保持专注 | 克里斯·弗雷泽 | TEDxColumbus
-
0:15 - 0:19我想问问在座的各位俊男靓女,
-
0:19 - 0:21正如他所说的,
-
0:22 - 0:25你有没有想过——
-
0:25 - 0:26在你的童年里——
-
0:26 - 0:29是否曾有人正儿八经地
教过你怎样保持专注? -
0:29 - 0:31我指的是那些让你坐下来,跟你说:
-
0:31 - 0:33“第一步,第二步,第三步。
-
0:33 - 0:35这就是保持专注的方法。”
-
0:35 - 0:37如果在你小时候,
-
0:37 - 0:39有人曾经这样教过你的话,
-
0:39 - 0:41请举手。
-
0:41 - 0:43(笑声)
-
0:45 - 0:48此时此刻,是不是有人在想,
-
0:48 - 0:50这个人刚刚究竟讲了些什么?
-
0:50 - 0:53甚至有人在想,
谁是下一个演讲者? -
0:53 - 0:56或者自己今天有没有喷香水?
-
0:56 - 0:58(笑声)
-
0:59 - 1:00那么你跟我一样。
-
1:01 - 1:02就像你看到的。
-
1:02 - 1:03你就像我一样。
-
1:03 - 1:04天啊。
-
1:04 - 1:08我一直努力学习保持专注。
-
1:08 - 1:09我想告诉你们的是,
-
1:09 - 1:12我要带你们回到小学时光,
-
1:12 - 1:14你还记得学校里的那个衣帽间吗?
-
1:14 - 1:16每年这个时候,大家都穿外套,
-
1:16 - 1:18所以都会把不能带进教室的宝贝
-
1:18 - 1:21放到那个小房间里。
-
1:21 - 1:23有一天,我的老师
想出了一个好主意—— -
1:23 - 1:25那天我有些心不在焉。
-
1:25 - 1:26“克里斯,克里斯。”
-
1:26 - 1:29老师将我带到
那个衣帽间里,对我说: -
1:29 - 1:31“我觉得你在这里
会更好地集中精神。” -
1:31 - 1:33然后就关上了门。
-
1:33 - 1:37我进去之后看了一下,
然后说:“太棒了。” -
1:37 - 1:40我把里面全部的外套都扔到地上——
-
1:40 - 1:41一堆又一堆的外套,
-
1:41 - 1:43在地板上铺满纸张,
-
1:43 - 1:45然后就在那上面睡着了,
-
1:46 - 1:47我就躺在那儿,
-
1:47 - 1:49我感觉我睡了 3 个小时——
-
1:49 - 1:50老师都不记得我了。
-
1:50 - 1:51(笑声)
-
1:51 - 1:54当老师开门的时候,我醒过来了,
-
1:54 - 1:55心里首先想到的是,
-
1:55 - 1:57“耶,一觉醒来,
一天的课都上完了! -
1:57 - 1:59太棒了。”
-
1:59 - 2:01然后我高高兴兴地出去了,
-
2:01 - 2:04结果我的朋友都纳闷儿的看着我,
-
2:04 - 2:06“兄弟,你在那里面干什么?”
-
2:06 - 2:07(笑声)
-
2:07 - 2:08“什么?!……”
-
2:08 - 2:12然后我就在想:“我怎么了?”
-
2:12 - 2:15我是那个在衣帽间里的孩子。
-
2:15 - 2:17哦,天啊。
-
2:17 - 2:20然后你快进几年,
-
2:20 - 2:21想象这样一个画面:
有一间教室, -
2:21 - 2:24排满了齐刷刷的课桌,
-
2:24 - 2:27是个 70 年代的自习室,
-
2:27 - 2:29后方的角落是橘色的,
-
2:29 - 2:32都是环形的,酷酷的,
充满 70 年代风格的东西。 -
2:32 - 2:34还有一个小窗户你可以向外看,
-
2:34 - 2:37事实上,他们就把我安排在那边。
-
2:37 - 2:39有一天,我坐在那里,
-
2:39 - 2:40做着我的白日梦,
-
2:40 - 2:42人们通常会把
像我一样的小孩放在那边。 -
2:42 - 2:44我看着窗外,想着外太空,
思考各种各样的事情。 -
2:44 - 2:46然后我望过去,
-
2:46 - 2:48看到了大布莱恩,
-
2:48 - 2:50他也是个无法专心的孩子。
-
2:50 - 2:56大布莱恩的屁股沟好像······
好像全都露了出来, -
2:56 - 2:57然后我心想,
-
2:57 - 3:01“在大布莱恩发现之前,
我揉的纸团可以丢中 -
3:01 - 3:03(笑声)
-
3:03 - 3:04他的屁股沟几次?”
-
3:04 - 3:05答案是 20 次。
-
3:05 - 3:07(笑声)
-
3:07 - 3:0820 。
-
3:08 - 3:11扔到 20 次的时候,
大布莱恩跳了起来,说:“喂!” -
3:11 - 3:14接着,我的老师揪着
我的脖子把我带到走廊, -
3:14 - 3:17给了我很多抄写纸,
让我在走廊呆着。 -
3:17 - 3:18在走廊里,
-
3:18 - 3:20我坐着,心想,“这挺酷的。”
-
3:20 - 3:22然后,我又想:
-
3:22 - 3:24“我究竟怎么了?
-
3:24 - 3:25为什么又被赶出来了?”
-
3:25 - 3:28啊,我避过一劫——我的天啊。
-
3:28 - 3:30我从小邪——不对,小学
-
3:30 - 3:31和中学幸存下来了。
-
3:31 - 3:33唉,不想提中学了。
-
3:33 - 3:35直接跳到高中毕业好了。
-
3:35 - 3:37说到高中毕业——
-
3:37 - 3:38我坐在这儿,排着队,
-
3:38 - 3:40大家都高高兴兴的,
-
3:40 - 3:41而我就像现在这样满头大汗,
-
3:41 - 3:45因为我必须在西班牙语课上
取得 94 分才能毕业, -
3:45 - 3:46我坐在那儿,心想,
-
3:46 - 3:47“求求你,上帝,
-
3:47 - 3:49别再让我被关进那个衣帽间了。
-
3:49 - 3:52别再让我想起那个
在自习室里的小孩了。 -
3:52 - 3:54这次不要,拜托。”
-
3:55 - 3:56那么我想告诉你们,
-
3:56 - 3:58那就是我今天
站在这里的原因。 -
3:58 - 4:01我想提议把孩子们带到自习室,
-
4:01 - 4:03而不是把他们关在衣帽间,
-
4:03 - 4:06然后只是告诉他们:“你要专心。”
-
4:07 - 4:08我有个提议——
-
4:08 - 4:11是因为我生活中的乐趣
-
4:11 - 4:16在于治疗有注意力问题的孩子和大人。
-
4:16 - 4:19我要为他们介绍
“正念 (mindfulness)” 训练, -
4:19 - 4:20训练他们怎样去专注:
-
4:20 - 4:23“第一步、第二步、第三步。
-
4:23 - 4:24就是这样去保持专注。”
-
4:24 - 4:26我希望过去有人能教会我
-
4:26 - 4:29如何把注意力
从大布莱恩的屁股沟那里 -
4:29 - 4:32转移到无聊的数学课上,
-
4:32 - 4:35而这无聊的东西确实让我焦头烂额。
-
4:35 - 4:37我不应该告诉自己,
-
4:37 - 4:38“别分心。
-
4:38 - 4:40看看老师那时髦的耳环,
-
4:40 - 4:42这样老师就会以为我在认真听她讲。”
-
4:42 - 4:44但这确实有用。
-
4:44 - 4:46那么,我想说,
-
4:47 - 4:51今天我带给你们的礼物就是
让你们初步体验一下“正念”。 -
4:51 - 4:54它分为四个步骤,
-
4:54 - 4:55那么现在,
-
4:55 - 4:57我会给你们解释一下这四个步骤。
-
4:57 - 4:59第一步:
-
4:59 - 5:02我想请大家闭上眼睛。
-
5:02 - 5:04而第二步是——
-
5:04 - 5:06我会敲击铃声——
-
5:06 - 5:09然后希望你们
尽最大可能集中精神—— -
5:09 - 5:11我知道这对有些人来说
很难,譬如我—— -
5:11 - 5:15把注意力集中在铃声上。
-
5:15 - 5:16就这样。
-
5:16 - 5:18第三步:如果你觉得自己走神的话——
-
5:18 - 5:20我就会走神,尽管我现在在台上——
-
5:20 - 5:21如果你觉得自己走神的话,
-
5:21 - 5:25稍微把自己的注意力
再带回到铃声上。 -
5:25 - 5:26只需要稍微地带回。
-
5:26 - 5:31第四步就是,
当你不再听到铃声的时候, -
5:31 - 5:34睁开眼睛,举手,然后看看四周。
-
5:34 - 5:36好的。
-
5:36 - 5:38我们开始吧。
-
5:39 - 5:411,2,3。 闭上眼睛。
-
5:42 - 5:43(铃声)
-
6:04 - 6:05大家看看周围。
-
6:05 - 6:06很好。
-
6:06 - 6:11720 人在同一时间
专注在同一样东西上。 -
6:11 - 6:12很好。
-
6:12 - 6:14那么,我希望在场的每个人
-
6:14 - 6:18都能够传达“正念”训练的好消息,
-
6:18 - 6:19然后去学习“正念”训练,
-
6:19 - 6:20去教会你们的孩子,
-
6:20 - 6:22并跟孩子们讲述
你们遇到的挑战。 -
6:22 - 6:23我希望开启一次变革,
-
6:23 - 6:27因为我们不想再失去
梦想家、探索者和动力了。 -
6:27 - 6:29我们希望能够培养
-
6:29 - 6:34我们未来的爱迪生、爱因斯坦、
毕加索、路易莎 · 奥尔科特, -
6:34 - 6:36以及未来了不起的 TED 演说家。
-
6:36 - 6:38谢谢大家。
-
6:38 - 6:40(掌声)
- Title:
- 保持专注 | 克里斯·弗雷泽 | TEDxColumbus
- Description:
-
你是否曾经因为上课不专心而被关进学校的衣帽间呢?克里斯 · 弗雷泽(Chris Fraser)就曾经历过。他用轻快幽默的语言为我们介绍了几个简单的步骤,来帮助我们保持专注。
此演讲来自以 TED 会议的形式,由当地社区独立组织的 TEDx 活动。
前往http://ted.com/tedx 了解更多。 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:48
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for Paying attention | Chris Fraser | TEDxColumbus |