-
Hoy es 11 de Noviembre de 2019
-
Yo soy Joseph Mifsud, quien habla. Esta es mi voz.
-
Me gustaría, antes que nada, decir
-
que no he tenido absolutamente ningún contacto con amigos o familia
-
y no tengo contacto con amigos ni familia
-
hace varios meses ya
-
Han pasado casi dos años a la fecha del problema, que el problema explotó
-
se ha dado a conocer a la prensa internacional y al escenario mundial
-
Como si yo tuviera algo que ver con, problemas concernientes con países
-
o estuviera tratando de infiltrar, absolutamente absurdo, programas, contactos
-
o cualquier otra institución mundial
-
He sido un networker toda mi vida y es en esto en lo que soy bueno
-
Trato de poner un grupo en contacto con otro
-
No, no, lo repito y lo subrayo, nadie en servicio alguno o servicio secreto
-
servicio de inteligencia o algún servicio similar.
-
Si hubiera tenido algún contacto con alguien así, no sabría que
-
esta u otra persona tuviera vínculo con alguna institución
-
entonces esto es extremadamente importante.
-
He tenido y refuto categoricamente, como lo hice
-
en las dos únicas intervenciones que he hecho, una en la República Italiana
-
y la otra cuando me llamaron en la fecha inicial
-
creo que fue el primer día, cuando todo esto estalló
-
por el Daily Telepraph en Londres.
-
Yo no he tenido nada que ver, he tratado de hacer solamente a excepción como siempre lo he hecho
-
de poner en contacto a A con B, B en contacto con C
-
por puramente, por puramente, lo que yo llamaría razones académicas, bueno?
-
La idea es tener redes
-
Yo siempre he estado envuelto en ¨Think Tanks¨.
-
Estas ¨Think Thanks¨ fueron creadas para que un grupo se comunique con otro
-
acerca de un tema determinado. Eso es todo.
-
No era mi intención, nunca fue mi intención
-
de tratar se obtener ninguna información para pasar de uno para otro.
-
Nunca lo he hecho, porque nunca, nunca
-
he poseído información que pueda ser usada por uno o otro.
-
todo lo que conocía era personas, personas que venían de ¨Think Tanks¨.
-
En términos de instituciones que he representado en el pasado
-
lo aseguro, tanto en UK como en Italia, o en cualquier parte
-
siempre he tratado de asegurar que los jóvenes tengan la oportunidad
-
de interactuar unos con otros, eso es todo.
-
entonces, he sido informado recientemente que, Link Campus ha sido acusado
-
de establecer problemas o estar involucrados con servicios
-
Yo categóricamente refuto y rechazo aceptar nada de esto.
-
Nunca ha sido algo parecido.
-
He tenido amigos y conocidos, obviamente de la universidad
-
pero, es importante decir que ellos representaban sus propios intereses
-
Así que no ero yo, tratando de ponerlos en contacto con alguien más
-
Ellos nunca me preguntaron y yo absolutamente nunca, nunca intente hacerlo.
-
Cuando yo conocía a alguien y esto ha sido probado una y otra vez
-
trataba de mantener a esa persona o a esa institución en mente
-
en caso de que hubiera un proyecto o un evento
-
en el cual esa institución pudiera participar
-
Esa era mi participación.
-
Siempre me he considerado ademas basado en mi creencia católica,
-
un constructor de puentes, construyendo entre un lado y el otro
-
Eso es todo lo que quiero, obviamente
-
tengo mis propias ideas sobre ciertas cosas
-
así que si alguien me pregunta sobre como van a ser las cosas
-
lo que creo que va a pasar, yo siempre tengo una opinión
-
como cualquier otra persona en este mundo.
-
Entonces está muy muy claro y repito que no había --cómo lo llamo-- presión
-
que solo había consejos por parte de mis amigos
-
de quienes considero mis amigos y por siempre lo serán
-
porque me han brindado su mano amiga
-
durante toda la explosión de noticias en todo el mundo
-
desde hace dos años a la fecha
-
de permanecer con un bajo perfil y pasar mas tiempo pensando y
-
reflexionando sobre lo que los eventos dicen por si mismos
-
y eso es lo que he estado haciendo.
-
Me he mantenido fuera del foco de atención, me he mantenido ocupado
-
mentalmente, porque esto ha sido un periodo extremadamente difícil para mi.
-
No he tenido contacto, como lo dije antes, con mi familia,
-
algo que es, obviamente, para alguien de mi edad,
-
--voy a cumplir 60 en Abril-- necesita tener contacto con mis padres enfermos
-
y con el resto de mi familia.
-
Y esto ha sido extremadamente difícil para mi.
-
He vivido una vida muy solitaria, sin interacción social,
-
algo de lo que no tenia experiencia previa.
-
Entonces, repito no ha habido alguien que me haya presionado de ninguna forma ni manera
-
excepto para darme consejos para mi bienestar, #1, porque cuando esto pasó hace 2 años
-
no sabía a quien dirigirme, estaba completamente solo,
-
no recibía consejo aparte de mis amigos, lo que me dijeron que era mejor para mi
-
tener un perfil bajo y dejar de hacer lo que venía haciendo por un periodo de tiempo.
-
y eso fue lo que hice.
-
Desafortunadamente, este período se ha prolongado por 2 años
-
lo que es más de lo que una persona puede aguantar.
-
Estoy evidentemente al borde del filo, no lo puedo aguantar más
-
no he tenido trabajo, ni trabajo mental
-
por momentos me he mantenido lejos de las noticias
-
ni siquiera leo las noticias, porque
-
he tratado de mantenerme lejos de todo.
-
Nunca, nunca, repito, nunca --de hecho es quizá uno de los problemas--
-
nunca me ha pagado de nadie
-
para cometer intrusión alguna en la privacidad de alguien
-
Nunca lo he hecho. Y no soy radical
-
en términos de tratar de poner a alguien en contacto
-
con alguien más, sin su permiso
-
Siempre he preguntado, si hay deseo o solicitud de A en contactar a B
-
y siempre pregunto si A y B así lo quieren.
-
Eso es todo. Era de mi interés
-
ver si algo de esta red daba fruto
-
entonces en un escrito que estoy preparando
-
y estoy preparando un escrito completo de todo lo que pienso
-
y todo los problemas que siento que han dado lugar
-
no a falsas noticias, sino verdaderas noticias y eventos reales.
-
Yo de nuevo enfatizó categóricamente con todas mis fuerzas y toda mi mente
-
que por ejemplo Link Campus no ha tenido interés ni me ha puesto en la tarea
-
de tratar de obtener información o inteligencia acerca de ninguna institución en el mundo .
-
Nunca, nunca hubo ese requerimiento.
-
El requerimiento fue tratar de obtener otras instituciones
-
que quisieran relacionarse con la universidad en términos de experiencia.
-
Experiencia estudiantil y por supuesto algo más
-
para crear nuevos conocimientos e investigación.
-
Ese era mi rol de apoyo y el rol que traté de cumplir
-
hasta el final. Nunca, nunca hubo un requerimiento que
-
que sobrepasara estos limites
-
Es muy importante también resaltar que si alguien tiene alguna opinión
-
no debería ser -si se me permite la expresión- ser crucificada por su pensamiento
-
Por ejemplo, si yo pienso que este problema sucede
-
o esa elección se lleva a cabo con este resultado
-
es con la suma de ABC y D
-
Estos podrían no ser hechos pero con el asesoramiento y consejo
-
de amigos y otros. Este ha sido siempre mi rol
-
estoy en mis limites, no aguanto más, desafortunadamente
-
Pido disculpas a todos aquellos a quienes he herido o causado daño de alguna forma
-
a pesar que ha sido de forma muy muy muy muy indirecta,
-
porque no he tratado de dañar a nadie
-
esto ha sido todo mi problema
-
es por esto que estoy nuevamente subyacente, me ha tratado de mantener alejado
-
de cualquier problema que pueda obstaculizar o causar dificultad a alguna institución
-
Este ha sido el rol, mi rol por los últimos 2 años
-
Antes de esos 2 años, sí 2 años, he intentado
-
de acuerdo, lo confirmo he tratado de hacer network
-
network significa tratar de que un ¨Think Tank¨hable con otro ¨Think Tank¨
-
Not Synced
Un grupo de pensamiento con otro grupo de pensamiento
-
Not Synced
Siempre lo he hecho toda mi vida desde niño
-
Not Synced
entonces la idea era que donde estuviera trajera armonía
-
Not Synced
trato de traer un grupo a otro
-
Not Synced
Asi que algunas veces he triunfado, muchas veces he fracasado
-
Not Synced
pero lo he intentado.
-
Not Synced
Esto se lo debo a mi educación, así que subrayo nuevamente
-
Not Synced
--esto es algo que también es muy importante--
-
Not Synced
venir de un área en la cual siempre he tratado de traer paz
-
Not Synced
y siempre tratar de unir un grupo con otro. Siempre ha sido mi rol.
-
Not Synced
No he recibido instrucciones de nadie
-
Not Synced
No me han pagado para nada ningún grupo
-
Not Synced
o estado con un grupo en contra de otro grupo
-
Not Synced
esa no era mi intención y nunca lo ha hecho
-
Not Synced
Tengo por supuesto mis propias opiniones
-
Not Synced
y siempre he mostrado muy muy claramente mis opiniones
-
Not Synced
entonces extremadamente he sido super diplomático en términos de lo que hago
-
Not Synced
y siempre me han contactado y he mantenido contacto
-
Not Synced
porque en estos 2 últimos años no me he contactado
-
Not Synced
con nadie importante o particular
-
Not Synced
es que siempre he tratado de tener contacto con la gente
-
Not Synced
tratado de mantener un puente entre ellos
-
Not Synced
tratado de ver cómo les puedo ayudar
-
Not Synced
ha sido como una experiencia para mi de ver que conocía gente
-
Not Synced
y era escuchado, sostenido mi consejo
-
Not Synced
yo escuché sus consejos
-
Not Synced
Yo mostré por ejemplo a mis estudiante
-
Not Synced
las diferencias de pensamiento frente a ellos
-
Not Synced
es la opción de los individuos de hacer la última cosa
-
Not Synced
es extremadamente importante también .
Captions Requested
