Return to Video

Dejando las vacunas, medicamentos y tests listos para uso de emergencia.

  • 0:00 - 0:03
    CREAR VACUNAS, MEDICINAS
    Y PRUEBAS LISTAS
  • 0:03 - 0:05
    PARA USO EN EMERGENCIA
  • 0:06 - 0:08
    Crear vacunas, pruebas y medicamentos
  • 0:09 - 0:10
    puede llevar un largo tiempo.
  • 0:10 - 0:13
    Aún en plena emergencia sanitaria,
    como la COVID-19.
  • 0:14 - 0:16
    Para asegurar el acceso rápido para todos,
  • 0:16 - 0:18
    la OMS ha desarrollado el EUL
    (por sus siglas en inglés) -
  • 0:18 - 0:20
    el Listado de Uso de Emergencia.
  • 0:20 - 0:22
    Este video explica cómo funciona el EUL.
  • 0:24 - 0:28
    Antes que las vacunas, medicamentos y
    diagnósticos puedan llegar a las personas,
  • 0:28 - 0:30
    deben ser evaluados para asegurar
  • 0:30 - 0:34
    que la calidad, seguridad y efectividad
    cumplan un nivel estándar.
  • 0:35 - 0:37
    Esto protege a las personas
    de posibles daños
  • 0:37 - 0:40
    y asegura que los productos
    hacen lo que deben:
  • 0:40 - 0:43
    prevenir, comprobar y tratar enfermedades.
  • 0:44 - 0:47
    Pero algunos países no tienen los recursos
  • 0:47 - 0:48
    para llevar a cabo este paso crucial,
  • 0:48 - 0:51
    y esto puede causar retrasos
    en la obtención de productos
  • 0:51 - 0:54
    para salvar las vidas de aquellos
    que más los necesitan.
  • 0:54 - 0:56
    El desafío es aún mayor
    cuando una enfermedad es nueva,
  • 0:56 - 0:57
    como la COVID-19.
  • 0:57 - 1:00
    Los nuevos productos sanitarios
    contra la COVID-19
  • 1:00 - 1:02
    deben ser probados a fondo
    aunque rápidamente,
  • 1:02 - 1:04
    para asegurar su efectividad
    y seguridad de uso.
  • 1:06 - 1:07
    Para acelerar este proceso,
  • 1:07 - 1:11
    la OMS ha puesto en marcha
    el Listado de Uso de Emergencia - EUL,
  • 1:11 - 1:14
    para evaluar la idoneidad
    de los productos sanitarios
  • 1:14 - 1:16
    sobre un sistema de factores
    de riesgo y beneficio.
  • 1:17 - 1:18
    Para las pruebas,
  • 1:18 - 1:21
    evaluamos la calidad disponible,
    seguridad y datos de ejecución
  • 1:21 - 1:23
    con expertos independientes.
  • 1:23 - 1:27
    Muchas de las pruebas de la COVID-19
    ya cumplen con nuestros requisitos
  • 1:27 - 1:28
    y están siendo usadas.
  • 1:29 - 1:31
    Para las vacunas y medicamentos,
  • 1:31 - 1:33
    evaluamos los datos
    de ensayos clínicos
  • 1:33 - 1:36
    y otros datos sobre la seguridad,
    efectividad y calidad,
  • 1:36 - 1:37
    y invitamos a expertos
  • 1:37 - 1:39
    de nuestras autoridades nacionales
    de la salud
  • 1:39 - 1:40
    para que los revisen también.
  • 1:40 - 1:42
    Cuando una vacuna,
    medicamento o prueba
  • 1:43 - 1:45
    es declarada para Uso en Emergencia,
  • 1:45 - 1:48
    trabajamos con nuestros socios
    y expertos para explicar sus beneficios
  • 1:48 - 1:51
    y ayudar con el proceso de aprobación
    en diferentes países.
  • 1:52 - 1:54
    Pero no se acaba aquí.
  • 1:54 - 1:58
    La OMS sigue evaluando regularmente
    la calidad de todos los productos.
  • 1:59 - 1:59
    El objetivo:
  • 1:59 - 2:01
    apoyar a los países de todo el mundo
  • 2:01 - 2:04
    para repartir vacunas,
    pruebas y medicamentos
  • 2:04 - 2:08
    de alta calidad, seguras y efectivas
    de forma rápida y segura.
Title:
Dejando las vacunas, medicamentos y tests listos para uso de emergencia.
Description:

Tener unas vacunas, tests y medicamentos diponibles puede llevar un largo tiempo, aún cuando hay una emergencia sanitaria como la Covid-19. Para asegurar un acceso rápido para todos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado el Listado de Uso de Emergencia (EUL). Este video explica como funciona el EUL.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.