Return to Video

Meet Amara

  • 0:01 - 0:03
    Το πρόγραμμα Ammara προσθέτει παγκοσμιότητα στα βίντεό σας
  • 0:03 - 0:05
    με λεζάντες και υπότιτλους σε όλες τις γνωστές γλώσσες.
  • 0:05 - 0:09
    Οι σχεδιαστές του είχαν κατά νου τρεις τύπους ακροατηρίου:
  • 0:09 - 0:11
    Πρώτον, αν είστε παραγωγός βίντεο
  • 0:11 - 0:13
    Το Amara μπορεί να σας βοηθήσει να το υποτιτλίσετε
  • 0:13 - 0:16
    με το παγκοσμίως ευκολότερο σε εκμάθηση λογισμικό.
  • 0:16 - 0:19
    Το λογισμικό βασίζεται στη συνεργατικότητα, όπως η Wikipedia
  • 0:19 - 0:22
    και έτσι μπορείτε να προσκαλέσετε φίλους και ακροατές να βοηθήσουν.
  • 0:22 - 0:25
    Δεύτερον, αν είστε παθιασμένοι με την προσβασιμότητα σε μέσα και υπηρεσίες,
  • 0:25 - 0:27
    όπως είμαστε εμείς,
  • 0:27 - 0:31
    μπορείτε να συμμετάσχετε σε δεκάδες κοινότητες, που μέσω του Amara δημιουργούν,
  • 0:31 - 0:34
    από ειδικά βίντεο για ανθρώπους με προβλήματα ακοής,
  • 0:34 - 0:37
    μέχρι μετάφραση και υποτιτλισμό σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
  • 0:37 - 0:39
    Τρίτον, αν ασχολείστε επαγγελματικά με το βίντεο,
  • 0:39 - 0:43
    και χρειάζεστε εξειδικευμένα εργαλεία για video grading ή κατ' απαίτηση υποτιτλισμού,
  • 0:43 - 0:45
    το Amara μπορεί να βοηθήσει.
  • 0:45 - 0:47
    Έτσι, είτε είστε ιδιώτης
  • 0:47 - 0:48
    είτε μέλος μιας κοινότητας
  • 0:48 - 0:50
    ή ανήκετε σε κάποιον οργανισμό, χρησιμοποιώντας το Amara
  • 0:50 - 0:56
    στην ουσία υποστηρίζετε το στόχο μας: όλοι να αποκτήσουμε πρόσβαση στον κόσμο των βίντεο!
Títol:
Meet Amara
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Spiros Tsoutsouras edited grec subtitles for Meet Amara

Greek subtitles

Revisions