan di udara
  7. dan memampukan mereka
    menangkap makanan.
  8. Bagaimana cara kerjanya?
  9. Tampaknya, burung pengicau ini
    telah menukarkan ketajaman penglihatan
  10. --bayangkan kerabat mereka
    yang bermata tajam--
  11. dengan resolusi temporal luar biasa.
  12. Mungkin dunia tampak
    sedikit lebih kabur,
  13. tapi mereka bisa cepat memproses
    perubahan lingkungan,
  14. entah objek di jalur terbang mereka
  15. atau lalat lezat yang terbang melesat.
  16. Artinya, bagi burung-burung ini,
    dunia kita yang sibuk berjalan
  17. dengan gerak...
  18. yang sangatlah...
  19. lambat.