٢٤ کاتژمێر لەسەر زەوی، لە یەک وێنەدا
-
0:00 - 0:03سروشت بە ڕێگەی بێ وێنە
خۆیمان بۆ ئاشکرا دەکات، -
0:04 - 0:07ئەگەر بوەستین و لە پەنجەرەی
کاتەوە سەیری جیهان بکەین. -
0:08 - 0:09لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا،
-
0:09 - 0:13من چاودێری جۆرە مەترسییەکان
لە هەموو جیهاندا دەکەم، -
0:13 - 0:17بەکارهێنانی تەکنیکێکی وێنەسازی
کە کاتی خۆتی پێ بەسەر دەبەیت، -
0:17 - 0:19بە وشە لە شەوەوە بۆ شەو،
-
0:19 - 0:21هەمووی لە یەک وێنەدا.
-
0:22 - 0:23ڕێگەی پێدام کە سەیری
-
0:23 - 0:27ساتە زووەکان لە نێوان
ژیانی کێوی و سروشتی بکەم -
0:27 - 0:30وەک گۆڕینی کات
بەدرێژایی ڕۆژدا. -
0:31 - 0:34لە سێرێنگێتی،
لە ماوەی پێنج هەفتەی وشکەساڵیدا، -
0:34 - 0:39چاڵێکی ئاو دۆزیەوە
و بۆ ماوەی ٢٦ کاتژمێر، سەیرم کرد، -
0:39 - 0:41ژیانی کێوی هەمەجۆر و پێشبڕکێکار
-
0:41 - 0:45ئێمە بەزۆری بەنرخترین سەرچاوەی
هەسارەکەمان هاوبەش دەکەین: -
0:45 - 0:46واتە، ئاو.
-
0:47 - 0:52لە دەریاچەی بۆگۆریا لە کینیا، وێنەی
کۆچکردنە زۆرەکەی فلامینگۆم گرت. -
0:52 - 0:55ئەمە بەزۆری لە لوتکەی
وەرزی وشکدا ڕوودەدات، -
0:55 - 0:58بەڵام گۆڕانی کەش و هەوا بووە هۆی
هەورە تریشقەیەکی ئێوارە، -
0:58 - 1:00سەوزکردنی گردە وشکەکان بە ئاسایی
-
1:00 - 1:05و لەگەڵ دروستکردنی جۆگەی ئاوی سازگار کە
فلامینگۆکان بەئاسودەیی خۆیان تەڕ دەکەن. -
1:07 - 1:10هەسارەکەمان لە پێش چاوماندا دەگۆرێت.
-
1:10 - 1:12بەڵام بۆ ئەوەی شایەتی
بۆ گۆڕانکارییە بدەین -
1:12 - 1:16هەروەها بۆ ئەوەیە کە پەیوەندی
نێوان هەموو سروشت بەرچاوبێت، -
1:16 - 1:18بۆ بینینی جوانییە بێکۆتاییەکەی،
-
1:18 - 1:21تاکو بزانین ئەو چەند لە ئێمە گەورەترە،
-
1:21 - 1:24و بۆچی شایەنی شەڕکردنە.
-
1:25 - 1:29لە ساڵی ٢٠١٩دا، بەرگی سەهۆڵی گرینلاند
گەورەترین توانەوەی خۆی ئەزموون کرد -
1:29 - 1:31لە مێژووی تۆمارکراودا:
-
1:31 - 1:35٢٠٠ ملیار تۆن سەهۆڵی ڕژاوتە ناو زەریاوە.
-
1:36 - 1:37کاتێک سەهۆڵە شوشەییەکە دەتوێتەوە،
-
1:37 - 1:41ئەشکەوتی سەهۆڵی وشکانی
و گەردیلەکانی ناو ئاوی دەریا ئازاد دەکات، -
1:41 - 1:44لە زنجیرە خۆراکی زەریاکەماندا.
-
1:44 - 1:46پلانکتۆن لەژێرەوە خواردن دەخوات،
-
1:46 - 1:47کریل پلانکتۆن دەخوات،
-
1:47 - 1:50و نەهەنگە پشت چەماوەکان لە کریل دەخۆن.
-
1:50 - 1:53ئەم وێنەسازییە ئەنجامی
سەیرکردنی منە بە کامێرا -
1:53 - 1:56بۆنەیەکی ٣٩ کاتژمێرییە بۆ
نەهەنگە پشت چەماوەکان. -
1:58 - 2:01ئێمە وا دائەنێین کە گەورەترین
مەترسی توانەوەی سەهۆڵ -
2:01 - 2:03دەبێتە هۆی بەزربوونەوەی ئاستی دەریا،
-
2:03 - 2:05کاریگەری بەرچاو لەسەر کەنارەکان
-
2:05 - 2:08و دانیشتوانی جیهان دەبێت.
-
2:08 - 2:09بەڵام لەم وێنەیەدا،
-
2:09 - 2:12بۆمان دەرکەوت کە گەورەترین
هەڕەشەی توانەوەی سەهۆڵ -
2:12 - 2:15لەوانەیە توانای زەریاکەمان بێت
بۆ ئەوەی خۆی دەربکات. -
2:16 - 2:17بەبێ سەهۆڵ،
-
2:17 - 2:19لەوانەیە زنجیرە
خۆراکی زەریاکە بشکێت. -
2:20 - 2:23دروستکردنی ئەم وێنەسازییە
هۆشی منی کردەوە. -
2:23 - 2:26ئاواتەخوازم لە ڕێگەی ویستی خۆتانەوە
سەیری بکەن و بیبینن، -
2:26 - 2:28لەوانەیە هۆشی ئێوەش بکاتەوە.
- Title:
- ٢٤ کاتژمێر لەسەر زەوی، لە یەک وێنەدا
- Speaker:
- ستیفن ویلکس
- Description:
-
more » « less
ستیفن ویلکس وێنەگر دەڵێت : “سروشت بە شێوەی ناوازە خۆیمان بۆ ئاشکرا دەکات، ئەگەر ئێمە لە پەنجەرەیەکی کاتەوە بوەستین و سەیری جیهان بکەین.” بەکارهێنانی تەکنیکێکی تایبەتی وێنەسازی کە دەریبخات چۆن دیمەنی سروشتی لە شەوەوە بۆ شەو لە یەک وێنەدا دەگۆرێت، ویلکس ئاڵۆزیجوانی زەوی و کاریگەرییەکانی گۆڕانی کەش و هەوا دەخاتە ڕوو- هەر لە لەکارکەوتنی کۆچەکانی فلامینگۆ لە ئەفریقاوە بۆ هەڕەشەی توانەوەی سەهۆڵ - بە هێزێکی بێ وێنە.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:33
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 24 hours on Earth -- in one image |