Return to Video

Preparare vaccini, medicinali e test per l'uso di emergenza

  • 0:00 - 0:04
    [Preparare vaccini, medicinali e test
    per l'uso di emergenza]
  • 0:06 - 0:08
    Rendere disponibili vaccini,
    test e medicinali
  • 0:09 - 0:10
    può richiedere molto tempo.
  • 0:10 - 0:13
    Anche quando c'è un'emergenza sanitaria,
    come Covid-19.
  • 0:14 - 0:16
    Per garantire un accesso rapido a tutti,
  • 0:16 - 0:20
    l'OMS ha sviluppato l'EUL,
    per autorizzare l'uso di emergenza.
  • 0:20 - 0:22
    Questo video spiega come funziona l'EUL.
  • 0:24 - 0:28
    Vaccini, medicinali e test diagnostici,
    prima di poter arrivare alle persone,
  • 0:28 - 0:29
    devono essere valutati
  • 0:29 - 0:34
    per esser certi che qualità, sicurezza
    ed efficacia soddisfino gli standard.
  • 0:35 - 0:37
    Questo protegge le persone
    da potenziali danni
  • 0:37 - 0:40
    e garantisce che i prodotti
    facciano ciò che devono fare:
  • 0:40 - 0:43
    prevenire, diagnosticare
    e curare la malattia.
  • 0:44 - 0:46
    Ma molti paesi non hanno le risorse
  • 0:46 - 0:48
    per compiere questa fase cruciale
  • 0:48 - 0:51
    e ciò può causare ritardi
    nel fornire prodotti salvavita
  • 0:51 - 0:53
    a chi ne ha più bisogno.
  • 0:54 - 0:56
    La sfida è ancora più difficile
    con una malattia nuova,
  • 0:56 - 0:58
    come Covid-19.
  • 0:58 - 1:01
    I nuovi prodotti per Covid-19
    devono esser controllati attentamente
  • 1:01 - 1:02
    ma rapidamente,
  • 1:02 - 1:05
    per garantire che siano efficaci
    e sicuri per l'uso.
  • 1:06 - 1:07
    Per accelerare questo processo,
  • 1:07 - 1:11
    l'OMS ha avviato la procedura
    per autorizzare l'uso di emergenza, EUL,
  • 1:11 - 1:14
    che valuta l'idoneità dei prodotti medici
  • 1:14 - 1:16
    in base al rapporto
    tra rischio e beneficio.
  • 1:17 - 1:18
    Per i test,
  • 1:18 - 1:21
    valutiamo i dati disponibili
    relativi a qualità, sicurezza ed efficacia
  • 1:21 - 1:22
    con esperti indipendenti.
  • 1:23 - 1:26
    Diversi test per Covid-19
    hanno già soddisfatto tutti i requisiti
  • 1:26 - 1:28
    e sono stati autorizzati per l'uso.
  • 1:29 - 1:31
    Per vaccini e medicinali,
  • 1:31 - 1:33
    valutiamo i dati degli studi clinici
  • 1:33 - 1:36
    e altri dati sulla sicurezza,
    l'efficacia e la qualità,
  • 1:36 - 1:39
    e chiediamo a esperti
    delle autorità sanitarie nazionali
  • 1:39 - 1:40
    di riesaminarli.
  • 1:40 - 1:42
    Una volta che un vaccino,
    un farmaco o un test
  • 1:43 - 1:45
    è stato autorizzato
    per l'uso di emergenza,
  • 1:45 - 1:48
    lavoriamo con i nostri partner ed esperti
    per spiegare i suoi benefici
  • 1:48 - 1:51
    e agevolare il processo di approvazione
    nei diversi paesi.
  • 1:52 - 1:54
    Ma non ci fermiamo qui.
  • 1:54 - 1:58
    L'OMS continuerà a fare
    controlli di qualità su tutti i prodotti.
  • 1:59 - 2:00
    Obiettivo:
  • 2:00 - 2:01
    aiutare i paesi di tutto il mondo
  • 2:02 - 2:06
    a distribuire vaccini, test e medicinali
    di alta qualità, sicuri ed efficaci
  • 2:06 - 2:08
    in modo sicuro
    e il più velocemente possibile.
Title:
Preparare vaccini, medicinali e test per l'uso di emergenza
Description:

Rendere disponibili vaccini, test e medicinali può richiedere molto tempo, anche quando c'è un'emergenza sanitaria come quella di Covid-19. Per garantire un accesso rapido a tutti, l'Organizzazione mondiale della sanità, OMS (WHO), ha sviluppato l'EUL, Emergency Use Listing (Elenco per l'uso di emergenza). Questo video spiega come funziona l'EUL.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.