Return to Video

Scientific American Science in Action Award 2014 [UPDATED]

  • 0:00 - 0:02
    (Música)
  • 0:03 - 0:06
    La Feria de Ciencias de Google es
    un concurso mundial en linea
  • 0:06 - 0:09
    donde cualquier estudiante
    entre 13 y 18 años
  • 0:09 - 0:12
    puede participar en los proyectos de la
    Feria de Ciencias en una variedad de temas.
  • 0:13 - 0:15
    Scientific American, un socio fundador
  • 0:15 - 0:17
    de la Feria de Ciencias de
    Google desde el principio,
  • 0:17 - 0:21
    ofrece anualmente un premio llamado
    'Scientific American Ciencia en Acción'.
  • 0:22 - 0:26
    El premio es de 50.000$ y un año de
    tutoria para promover el proyecto.
  • 0:27 - 0:29
    En el primer año, en 2012,
  • 0:29 - 0:32
    los ganadores del 'Scientific
    American Ciencia en Acción' fueron
  • 0:32 - 0:34
    Sakhiwe Shongwe y Bonkhe Malalela.
  • 0:34 - 0:37
    Su increíble innovación
    fue desarrollar un
  • 0:37 - 0:43
    sistema hidróponico simplificado
    que utilizaba un 90% de residuos
  • 0:43 - 0:46
    y que mejoro enormemente
    la producción de cultivos.
  • 0:46 - 0:49
    Al año siguiente, fue una chica
    de 16 años llamada Elif Bilgin.
  • 0:49 - 0:54
    La gran innovación de Elif fue hacer
    bioplastico de una cascara de plátano.
  • 0:54 - 0:58
    Estos bioplasticos podían ser
    utilizados para cosas como prótesis
  • 0:58 - 0:59
    y aislantes para cables.
  • 1:01 - 1:03
    El ganador de este año
    es Kenneth Shinozuka.
  • 1:03 - 1:05
    Lo que hizo Kenneth
    fue muy inspirador.
  • 1:05 - 1:08
    Soluciono un problema que afecta
    a millones de personas
  • 1:08 - 1:11
    con un querido miembro de
    la familia sufriendo de Alzheimer.
  • 1:11 - 1:14
    Kenneth descubrió una manera
    de combinar tecnologías
  • 1:14 - 1:17
    que realmente podrían beneficiar a
    cuidadores y pacientes de esas familias.
  • 1:17 - 1:20
    Creo que la ciencia es un motor
    para la prosperidad humana.
  • 1:20 - 1:24
    Francamente, lo que espero es que
  • 1:24 - 1:26
    programas realmente inspiradoras
    como la Feria de Ciencias de Google
  • 1:26 - 1:28
    invite a mas personas
    en la ciencia
  • 1:28 - 1:31
    para que podamos ayudar a cambiar
    el mundo de mejor manera.
Títol:
Scientific American Science in Action Award 2014 [UPDATED]
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Science in Action
Duration:
01:41

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions