Return to Video

Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

  • 0:00 - 0:04
    [Vorbereitung von Impfungen, Medikamenten
    und Tests für den Notfall-Einsatz]
  • 0:06 - 0:08
    Impfungen, Tests und Medikamente
    verfügbar zu machen,
  • 0:09 - 0:10
    kann lange dauern.
  • 0:10 - 0:13
    Sogar dann, wenn es eine
    Gesundheitskrise wie Covid-19 gibt.
  • 0:14 - 0:16
    Um allen schnellen Zugang
    zu gewähren,
  • 0:16 - 0:19
    hat die WHO das EUL entwickelt:
    "Emergency Use Listing".
  • 0:20 - 0:22
    Dieses Video erklärt,
    wie EUL funktioniert.
  • 0:24 - 0:28
    Bevor Impfungen, Medikamente und
    diagnostische Tests die Leute erreichen,
  • 0:28 - 0:30
    müssen sie beurteilt werden,
    um sicherzustellen,
  • 0:30 - 0:34
    dass Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit
    dem Standard entsprechen.
  • 0:35 - 0:37
    Das schützt Menschen
    vor möglichen Schäden
  • 0:37 - 0:40
    und stellt sicher, dass die Produkte
    tun, was sie tun sollen:
  • 0:40 - 0:43
    Krankheiten vorbeugen, untersuchen
    und behandeln.
  • 0:44 - 0:47
    Aber viele Länder haben
    nicht die Ressourcen,
  • 0:47 - 0:48
    um diesen wichtigen
    Schritt zu leisten,
  • 0:48 - 0:52
    wodurch lebensrettende Produkte
    verzögert bei denen ankommen können,
  • 0:52 - 0:53
    die sie am meisten brauchen.
  • 0:54 - 0:57
    Die Herausforderung ist noch größer,
    wenn eine Krankheit neu ist,
  • 0:57 - 0:58
    so wie Covid-19.
  • 0:58 - 1:01
    Neue Covid-19-Gesundheitsprodukte
    müssen geprüft werden,
  • 1:01 - 1:02
    gründlich aber schnell,
  • 1:02 - 1:05
    um zu gewährleisten, dass sie wirken
    und sicher sind.
  • 1:06 - 1:07
    Um dies zu beschleunigen,
  • 1:07 - 1:11
    hat die WHO "Emergency Use Listing",
    EUL, geschaffen,
  • 1:11 - 1:14
    welche die Eignung von
    Gesundheitsprodukten
  • 1:14 - 1:16
    anhand einer Risiko-Nutzen-
    Analyse bewertet.
  • 1:17 - 1:18
    Für die Testung bewerten wir
  • 1:18 - 1:21
    die vorhandenen Daten
    zur Qualität, Sicherheit und Effizienz
  • 1:21 - 1:22
    mit unabhängigen Experten.
  • 1:23 - 1:26
    Viele Covid-19-Tests erfüllen
    bereits unsere Vorgaben
  • 1:26 - 1:28
    und wurden für den Einsatz gelistet.
  • 1:29 - 1:31
    Für Impfungen und Medikamente
  • 1:31 - 1:33
    bewerten wir Daten
    aus klinischen Versuchen
  • 1:33 - 1:36
    und andere Daten zur Sicherheit,
    Effektivität und Qualität
  • 1:36 - 1:39
    und laden Gesundheitsexperten dazu ein,
  • 1:39 - 1:40
    sie auch zu überprüfen.
  • 1:40 - 1:43
    Sobald eine Impfung, ein
    Medikament oder Test
  • 1:43 - 1:45
    für den Notfall-Einsatz gelistet wurde,
  • 1:45 - 1:49
    arbeiten wir mit unseren Partnern und
    Experten, um seine Vorteile zu erläutern
  • 1:49 - 1:52
    und beim Zulassungsprozess
    in verschiedenen Ländern zu helfen.
  • 1:52 - 1:54
    Aber hier hören wir nicht auf.
  • 1:54 - 1:58
    Die WHO wird weiterhin Qualitätschecks
    von allen Produkten machen.
  • 1:58 - 1:59
    Das Ziel ist,
  • 1:59 - 2:02
    Länder auf der ganzen Welt
    darin zu unterstützen,
  • 2:02 - 2:03
    Impfungen, Tests und Medikamente
  • 2:03 - 2:06
    von hoher Qualität, Sicherheit
    und Effektivität zu liefern,
  • 2:06 - 2:08
    so schnell und sicher wie möglich.
  • 2:09 - 2:11
    [Weltgesundheitsorganisation]
Title:
Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

German subtitles

Revisions Compare revisions