Return to Video

Scientific American Science in Action Award 2014 [UPDATED]

  • 0:00 - 0:02
    [MUZYKA]
  • 0:03 - 0:06
    Google Science Fair
    to globalny konkurs internetowy
  • 0:06 - 0:09
    każdy uczeń w wieku 13-18 lat
  • 0:09 - 0:12
    może przystąpić do projektów Science Fair
    o różnej tematyce.
  • 0:13 - 0:15
    Scentific American, który jest sponsorem
  • 0:15 - 0:17
    Google Science Fair od samego początku,
  • 0:17 - 0:21
    co roku funduje nagrodę o nazwie
    Scientific American Science in Action.
  • 0:22 - 0:26
    Nagroda ma wysokość 50 tysięcy dolarów
    i zapewnia rok opieki merytorycznej.
  • 0:27 - 0:29
    W pierwszej edycji, w roku 2012
  • 0:29 - 0:32
    naszymi zwycięzcami Scientific American
    Science in Action byli
  • 0:32 - 0:34
    Sakhiwe Shongwe i Bonkhe Malalela.
  • 0:34 - 0:37
    Ich wspaniałą innowacją był projekt
  • 0:37 - 0:44
    uproszczonego systemu hydroponicznego,
    który zużywał 90% odpadów
  • 0:46 - 0:49
    i miał podwyższone plony.
  • 0:49 - 0:54
    W następnej edycji zwyciężczynią była
    16-letnia dziewczynka,Elif Bilgin.
  • 0:54 - 0:58
    Jej wynalazek to bioplastik
    ze skórek banana.
  • 0:58 - 0:59
    Ten bioplastik ma zastosowaniew protetyce
    i jako i izolacja kabli.
  • 1:01 - 1:03
    W tym roku laureatem jest
    Kenneth Shinozuka.
  • 1:03 - 1:05
    Jego osiągnięcie jest bardzo inspirujące.
  • 1:05 - 1:08
    Rozwiązał problem, który dotyczy
    milionów ludzi na świecie,
  • 1:08 - 1:11
    które mają w rodzinie osobę
    chorą na zespół Alzheimera.
  • 1:11 - 1:14
    Kenneth odkrył
    sposób połączenia technologii
  • 1:14 - 1:18
    który naprawdę może pomóc
    opiekunom i rodzinom.
  • 1:20 - 1:24
    Wierzę, że nauka jest motorem
    dobrobytu człowieka.
  • 1:24 - 1:26
    Szczerze mówiąc mam nadzieję,
  • 1:26 - 1:28
    że programy takie, jak
    Google Science Fair
  • 1:28 - 1:31
    przyciągną do nauki więcej osób
  • 1:31 - 1:33
    żeby jeszcze skuteczniej
    można było zmieniać świat.
Títol:
Scientific American Science in Action Award 2014 [UPDATED]
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Science in Action
Duration:
01:41

Polish subtitles

Revisions Compare revisions