Italian subtítols

← L'ABC dei gas: Avogadro, Boyle, Charles - Brian Bennett

Obtén el codi d'incrustació
26 llengües

Subtitles translated from anglès Showing Revision 3 created 01/15/2016 by TED Translators admin.

  1. In una società dobbiamo seguire leggi
    che mantengano l'ordine.
  2. Sapevate che tutte le materie chimiche
    devono seguire anche loro delle leggi?
  3. Di fatto, possiamo descrivere queste leggi
    osservando le relazioni.
  4. Tanto per cominciare, alcune leggi semplici
    sono quelle che governano i gas.
  5. Nel lontano 1662, Robert Boyle si accorse che i gas
    avevano un'interessante reazione
  6. se messi in contenitori per poi cambiarne il volume.
  7. Prendete una bottiglia vuota e mettete un tappo
    per chiudere il contenitore.
  8. Ora schiacciate la bottiglia, cosa succede?
  9. La pressione all'interno della bottiglia aumenta
    al diminuire della dimensione del contenitore.
  10. Potete solo frantumare il contenitore fino a che il gas contenuto non vi esplode in mano.
  11. Questa si chiama proporzione inversa
    e cambia allo stesso tasso per ogni gas.
  12. La legge di Boyle permette ai chimici di prevedere
    il volume di qualunque gas ad ogni data pressione
  13. perché la relazione è sempre la stessa.
  14. Nel 1780, Jacques Charles notò una relazione diversa
    tra i gas e la loro temperatura.
  15. Se avete mai visto una mongolfiera,
    avrete visto questa legge in azione.
  16. Quando le mongolfiere sono a riposo,
    sono completamente piatte.
  17. Invece di gonfiare la mongolfiera come un palloncino, usano una fiamma gigante per scaldare l'aria all'interno di quell'involucro.
  18. Quando l'aria si scalda, la mongolfiera comincia a gonfiarsi all'aumentare del volume del gas.
  19. Più caldo diventa il gas, più aumenta il volume.
    E questa è la legge di Charles.
  20. Notate che la legge è diversa da quella di Boyle.
  21. La legge di Charles è una relazione diretta.
  22. All'aumentare della temperatura,
    aumenta anche il volume.
  23. Anche la terza legge è facilmente dimostrabile.
  24. Quando gonfiate i palloncini da compleanno,
    il volume aumenta.
  25. Gonfiando, spingete sempre più particelle di gas
    dai vostri polmoni al palloncino.
  26. Questo fa aumentare il volume del palloncino.
    Questa è la legge di Avogadro in azione.
  27. Quando aumentano le particelle di gas
    inserite in un contenitore,
  28. ne cresce anche il volume.
  29. Se si aggiungono troppe particelle,
    sapete poi cosa succede.
  30. Le leggi sono ovunque, persino nella più piccola
    particella di gas.
  31. Se le schiacciate, la pressione aumenta
    avvicinando le particelle tra loro.
  32. Un piccolo volume significa alta pressione
    perché le particelle si respingono.
  33. All'aumentare della temperatura, i gas si allontanano
    gli uni dagli altri e aumenta anche il volume.
  34. Infine, se aggiungete gas ad un contenitore chiuso,
    il volume di quel contenitore aumenterà.
  35. Ma fate attenzione a non aggiungerne troppo,
    perché altrimenti farete esplodere il palloncino.