Explaining the circular economy, and how society can rethink progress | Animated video essay

نظام زندگی چند ارب

سالوں سے قائم ہے۔

اور زندہ دنیا میں اور بھی
بہت سے لوگوں کے لیے

آس پاس رہے گا جہاں کوئی
زمین بھری جگہ نہیں ہے۔

اس کے بجائے مواد بہتا ہے ایک

نسل کا فضلہ دوسری کی خوراک ہے۔

توانائی سورج کے
ذریعہ فراہم کی جاتی

ہے چیزیں بڑھتی
ہیں پھر مر جاتی ہیں۔

اور غذائی اجزاء محفوظ طریقے سے

مٹی میں واپس آتے
ہیں اور یہ کام کرتا ہے۔

پھر بھی بطور انسان
ہم نے ایک لکیری

نقطہ نظر اپنایا
ہے جو ہم لیتے ہیں۔

ہم بناتے ہیں اور
ڈسپوز کرتے ہیں ایک نیا

فون سامنے آتا ہے تو
ہم اسے کھو دیتے ہیں۔

پرانی ہماری واشنگ مشین

پیک کرتی ہے تو ہم خریدتے ہیں۔

دوسرا ہر بار جب ہم ایسا کرتے

ہیں تو ہم ایک میں کھا رہے ہیں۔

وسائل کی محدود فراہمی

اور اکثر زہریلا فضلہ پیدا کرنا

یہ صرف طویل مدتی کام

نہیں کر سکتا تو کیا کر سکتا ہے

اگر ہم یہ قبول کرتے ہیں
کہ زندہ دنیا کا سائیکلیکل

ماڈل کام کرتا ہے تو
کیا ہم اپنا بدل سکتے ہیں۔

سوچنے کا طریقہ تاکہ ہم

بھی ایک سرکلر اکانومی چلائیں۔

آئیے حیاتیاتی سائیکل
سے آغاز کرتے ہیں

کہ ہمارا فضلہ سرمایہ
کیسے بنا سکتا ہے۔

اس کو دوبارہ سوچنے
اور مصنوعات کو

دوبارہ ڈیزائن کرکے
کم کرنے کے بجائے

اور اجزاء اور پیکیجنگ

جس میں وہ آتے ہیں۔

ہم محفوظ اور کمپوسٹ
ایبل مواد بنا سکتے

ہیں جو میری چیزیں
اگانے میں مدد کرتے ہیں۔

جیسا کہ وہ کہتے ہیں کہ فلموں

میں کوئی وسائل
ضائع نہیں ہوئے ہیں۔

اس مواد سے بنا تو

واشنگ مشینوں کا کیا ہوگا؟

موبائل فونز کے فرج جنہیں ہم

جانتے ہیں کہ وہ
بائیوڈیگریڈ نہیں ہوتے

یہاں ہم ایک اور طرح کے دوبارہ

سوچنے کے بارے
میں بات کر رہے ہیں۔

قیمتی دھاتوں کے پولیمر
اور مرکب دھاتوں کو سائیکل

کرنے کا ایک طریقہ تاکہ
وہ ان کو برقرار رکھیں

معیار اور انفرادی مصنوعات کی

شیلف لائف سے آگے کارآمد رہیں

اگر آج کی چیزیں کل کے

وسائل بن جائیں تو کیا ہوگا؟

یہ پھینکنے اور بدلنے کے

بجائے تجارتی معنی رکھتا ہے۔

ثقافت جس کے ہم عادی
ہو چکے ہیں ہم واپسی کو

اپنائیں گے اور جہاں
ایک کی تجدید کریں گے۔

مصنوعات اور اجزاء
کو جدا کرنے اور

دوبارہ تخلیق کرنے کے
لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ایک حل یہ ہو سکتا
ہے کہ ہم ملکیت کو

دیکھنے کے طریقے
پر نظر ثانی کریں۔

کیا ہوگا اگر ہم اپنی
ٹیکنالوجیز کے مالک

نہ ہوں تو ہم نے انہیں
صرف لائسنس دیا۔

مینوفیکچررز کی طرف سے اب ان

دونوں سائیکلوں کو
ایک ساتھ ڈالتے ہیں۔

تصور کریں کہ کیا ہم
مصنوعات کو ان کے بنانے

والوں کے پاس واپس آنے
کے لیے ڈیزائن کر سکتے ہیں۔

تکنیکی مواد کو دوبارہ
استعمال کیا جا رہا

ہے اور ان کے حیاتیاتی
حصے بڑھ رہے ہیں۔

زرعی قدر اور تصور کریں

کہ یہ مصنوعات بنائی گئی ہیں۔

اور قابل تجدید توانائی کا
استعمال کرتے ہوئے نقل

و حمل یہاں ہمارے پاس
ایک ماڈل ہے جو بناتا ہے۔

خوشحالی طویل مدتی اور اچھی

خبر پہلے سے ہی موجود ہے

وہاں کی کمپنیاں جو کام کرنے کے

اس طریقے کو اپنانا
شروع کر رہی ہیں۔

لیکن سرکلر اکانومی
کا مطلب یہ نہیں ہے

کہ ایک صنعت کار ایک
پروڈکٹ کو تبدیل کرے۔

یہ ان تمام باہم منسلک
کمپنیوں کے بارے میں

ہے جو ہمارا بنیادی
ڈھانچہ تشکیل دیتی ہیں۔

اور معیشت اکٹھی ہو رہی ہے

یہ توانائی کے بارے میں ہے۔

یہ خود آپریٹنگ سسٹم پر دوبارہ

غور کرنے کے بارے میں ہے۔

ہمارے پاس نئے تناظر اور نئے

افق کھولنے کا ایک
شاندار موقع ہے۔

حال کی مایوسیوں میں

پھنسے رہنے کے بجائے

تخلیقی صلاحیتوں اور جدت
طرازی کے ساتھ ہم واقعی دوبارہ

سوچ سکتے ہیں اور اپنے کو
دوبارہ ڈیزائن کر سکتے ہیں۔

مستقبل

تم