深入網路酸民和網路推手的怪異世界
-
0:01 - 0:02我過去三年的時間,
-
0:02 - 0:05都在和網路上一些
最糟糕的人對談。 -
0:06 - 0:09如果你最近上過網,
-
0:09 - 0:12你可能會發現,網路上
有很多有害的垃圾: -
0:12 - 0:17種族主義的媒因、仇恨女性的
宣傳、瘋傳的錯誤資訊。 -
0:17 - 0:21我想要知道幕後的黑手是誰,
他們怎麼散播這些資訊, -
0:21 - 0:25最終,我想要知道這對
我們的社會會有什麼影響。 -
0:25 - 0:30所以,2016 年,我開始
追蹤這些媒因的源頭, -
0:30 - 0:33追溯到製造這些資訊
或讓它們被瘋傳的人。 -
0:33 - 0:38我會去接近這些人,說:「我是記者。
我能去看你做的事嗎?」 -
0:38 - 0:41通常得到的回應是:
「我為什麼會想要理會 -
0:41 - 0:44住布魯克林,支持全球主義的
猶太佬娘娘腔, -
0:44 - 0:46且還是民主黨的同謀?」
-
0:46 - 0:47(笑聲)
-
0:47 - 0:51對此,我的回應是:「聽著,
老兄,你說的只對了 57%。」 -
0:51 - 0:52(笑聲)
-
0:53 - 0:54但,通常,我得到的
是相反的回應。 -
0:54 - 0:56「好啊,過來吧。」
-
0:57 - 0:59所以這就是我為什麼最後會跑到
-
0:59 - 1:02南加州社交媒體網路推手
家中的客廳裡。 -
1:02 - 1:05他是個已婚白種男子,近四十歲。
-
1:05 - 1:08他前面有一張桌子,
上面有裝著咖啡的馬克杯、 -
1:08 - 1:10推特用的筆電、
-
1:10 - 1:11傳訊息用的手機,
-
1:11 - 1:15以及在 Periscope
和 YouTube 做直播用的 iPad。 -
1:15 - 1:16就這樣。
-
1:17 - 1:18但,有這些工具,
-
1:18 - 1:22他就能夠推動他那些
激進又有害的論點 -
1:22 - 1:24進入美國人對話的核心地帶。
-
1:25 - 1:27比如,我在那裡的其中一天,
-
1:27 - 1:30紐約有一顆炸彈爆炸,
-
1:30 - 1:34被指控放置炸彈的人,
名字聽起來像是穆斯林。 -
1:34 - 1:38對這位加州的社交推手來說,
這似乎是個機會, -
1:38 - 1:42因為他的期望之一,
就是讓美國拒絕所有的移民, -
1:42 - 1:45特別是從以穆斯林
為主的國家來的移民。 -
1:45 - 1:47所以他開始直播,
-
1:48 - 1:50讓他的追隨者逐步
激發出一股熱潮, -
1:50 - 1:53宣導說開放邊界的議程
會讓我們死光光, -
1:53 - 1:54並請他們發相關推文,
-
1:54 - 1:58並使用特定的「#」標籤,
試圖讓那些關鍵字紅起來。 -
1:58 - 2:01而他們發的推文——
數以百計的推文, -
2:01 - 2:03當中有許多都含有類似這樣的圖像。
-
2:03 - 2:05這是喬治索羅斯。
-
2:05 - 2:08他是匈牙利裔的
億萬富翁以及慈善家, -
2:08 - 2:10在一些線上陰謀理論家的心中,
-
2:10 - 2:13喬治索羅斯就像是
主張全球主義的大妖怪, -
2:13 - 2:17是秘密操控所有
全球事務的少數菁英之一。 -
2:17 - 2:21在這裡暫停一下:如果你覺得
這個想法聽起來很耳熟, -
2:21 - 2:23有幾位掌控世界的菁英,
-
2:23 - 2:26且多半剛好是有錢的猶太人,
-
2:26 - 2:30那是因為這是現存
最反猶太人的比喻之一。 -
2:30 - 2:34我也應該提一下,
在紐約放置炸彈的那個人, -
2:34 - 2:35他是美國公民。
-
2:36 - 2:38所以不論他的理由是什麼,
-
2:38 - 2:40移民都不是主要的議題。
-
2:41 - 2:44而加州的這位網路推手
很清楚知道這些。 -
2:44 - 2:47他是個博學的人。
他其實是個律師。 -
2:47 - 2:48他知道背後的事實,
-
2:48 - 2:52但他也知道事實無法
在網路上引起熱議。 -
2:52 - 2:53能在網路上引起熱議的,
-
2:53 - 2:55是情緒。
-
2:55 - 2:59社交媒體的最初的初衷是
要將我們大家都集結起來, -
2:59 - 3:02讓世界更開放、更包容、更公平……
-
3:02 - 3:04它確實有做到一部分。
-
3:05 - 3:07但社交媒體的演算法
在創造時就從來沒有 -
3:07 - 3:10考量過如何分辨真偽,
-
3:10 - 3:11什麼對社會好或不好,
-
3:11 - 3:14什麼是親社會的,什麼是反社會的。
-
3:14 - 3:16那些演算法的目的就不是這些。
-
3:16 - 3:19它們所做的,多半是
衡量你的參與程度: -
3:19 - 3:22點閱率、留言、
分享、轉推之類的。 -
3:22 - 3:25如果你希望你寫的內容
能得到大家參與, -
3:25 - 3:26你的東西就得能煽動情緒,
-
3:26 - 3:30明確來說,行為科學家稱
這類情緒為「高度亢奮」情緒。 -
3:30 - 3:33「高度亢奮」現象,
不是只有在性高潮時才有, -
3:33 - 3:36很明顯地,網路上也會出現。
-
3:36 - 3:40不論正面或負面,它指的是
任何能讓人心跳加速的東西。 -
3:40 - 3:42我和這些網路推手坐在一起,
-
3:42 - 3:44除了加州的那傢伙,
還有數十個這種人, -
3:44 - 3:48我看著他們一而再再而三地
成功使出這些招數, -
3:48 - 3:51並不是因為他們是什麼
俄國駭客或科技奇才, -
3:51 - 3:54也不是因為他們有
獨特的政治洞見—— -
3:54 - 3:56只因為他們了解
社交媒體如何運作, -
3:56 - 3:58且他們是刻意利用這點來圖利自己。
-
3:58 - 4:00一開始,我還可以告訴自己,
-
4:00 - 4:04這只是跟網路有關的邊緣現象。
-
4:04 - 4:08但,現在每件事都和網路有關了。
-
4:09 - 4:11這是在數個電視台播出的廣告,
-
4:11 - 4:14在 2018 年國會選舉時播放,
-
4:14 - 4:16用非常少的證據就斷言
其中一位候選人 -
4:17 - 4:19是國際操弄家喬治索羅斯的走狗,
-
4:19 - 4:23並用很笨拙的修圖技巧
將他放在成疊的現金旁邊。 -
4:23 - 4:28這是來自美國總統的推文,
同樣也沒有證據就斷言, -
4:28 - 4:31說美國政治被喬治索羅斯操控。
-
4:31 - 4:33這種東西過去看起來
令人震驚但微不足道, -
4:33 - 4:35老實說,是可以忽略的,
-
4:35 - 4:38現在卻被正常化了,我們
幾乎不會注意到其氾濫的程度。 -
4:38 - 4:40所以,我花了三年在這個世界中。
-
4:40 - 4:42我和很多人談過。
-
4:42 - 4:44有些人似乎根本沒有核心信仰。
-
4:44 - 4:47他們就只是非常理性地想賭看看,
-
4:47 - 4:50如果他們想在線上賺錢或得到關注,
-
4:50 - 4:53他們就會盡可能地無法無天。
-
4:53 - 4:56但,我和其他真正的
意識形態者談過。 -
4:56 - 5:00讓我說清楚,他們的意識形態
並非傳統的保守主義。 -
5:00 - 5:03他們是想要取消女性投票權的人。
-
5:03 - 5:06他們是想要回到種族隔離的人。
-
5:06 - 5:09當中有些人想要
把民主都一起廢除。 -
5:09 - 5:12很顯然,這些人一點
也不相信這些事物。 -
5:12 - 5:15他們在小學時沒有學到這些。
-
5:15 - 5:18當中很多人,在他們進入
網路的超現實世界之前, -
5:18 - 5:20他們曾經是自由論者
或社會主義者, -
5:20 - 5:22或者曾經是完全不同的人。
-
5:22 - 5:24那麼,發生了什麼事?
-
5:25 - 5:27我無法用一個說法代表所有案例,
-
5:27 - 5:29但有很多與我交談過的人
-
5:29 - 5:33似乎都結合了高智商和低情緒智商。
-
5:33 - 5:36他們似乎在暱名的
線上空間感到很自在, -
5:36 - 5:38而不是真實世界的連結。
-
5:39 - 5:42所以,他們會退到這些
討論區或者各種論壇, -
5:42 - 5:45在那些地方,他們
最糟糕的衝動會被放大。 -
5:45 - 5:48他們一開始可能只是
開個下流玩笑, -
5:48 - 5:51接著,他們會從那個笑話
得到很多積極的支持, -
5:51 - 5:54得到好多無意義的
所謂「網路分數」, -
5:54 - 5:57讓他們開始相信他們自己的玩笑。
-
5:58 - 6:02我曾和一位年輕女子談了很多,
她在新澤西長大, -
6:02 - 6:04高中畢業之後,
她搬到了一個新地方, -
6:04 - 6:06突然,她感到疏遠、孤獨,
-
6:06 - 6:09開始退縮到她的手機當中。
-
6:09 - 6:11她在網路上找到空間,
-
6:11 - 6:14在那裡,大家會講一些
最驚人、令人髮指的事。 -
6:14 - 6:16她發現這些內容真的讓人厭惡,
-
6:16 - 6:18但卻也有點引人入勝,
-
6:19 - 6:21很難把視線從它們身上移開。
-
6:21 - 6:24她開始在這些
網路空間中和人互動, -
6:24 - 6:26他們讓她覺得自己
很聰明、有人肯定。 -
6:26 - 6:28她開始有了共同體的感覺,
-
6:28 - 6:31並開始思考,這些驚人的
媒因當中可能有些 -
6:31 - 6:34真的是從真相發展出來的。
-
6:34 - 6:37幾個月後,她和一些
新網友共乘一台車, -
6:37 - 6:39前往維吉尼亞的夏律第鎮,
-
6:39 - 6:42打算以白人種族之名,
帶著火把遊行。 -
6:43 - 6:45幾個月的時間,
她就從歐巴馬支持者 -
6:45 - 6:48變成了激進的白人至上主義者。
-
6:49 - 6:51在她這個特殊案例中,
-
6:51 - 6:55她其實自己有能力可以找到方法
來擺脫白人至上的崇拜。 -
6:56 - 6:58但和我談過話的許多人並沒有。
-
6:59 - 7:00讓我說清楚:
-
7:00 - 7:02我從來沒有如此深信
-
7:02 - 7:05我必須要和我交談的每個人
都找到共同點, -
7:05 - 7:07我甚至願意說:
「你知道嗎,老兄, -
7:07 - 7:10你是法西斯主義宣傳者,我不是,
-
7:10 - 7:13不論如何,咱們抱一下就沒事了,
我們的歧見都會消失。」 -
7:13 - 7:15不,絕對不可能。
-
7:16 - 7:20但我的確相信,
我們無法忽視這個狀況。 -
7:20 - 7:23我們要試著了解它,
因為只有透過了解它, -
7:23 - 7:26我們才能開始預防它。
-
7:27 - 7:31我待在這個世界中的三年期間,
我接到幾通很糟糕的電話, -
7:31 - 7:32甚至威脅,
-
7:32 - 7:36但和女性記者所碰到的相比
這只是冰山一角。 -
7:37 - 7:38是的,我是猶太人,
-
7:38 - 7:42不過,很奇怪的是,
很多納粹無法看出我是猶太人, -
7:42 - 7:45坦白說我覺得有點失望。
-
7:45 - 7:47(笑聲)
-
7:47 - 7:51說真的,你們這些人
全心全意在反猶太人啊。 -
7:51 - 7:54我沒有什麼地方會露餡
讓你們看出來嗎? -
7:54 - 7:55都沒有嗎?
-
7:55 - 7:57(笑聲)
-
7:58 - 7:59這不是秘密。
-
7:59 - 8:02我的名字叫安德魯馬蘭茲,
我為《紐約客》撰文, -
8:02 - 8:04我的人格類型就像是《歡樂單身派對》
-
8:04 - 8:06在公園坡食品合作社錄影的那一集。
-
8:06 - 8:07都沒有嗎?
-
8:08 - 8:10(笑聲)
-
8:13 - 8:14總之——最終,
-
8:14 - 8:17如果能有簡單的方程式
來說明就好了: -
8:17 - 8:21手機+孤獨孩子= 12% 機會成為納粹。
-
8:22 - 8:24很顯然沒那麼簡單。
-
8:24 - 8:25我寫作時,
-
8:25 - 8:29我偏好做描述,
而不是提解決方案。 -
8:29 - 8:32不過這裡是 TED,
-
8:32 - 8:34所以咱們實際點。
-
8:34 - 8:35我想要分享幾個建議,
-
8:35 - 8:39是你我這種網路公民可以做的事,
-
8:39 - 8:42能夠讓一切變得比較不那麼有害。
-
8:43 - 8:45第一,要當聰明的懷疑論者。
-
8:46 - 8:48我認為懷疑論有兩種。
-
8:48 - 8:52在這裡我不想談到
太技術面的認識論資訊, -
8:52 - 8:56但我把它們稱為
聰明懷疑論和愚蠢懷疑論。 -
8:56 - 8:59所以,聰明懷疑論:
-
8:59 - 9:01獨立思考、質疑每一項主張、
-
9:01 - 9:03索求證據——
-
9:03 - 9:05很好,那是真的懷疑論。
-
9:05 - 9:08愚蠢懷疑論:
它聽起來像是懷疑論, -
9:08 - 9:11但它比較像是下意識的叛逆吐槽。
-
9:12 - 9:13大家都說地球是圓的,
-
9:13 - 9:15你就說它是平的。
-
9:15 - 9:16大家都說種族主義不好,
-
9:16 - 9:19你就說:「我不知道,
我對這點抱持懷疑。」 -
9:20 - 9:24在我過去幾年交談過的
白種年輕男性當中有相當多 -
9:24 - 9:25都會說:
-
9:25 - 9:28「要知道,媒體、我的老師,
他們都試著要灌輸我, -
9:28 - 9:30強迫我相信男性特權和白人特權,
-
9:30 - 9:33但我不確定,老兄,
我不這麼認為。」 -
9:33 - 9:37各位——世界上叛逆的白人青少年——
-
9:37 - 9:38聽著:
-
9:39 - 9:42如果你懷疑地球不是圓的、
懷疑男性特權、 -
9:42 - 9:45種族主義是好的,
-
9:45 - 9:47你並不是懷疑論者,
你只是個蠢蛋。 -
9:47 - 9:51(掌聲)
-
9:52 - 9:56有獨立見解是好的,
我們都應該有獨立見解, -
9:56 - 9:58但這麼做時要放聰明點。
-
9:58 - 10:00下一個建議和自由言論有關。
-
10:00 - 10:04你會聽到聰明、有教養的人說:
「我是支持自由言論的。」 -
10:04 - 10:07他們說的方式,
就好像他們是在解決辯論, -
10:07 - 10:11但那明明是一段有意義的對談
正要開始的時候。 -
10:12 - 10:14有趣的事都會發生在
這個時點之後。 -
10:14 - 10:16好,你支持自由言論。
那是什麼意思? -
10:16 - 10:19那是否表示大衛杜克
和理查德斯賓塞 -
10:19 - 10:21必須得激活推特帳號?
-
10:21 - 10:25是否表示任何人都可以
用任何理由在線上騷擾任何人? -
10:25 - 10:28我看過今年度完整的
TED 講者名單。 -
10:28 - 10:30沒有找到任何圓形地球懷疑論者。
-
10:30 - 10:33這違反了自由言論的標準嗎?
-
10:33 - 10:37我們都支持自由言論,這是好事,
-
10:37 - 10:39但如果你就只知道
一而再再而三地那樣說, -
10:39 - 10:42你其實在阻礙更有成效的對談。
-
10:44 - 10:47讓高尚文雅的行為
再次成為很酷的事,所以…… -
10:47 - 10:48好極了!
-
10:48 - 10:50(掌聲)
-
10:50 - 10:52我甚至不用解釋。
-
10:52 - 10:56在我做研究時,我會上 Reddit
或 YouTube 或臉書, -
10:56 - 10:58我會搜尋「伊斯蘭教教法」,
-
10:58 - 11:00或者我會搜尋「大屠殺」,
-
11:01 - 11:04你們應該猜得到演算法
會呈現什麼給我,對吧? -
11:04 - 11:07「伊斯蘭教教法是否
橫掃美國全境?」 -
11:07 - 11:09「大屠殺真的有發生嗎?」
-
11:10 - 11:12愚蠢的懷疑論者。
-
11:13 - 11:15所以,最後在線上就產生了
這種怪異的網路現象, -
11:15 - 11:17有些人會把偏執的推文視為
-
11:17 - 11:20前衛的、危險又酷的,
-
11:20 - 11:22對基本真理和人類的合宜行為
-
11:22 - 11:23卻大驚小怪,
-
11:23 - 11:26或暗示美德很無聊。
-
11:26 - 11:30不論有意或無意,社交媒體演算法
-
11:30 - 11:32都在鼓勵這些事,
-
11:32 - 11:35因為偏執的宣傳很吸睛。
-
11:35 - 11:37大家都會點擊,大家都會留言,
-
11:37 - 11:39不論他們討厭或喜歡該論點。
-
11:39 - 11:42所以,必須要達成的第一件事,
-
11:42 - 11:45就是社交媒體得要
修改它們的平台。 -
11:45 - 11:49(掌聲)
-
11:50 - 11:53如果你在聽我的演說,
且你在社交媒體公司工作, -
11:53 - 11:56或者你有投資或擁有這類公司,
-
11:57 - 11:58這項告誡是給你的。
-
11:58 - 12:02如果你一直在優化
會煽動情緒的內容或影片, -
12:02 - 12:06而結果發現煽動情緒
實際上會傷害到這個世界, -
12:06 - 12:09是時候要優化其它
有意義的事情了。 -
12:09 - 12:12(掌聲)
-
12:15 - 12:18但,除了施壓讓他們去做
-
12:18 - 12:21並且等待著希望他們會去做之外,
-
12:21 - 12:24還有我們其他人也能做的事。
-
12:24 - 12:28我們可以創造或建議更好的途徑
-
12:28 - 12:30給煩惱的青少年去走。
-
12:30 - 12:33若你發現了什麼真的
很有創意和巧思的東西, -
12:33 - 12:35且你想要分享,那就去分享,
-
12:35 - 12:39即使它沒有讓你充滿高度興奮的情緒。
-
12:39 - 12:41我知道,這是非常微小的一步,
-
12:41 - 12:43但,加總起來,是會有影響的,
-
12:43 - 12:45因為這些演算法雖然很強大,
-
12:45 - 12:48它們會怎麼做,還是來自於我們。
-
12:50 - 12:52我想留給大家思考的是:
-
12:52 - 12:54幾年前,很時髦的人會說
-
12:54 - 12:57網路是很革命性的工具,
-
12:57 - 12:59可以把大家聚集在一起。
-
12:59 - 13:01現在,時髦的人會說
-
13:01 - 13:04網路是不可救藥的大災難。
-
13:05 - 13:07兩種誇張說法都不全對。
-
13:07 - 13:11我們知道網路太浩大、太複雜,
不可能是全好或全壞的。 -
13:11 - 13:13這些思考方式的危險在於,
-
13:13 - 13:16不論是認為網路最終一定會
拯救我們的烏托邦觀點, -
13:16 - 13:20或者它最終一定會摧毀
我們的反烏托邦觀點, -
13:20 - 13:22不管怎樣,我們要讓自己擺脫困境。
-
13:24 - 13:26我們的未來沒有什麼是不可避免的。
-
13:27 - 13:29網路是人構成的。
-
13:29 - 13:32是人,在社交媒體公司做決定。
-
13:32 - 13:35是人,讓 # 成為潮流或不流行。
-
13:35 - 13:38是人,讓社會進步或退步。
-
13:39 - 13:41一旦我們能內化這事實,
-
13:41 - 13:44就可以停止等著
某種無可避免的未來發生, -
13:44 - 13:46而真的現在就開始行動。
-
13:47 - 13:50我們都聽過,道德宇宙的
弧形軌跡很漫長, -
13:50 - 13:52但它終將彎向正義。
-
13:54 - 13:56也許。
-
13:57 - 13:58也許會吧。
-
13:59 - 14:01但那只是鼓舞,
-
14:01 - 14:03而不是保證。
-
14:04 - 14:06道德軌跡並不會自己轉向。
-
14:06 - 14:10它不會被某種神秘力量改變方向。
-
14:10 - 14:12真正的真相,其實比較可怕
-
14:12 - 14:15但也讓人放心,那就是:
-
14:15 - 14:17我們能夠改變它。
-
14:17 - 14:18謝謝。
-
14:18 - 14:21(掌聲)
- Title:
- 深入網路酸民和網路推手的怪異世界
- Speaker:
- 安德魯 · 馬蘭茲
- Description:
-
記者安德魯 · 馬蘭茲花了三年時間深入網路酸民和社交媒體推手的世界,試圖找到那些將邊緣話題推入線上對話核心的人,和了解他們如何散播他們的想法。一起來一探線上宣傳和錯誤資訊的世界,了解如何讓網路不那麼有害。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:36
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
易帆 余 accepted Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists |