Return to Video

Poznaj Amarę

  • 0:01 - 0:03
    Amara udostępnia filmy globalnie
  • 0:03 - 0:05
    wraz z napisami i tłumaczeniami.
  • 0:05 - 0:08
    Amarę projektowano z myślą o trzech
    typach odbiorców:
  • 0:08 - 0:10
    Pierwszy typ: jeśli jesteś twórcą filmu,
  • 0:11 - 0:13
    Amara może pomóc Ci w tworzeniu podpisów
  • 0:13 - 0:16
    za pomocą najłatwiejszego pod słońcem
    oprogramowania.
  • 0:16 - 0:19
    Bazuje na współpracy, tak jak wikipedia,
  • 0:19 - 0:20
    możesz więc zapraszać przyjaciół
  • 0:20 - 0:23
    i członków społeczności do współpracy.
  • 0:23 - 0:25
    Drugi typ: jeśli pasjonuje Cię
    udostępnianie,
  • 0:25 - 0:26
    tak jak nas,
  • 0:26 - 0:28
    możesz dołączyć do dziesiątek
  • 0:28 - 0:30
    społeczności na Amarze
  • 0:30 - 0:31
    które zajmują się
  • 0:31 - 0:32
    robieniem napisów dla głuchych
  • 0:32 - 0:34
    i słabosłyszących użytkowników,
  • 0:34 - 0:37
    oraz tłumaczeniem filmów
    na dziesiątki języków.
  • 0:38 - 0:39
    Trzeci typ: jeśli pracujesz z filmami
  • 0:39 - 0:41
    i potrzebujesz profesjonalnego narzędzia
  • 0:41 - 0:43
    lub napisów Na Żądanie,
  • 0:43 - 0:44
    Amara może pomóc.
  • 0:45 - 0:46
    Zatem, niezależnie czy jesteś
    indywidualistą,
  • 0:47 - 0:48
    członkiem społeczności,
  • 0:48 - 0:50
    lub organizacją stosującą Amarę
  • 0:51 - 0:52
    wspierasz misję Amary
  • 0:53 - 0:56
    by zapewnić wszystkim dostęp.
Títol:
Poznaj Amarę
Descripció:

Odwiedź: http://amara.org

Amara to miejsce dla nagradzanego edytora napisów, lokalizacja wielu różnych video i społeczności zajmujących się ich udostępnianiem oraz wybór profesjonalnych rozwiązań, które ułatwiają tworzenie napisów i tłumaczenie filmów.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Marta Dintar edited polonès subtitles for Meet Amara
Marta Dintar edited polonès subtitles for Meet Amara
Marta Dintar edited polonès subtitles for Meet Amara

Polish subtitles

Revisions Compare revisions