YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtítols

← Science Today: La visión de las aves

Obtén el codi d'incrustació
20 llengües

Showing Revision 12 created 12/20/2016 by Yinyang.

  1. ♪ (música) ♪
  2. Ya sea en pleno vuelo o cazando presas
  3. los pájaros pequeños
    viven estilos de vida rápidos.
  4. Naturalmente, su vista ha evolucionado
    para seguir el ritmo.
  5. Los científicos han averiguado
    que muchos pájaros
  6. ven el doble de rápido que los humanos.
  7. Esto les ayuda a evitar
    choques en el aire
  8. y les permite cazar la cena.
  9. Pero, ¿cómo funciona?
  10. Parece que esos pájaros paseriformes
    han cambiado la agudeza visual
  11. -- como el águila y sus
    parientes con ojo del halcón --
  12. por una resolución temporal increíble.
  13. El mundo puede parece un poco más borroso
  14. pero procesar rápidamente
    los cambios en el medio ambiente
  15. si hay objetos en su trayectoria de vuelo
  16. o deliciosas y ágiles moscas.
  17. Esto significa que para estos pájaros,
    nuestro ajetreado mundo se mueve
  18. a un ritmo...
  19. ...muy...
  20. ...lento.
  21. ♪ (música) ♪