How to post-edit published subtitles

Title:: How to post-edit published subtitles
Description:: After a set of subtitles is published, you can post-edit them to improve their quality. (ONLY for Language Coordinators)

For more LC guidelines, check out the other LC tutorials in this channel, as well as the LC Resources page on OTPedia, at http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

This video has been created for the volunteers working in the TED Open Translation Project. The TED Open Translation Project brings TEDTalks, TED-Ed lessons and TEDxTalks beyond the English-speaking world by offering subtitles, interactive transcripts and the ability for any talk to be translated by volunteers worldwide.
Learn more at http://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:45

	Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for How to post-edit published subtitles
	Mardin Abdalqadir accepted Kurdish (Central) subtitles for How to post-edit published subtitles
	Mardin Abdalqadir edited Kurdish (Central) subtitles for How to post-edit published subtitles
	Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How to post-edit published subtitles
	Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How to post-edit published subtitles
	Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How to post-edit published subtitles
	Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for How to post-edit published subtitles
	Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for How to post-edit published subtitles