YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtítols

← 气候变化如何降低我们食物的营养水平

在大气层中提高碳含量有助于植物更快生长,但是带来了另一个隐藏的后果:他们抢夺了植物中我们生存所需的营养物质和维他命。在这个关于全球食品安全的演讲中,流行病学家 Kristie Ebi 探索了日益增长的营养危机可能带来的巨大健康问题,以及我们可以采取哪些手段来保证所有人都能得到安全,健康的食物。

Obtén el codi d'incrustació
29 llengües

Showing Revision 6 created 09/24/2019 by Cissy Yun.

  1. 美国棒球运动员兼哲学家
    Yogi Berra 说过:
  2. “如果不知道哪是我们的目的地,
    我们就无法到达。”
  3. 不断累积的科学知识
    带给我们更深刻的见解,
  4. 更大的清晰度,让我意识到我们的
    未来在气候的变化下会是什么样子
  5. 以及对我们的健康意味着什么。
  6. 我今天在这里要讲解的
    是与之相关的一个方面,
  7. 就是我们通过燃烧化石燃料
    产生的温室气体,
  8. 正在降低我们食物的营养质量。
  9. 让我们从食物金字塔开始说起。

  10. 我们都知道食物金字塔。
  11. 我们都需要均衡饮食。
  12. 我们需要摄入蛋白质,
  13. 我们需要摄入微量元素,
  14. 我们需要摄入维他命。
  15. 所以,这是我们思考如何保证
  16. 我们每天所需的方法,
  17. 这样我们可以茁壮成长。
  18. 但是我们不仅因为身体需要而吃,

  19. 我们也为了享受而吃。
  20. 面包,意大利面,披萨等等,
  21. 有很大一部分的食物
    在文化层面上非常重要。
  22. 我们非常喜欢吃这些。
  23. 所以它们不只对我们的饮食很重要,
  24. 对我们的文化也非常重要。
  25. 自从工业革命的开始,
    二氧化碳排放量就在逐渐增加,

  26. 从开始的 280 ppm (浓度单位)
    到现在的 410 ppm,
  27. 而且还在继续增长。
  28. 植物生长所需的碳
    来自于这些二氧化碳。
  29. 它们吸收二氧化碳,
  30. 分解成碳本身,
  31. 然后利用其来生长。
  32. 它们也需要从土壤里摄入营养。
  33. 所以,是的,
    二氧化碳是植物的食物。
  34. 提升二氧化碳的浓度,
    对于全世界的食品安全

  35. 都应该是好消息,
  36. 可以保证人们每天有足够的食物。
  37. 世界上有8亿2千万的人
    没有足够的食物。
  38. 所以对于还要多高的二氧化碳
    可以帮助解决我们的食品安全问题,
  39. 人们进行过很多讨论。
  40. 我们需要加快农业生产进度,
  41. 来养活到2050年,地球上
    将出现的90到100亿人口,
  42. 以实现可持续发展目标,
  43. 特别是目标2,
  44. 让食品更加安全,
  45. 增加营养,
  46. 让每个人得到所需的食物。
  47. 我们知道气候变化
    正在改变着农业生产力。
  48. 自工业化时代以来,
  49. 地球的温度已经升高了1摄氏度。
  50. 这正改变着局部的温度和降水模式,
  51. 这对世界很多地方的农业生产力
  52. 有着重大的影响。
  53. 而且这并不只是
    对局部气温和降水的影响,
  54. 而是非常极端的影响。
  55. 严重的热浪,洪水和干旱
  56. 正在严重影响着生产力。
  57. 而二氧化碳,

  58. 除了帮助植物生长以外,
  59. 也有其它副作用,
  60. 当植物摄入过高的二氧化碳,
  61. 提高了碳水化合物,
    糖和淀粉的合成,
  62. 而降低了蛋白质和
    关键营养物质的浓度。
  63. 而这对我们思考
    未来的食品安全非常重要。
  64. 在几天前的一个
    关于气候变化的谈话中,

  65. 有人提到他们是
    七分之五乐观主义者:
  66. 意思是每周有五天他们是乐观的,
  67. 而另外两天不是。
  68. 当我们想到微量元素时,

  69. 基本上所有微量元素
    都受到更高浓度的二氧化碳影响。
  70. 特别是铁和锌。
  71. 当你没有摄入足够的铁时,
    会触发缺铁性贫血,
  72. 导致疲劳,呼吸急促,
  73. 和其它一些非常严重的症状。
  74. 而当你摄入锌不足的时候,
  75. 可能会导致没有胃口。
  76. 这是全球范围内的严重问题。
  77. 有大约10亿人缺锌。
  78. 这对于母亲和孩子的健康尤为重要。
  79. 它影响着孩子的生长。
  80. 维他命B在很多方面都非常关键。
  81. B族维他命帮助把我们
    的食物转化为能量。
  82. 对于我们身体中很多
    的生理活动机能
  83. 都非常重要。
  84. 而且当在植物中有过高的碳,
  85. 氮含量就会减少,
  86. 维他命B也会减少。
  87. 而这不只会影响我们。

  88. 由于草饲料质量的下降,
  89. 牛也已经受到了影响。
  90. 实际上,它影响着
    所有植物的消耗者。
  91. 想一下,比如我们的宠物猫狗。
  92. 如果你仔细看狗粮,猫粮产品的标签,
  93. 这些食物里包含大量的谷物。
  94. 它影响着每个生物。
  95. 我们是如何知道这是个问题的呢?

  96. 我们从一些实地考察,
  97. 从实验室的实验研究得知这些。
  98. 在实地考察中——
  99. 我会主要关注小麦和水稻 ——
  100. 例如,水稻田
  101. 会被分成不同的地块。
  102. 这些地块完全一样:
  103. 一样的土壤,
  104. 一样的灌溉方式——
  105. 所有条件都一样,
  106. 除了吹到田里的二氧化碳。
  107. 所以你可以比较
  108. 在现在的二氧化碳情况
  109. 和本世纪后期二氧化碳的
    情况下对作物的影响。
  110. 我参与了这些实地考察中的一部分。

  111. 我们查看了在中国和日本的
    18条水稻生产线,
  112. 它们是在我们预期中的本世纪后期的
  113. 二氧化碳情况下生长。
  114. 现在让我们来看结果,
  115. 白柱是现在的情况,
  116. 红柱是本世纪后期的情况。
  117. 可见蛋白质含量降低了10%,
  118. 铁8%,锌大约5%。
  119. 听起来这些不是什么大变化,
  120. 但是当你想到每个国家
  121. 主要以吃淀粉为生的穷人时,
  122. 这会把那些生存在贫穷边缘的人
  123. 推向营养严重不足的一边,
  124. 导致各种安全健康问题。
  125. 情况对于维他命B族更加严重。

  126. 我们看维他命B1和B2,
  127. 都大约降低了17%。
  128. 泛酸,维他命B5
    下降了大约13%。
  129. 叶酸降低了30%。
  130. 而这些是我们所做的
    各种实验的平均值。
  131. 叶酸对于胚胎的成长非常关键。
  132. 孕妇如果不能摄入足够叶酸
  133. 会有更高风险造成婴儿缺陷。
  134. 所以这些都是二氧化碳持续增长
    会对我们的健康带来的
  135. 潜在严重后果。
  136. 接下来的例子,

  137. 是由Chris Weyant和
    他的同事做的建模工作,
  138. 来看这个从高二氧化碳
    到低锌低铁的链条,
  139. 他们研究了铁和锌与
  140. 各种健康状况的关系。
  141. 他们研究了疟疾,腹泻,肺炎,
  142. 缺铁性贫血,
  143. 研究了2050年结果会是什么样,
  144. 在图里颜色越深,
  145. 代表造成的后果越大。
  146. 你可以看见在亚洲和非洲
  147. 的主要影响,
  148. 但是要注意,在美国
  149. 和欧洲各国,
  150. 人们也受到了影响。
  151. 他们估计大约1亿2千500万人会受影响。
  152. 他们同样模拟了
    哪种是最有效的干预措施,
  153. 而结论就是要减少温室气体:
  154. 在本世纪中期减少温室气体的释放
  155. 我们就不需要担心那些
  156. 对本世纪后期产生的影响。
  157. 这些实验,模型的研究

  158. 没有把气候变化考虑在内。
  159. 他们只是专注于二氧化碳部分。
  160. 所以当你把这两部分放在一起,
  161. 可以预期那些影响将比
    我之前所说的还要严重。
  162. 此时我非常想告诉你们,

  163. 我们早餐和午餐吃的食物
  164. 从营养质量的角度跟
    我们祖父母所吃的
  165. 有什么不同。
  166. 但是我不能。
  167. 我们没有那方面的研究。
  168. 我非常想告诉你们
    有多少食品的安全性
  169. 被这些变化影响。
  170. 但是我不能。
  171. 我们也没有这方面的研究。
  172. 在这个领域还有很多需要探索的东西,
  173. 包括可能的解决方案是什么。
  174. 我们不知道确切的解决方案,
  175. 但是我们有一系列选择。
  176. 我们有技术的进步。
  177. 我们有植物育种。
    我们有生物强化。
  178. 土壤可以带来变化。
  179. 而且当然,它有助于我们知道
  180. 这些变化如何影响人们未来的健康,
  181. 和我们子孙的健康。
  182. 这些投入都需要时间。
  183. 需要时间来把问题整理清楚。
  184. 没有国家实体或者商业机构
  185. 在资助这些研究。
  186. 我们非常需要这些投资,
    这样就可以知道我们的方向。
  187. 同时,我们可以做的事情

  188. 是确保所有人能够得到
    完整的饮食结构,
  189. 不只是那些富裕的地方,
    而是世界上所有地方。
  190. 我们从个人和集体的角度都要
    减少温室气体的排放,
  191. 这样才能减少本世纪后期
    会出现的那些挑战。
  192. 有人说过,如果你认为教育很昂贵,
    那么试一试无知的代价。

  193. 但是我们不能这样。
  194. 让我们为自己投资,
  195. 为我们的孩子和
  196. 地球投资吧。
  197. 谢谢大家。

  198. (掌声)