ဘာကြောင့် မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ ကာကွယ်ဆေးဆန့်ကျင်မှု အယူအဆတွေကို ခုခံခဲ့သလဲဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့တဲ့ ဆယ်ကျော်သက်လေး
-
0:02 - 0:04ဥက္ကဌ အလက်ဇန္ဒား၊
အထက်လွှတ်တော်အမတ် မာရေးနှင့်တကွ -
0:04 - 0:05ဂုဏ်သရေရှိ ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်များခင်ဗျား
-
0:05 - 0:07ဒီနေ့ စကားပြောခွင့်ပေးတဲ့အတွက်
ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ် -
0:07 - 0:09အားလုံးပဲ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
-
0:09 - 0:11ကျွန်တော်ဖော်ပြခဲ့တဲ့အတိုင်း
ကျွန်တော့်နာမည်က အေသန်လင်ဒန်ဘာဂါ ဖြစ်ပြီး -
0:11 - 0:13နောဝေါ့ခ် အထက်တန်းကျောင်းမှာ
စီနီယာတန်း တက်ရောက်နေပါတယ် -
0:13 - 0:15ကျွန်တော့်အမေက ကာကွယ်ဆေးဆန့်ကျင်မှုကို
ထောက်ခံသူ တစ်ဦးပါ -
0:15 - 0:18ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အော်တစ်ဇင်ရောဂါ၊
ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုတွေကို ဖြစ်စေပြီး -
0:18 - 0:20ကျန်းမာရေးနဲ့ လူဘောင်အဖွဲ့အစည်း လုံခြုံမှုကို
အကျိုးမဖြစ်စေဘူးလို့ ယုံကြည်နေသူပေါ့ -
0:20 - 0:23အဲဒီလိုထင်မြင်ချက်တွေဟာ မှားပါတယ်လို့
သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းက -
0:23 - 0:25အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ
ထုတ်ပြန်ထားပေမယ့်လည်းလေ -
0:25 - 0:28ကျွန်တော့်တစ်ဘဝလုံး
ကာကွယ်ဆေးမျိုးစုံ မထိုးဘဲနေခဲ့တယ် -
0:28 - 0:32ဝက်သက်ရောဂါ၊ ရေကျောက်၊ ဒါမှမဟုတ်
ပိုလီယိုရောဂါကာကွယ်ပေးတဲ့ ဆေးတွေပေါ့ -
0:32 - 0:34ဒါပေမဲ့ ဒီဇင်ဘာလ ၂၀၁၈ မှာတော့
-
0:34 - 0:37ကျွန်တော်မထိုးခဲ့ရတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို စထိုးခဲ့တယ်
-
0:37 - 0:38ကျွန်တော့်အမေ သဘောမတူပေမယ့်လည်းပေါ့
-
0:39 - 0:42နောက်ဆုံးတော့ ဒီနေ့ ဒီနေရာမှာ
ပြောနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်လာပါပြီ -
0:42 - 0:44အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် အလွန်ပျော်မိပြီး
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် -
0:44 - 0:48အခု ဘာကြောင့် ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့ရသလဲဆိုတာနဲ့
တကယ်ပြောပြချင်တဲ့အကြောင်းက ဘာလဲဆိုတာကို နားလည်စေဖို့ -
0:48 - 0:51ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်ဘဝအကြောင်း၊ ကျွန်တော်ကြီးပြင်းခဲ့ရတဲ့
အကြောင်းနဲ့ပက်သက်ပြီး အသေးစိတ်ကို မျှဝေရပါမယ် -
0:51 - 0:53ကျွန်တော်က အမေ့ရဲ့ ယုံကြည်မှုဖြစ်တဲ့
ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အန္တရာယ်များတယ်ဆိုတာကို -
0:53 - 0:54နားလည်ရင်းနဲ့ ကြီးပြင်းခဲ့ရတာပါ
-
0:54 - 0:57ပြီးတော့ သူကလည်း ဒီအမြင်တွေနဲ့ ပက်သက်ပြီး
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောခဲ့ပါလိမ့်မယ် -
0:57 - 0:58အွန်လိုင်းကနေရော လူကိုယ်တိုင်ရော
-
0:58 - 0:59သူ့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေအကြောင်းကို ပြောခဲ့ပါလိမ့်မယ်
-
0:59 - 1:02ပြီးတော့ ဒီယုံကြည်မှုတွေဟာ
ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ် -
1:02 - 1:05ကျွန်တော့်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး
သံသယမျိုးစေ့တွေ စိုက်ပျိုးခဲ့ပြီး -
1:05 - 1:06မေးခွန်းတွေ တိုးပွားလာခဲ့တယ်
-
1:06 - 1:08ကျွန်တော့်အမေ လက်ခံရရှိခဲ့လောက်မယ့်
ရန်လိုမှုတွေကြောင့်ပေါ့ -
1:08 - 1:10ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်း အဲဒါက
ဘယ်နေရာကိုမှ တကယ်မရောက်ခဲ့ပါဘူး -
1:10 - 1:12အခု နားလည်ဖို့ အရေးပါလာပါပြီ
-
1:12 - 1:14ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်း စတက်ခဲ့တဲ့အတွက်
-
1:14 - 1:16ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စပြီး ဝေဖန်သုံးသပ်ခဲ့တဲ့အတွက်
-
1:16 - 1:18ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ ခုခံမှုဆိုင်ရာ
အချက်အလက်တွေဟာ -
1:18 - 1:20သိပ်ကို ပိုလွန်းတယ်လို့ မြင်ခဲ့ပါတယ်
-
1:21 - 1:23ကျွန်တော့်ကျောင်းမှာ စကားရည်လုအဖွဲ့ကို
စတင် ဉီးဆောင်ပြီး -
1:23 - 1:25အထက်က အမှန်တရားတွေကို စူးစမ်းရှာဖွေရင်းပေါ့
-
1:25 - 1:29ပြီးတော့ ယေဘုယျကျကျ စကားရည်လုဖို့
ပြောဆိုနိုင်ဖို့ -
1:29 - 1:31သေချာတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခု ရှိရမယ်ဆိုတာ
နားလည်ခဲ့တယ် -
1:31 - 1:33အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုတွေကို
သတိပြုရတဲ့အခါမျိုးပေါ့ -
1:33 - 1:36ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုမှာ အမြဲတမ်းလိုလို
နှစ်ဖက်ရှိတတ်တဲ့ ဆွေးနွေးမှုမျိုးပေါ့ -
1:37 - 1:39အမြဲတမ်းလိုလို အချေ ဒါမှမဟုတ်
အတင်ရှိတတ်ပြီး -
1:39 - 1:42စကားရည်လုဖို့အတွက် ပြန်ပြောစရာ
တစ်ခုခုရှိရဦးမယ်လေ -
1:43 - 1:45အဲဒါက အခြေခံအရ မှန်တယ်လို့
ထင်ရပေမယ့်လည်း -
1:45 - 1:47ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ
စကားရည်လုပွဲအတွက်တော့ မမှန်ပါဘူး -
1:47 - 1:50အမေမှားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ပူပန်မှုနဲ့ပဲ
-
1:50 - 1:51ကျွန်တော် အမေ့ကို ဖြောင်းဖြခဲ့တယ်
-
1:52 - 1:54ကျွန်တော် အမေ့ကို အခါခါ ဖြောင်းဖြခဲ့တယ်
-
1:54 - 1:58ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ ဘေးကင်းတာကြောင့်
ကျွန်တော် ကာကွယ်ဆေးထိုးသင့်တယ်လို့ ရှင်းပြကြည့်ရင်းနဲ့ပေါ့ -
1:59 - 2:01ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အော်တစ်ဇင်ဖြစ်နိုင်ပြီး
အလွန်အမင်း ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ -
2:01 - 2:04ယူဆချက်တွေဟာ မှားယွင်းပါတယ်လို့
သေချာထောက်ပြထားတဲ့ -
2:04 - 2:07CDC က ဆောင်းပါးနဲ့တောင်မှ
-
2:07 - 2:09ဖြောင်းဖြကြည့်ပါသေးတယ်
-
2:09 - 2:11ကျွန်တော် အမေ့ကို CDC ရဲ့ ဆောင်းပါးဖြစ်တဲ့
ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ -
2:11 - 2:15အော်တစ်ဇင်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ အခိုင်အမာပြောထားတဲ့
အချက်ကို သာဓကထား ဖြောင်းဖြလိုက်တော့ -
2:15 - 2:17သူတို့က သားကို အဲဒီလို တွေးစေချင်လို့ဆိုပြီး
သူက တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ် -
2:17 - 2:24အဲဒီအချက်ကြောင့် သံသယနဲ့ ပူပန်မှုတွေ
ဉီးဆောင်လာခဲ့ပါတယ် -
2:24 - 2:26အခု ဒီလို ပြန်လည်အတည်ပြုထားတဲ့
ပြောကြားချက်တွေဖြစ်တဲ့ -
2:26 - 2:28ကာကွယ်ဆေးတွေကို ခုခံထားတဲ့ သက်သေဟာ
-
2:28 - 2:31အနည်းဆုံး ဖြစ်ရပ်မှန်အဆင့်ထက်တော့
-
2:31 - 2:33ပိုကောင်းပါတယ် ကျွန်တော့်အမေ
ပြောပြောနေတဲ့ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ -
2:33 - 2:35သတင်းအမှားထက်ပေါ့
-
2:35 - 2:37ပြီးတော့ အဲဒါက ဒီနေ့ ကျွန်တော်
အလေးပေးချင်တဲ့ အရာဖြစ်ပါတယ် -
2:37 - 2:39ကာကွယ်နိုင်တဲ့ ရောဂါ
ဖြစ်ပွားမှုတွေကို တွန်းလှန်ဖို့ -
2:39 - 2:43ကျွန်တော့်စိတ်ထဲက အချက်ကတော့
ဒီကိစ္စရဲ့ ဉီးဆောင်မှုပါပဲ -
2:44 - 2:47အမေက အွန်လိုင်းနဲ့ လူမှုကွန်ယက်ပေါ်က
ကာကွယ်ဆေးဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့တွေဖက် လှည့်ပြီး -
2:47 - 2:49သက်သေနဲ့ ခုခံမှုကို ရှာဖွေနေပါတယ်
-
2:49 - 2:52ကျန်းမာရေး အရာရှိတွေနဲ့ ယုံကြည်ရတဲ့
အရင်းအမြစ်တွေထက်ပေါ့ -
2:52 - 2:54အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေး
စွပ်စွဲချက်တွေကြောင့် -
2:54 - 2:57အဲဒါက ဘေးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့
ထင်ရပါတယ် -
2:57 - 2:58ဒါပေမဲ့ ဒါက မမှန်ပါဘူး
-
2:58 - 3:01ကျွန်တော့်အမေဟာ သူ့ကလေးတွေကို
ချစ်လာခဲ့တယ် -
3:01 - 3:02ပြီးတော့ စိုးရိမ်ပူပန်နေခဲ့ပါတယ်
-
3:03 - 3:04ဒီသတင်းအမှားက ပျံ့သွားပြီး
-
3:04 - 3:08လုံလောက်အောင် မထိန်းညှိနိုင်ပါဘူး
-
3:08 - 3:11ဒါပေမဲ့ ဒီအသိကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ကပ်ထားပါတယ်
-
3:11 - 3:14ကျွန်တော် အမေနဲ့ သဘောမတူတဲ့
လေးစားမှုနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ပေါ့ -
3:14 - 3:17ပြီးတော့ သူပြောခဲ့တဲ့ အချက်အလက်ကို
-
3:17 - 3:19မှားယွင်းတဲ့ အချက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို
ဆက်လက်ရှင်းပြကြည့်ပါတယ် -
3:20 - 3:23ထပ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အော်တစ်ဇင်၊
ဉီးနှောက်ပျက်စီးမှုနဲ့ -
3:23 - 3:25ဝက်သက်ဖြစ်ပွားမှုကိုလည်း ဖြစ်စေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့
အယူအဆတွေဟာ -
3:25 - 3:28လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းနဲ့ အမေရိကမှာ
အရေးမပါလှပါဘူး -
3:28 - 3:33သူသွားရှာမယ့် အရင်းအမြစ်တွေကနေ
တွန်းပို့လိုက်တဲ့ ယူဆချက်တွေ ရှိတဲ့နေရာပေါ့ -
3:34 - 3:38ဒီသတင်းအမှားကြီးကို ဖြန့်လိုက်တဲ့
လူတစ်ဉီးချင်းနဲ့ -
3:38 - 3:40အဖွဲ့အစည်းတွေကတော့
-
3:40 - 3:42သူတို့ရဲ့ တစ်ဖို့တည်းကြည့်မှုနဲ့
အဲဒီအချက်က မှားမှန်းသိရက်နဲ့ -
3:42 - 3:45ဖြန့်ခဲ့တဲ့အတွက် လူထုကို
ကြောက်လန့်နေပါတယ် -
3:45 - 3:48ကျွန်တော့်အမေဆိုရင် သူ့ရဲ့ မေတ္တာ စေတနာနဲ့
မိဘရဲ့ ဂရုစိုက်မှုတွေကို -
3:48 - 3:51မှားယွင်းတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခု
ဖန်တီးတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုဆီ တွန်းပို့ခံခဲ့ရတယ် -
3:51 - 3:53ပြီးတော့ သတင်းမှားတွေ ဖြန့်တဲ့ အရင်းအမြစ်က
-
3:53 - 3:56အမေရိကန်လူမျိုးတွေရဲ့
အဓိကပူပန်ရမယ့်အရာ ဖြစ်သင့်ပါတယ် -
3:56 - 3:59ပြောင်းလဲမှုတွေကိုလုပ်ပြီး
ကြိုးစားမှုတွေ လုပ်ပြီးပေမယ့် -
3:59 - 4:01Pew သုတေသနဌာနအရ လူပေါင်း ၈၀ % နီးပါးဟာ
-
4:01 - 4:04ကျန်းမာရေးနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ မေးခွန်းတွေမေးဖို့
အင်တာနက်ဖက်ကို လှည့်သွားပါတယ် -
4:04 - 4:07ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်သေခံရေးသားထားချက်မှာ
စာရင်းဇယားနဲ့ သက်သေတွေကို ပိုပြီး ရှင်းပြထားပါတယ် -
4:07 - 4:11အခု ကျွန်တော် ဒီနေ့ ပြောချင်တဲ့အရာက
-
4:11 - 4:13အဆုံးသတ်သလောက် ဖြစ်သွားပါပြီ
-
4:13 - 4:17အချင်းချင်း မသုံးသပ်ထားတဲ့ သက်သေ ဒါမှမဟုတ်
အချက်အလက်တွေမရှိတဲ့ -
4:17 - 4:20တရားမဝင် သတင်းအရင်းအမြစ်တွေဖက်ကို
အမေက လှည့်သွားပေမယ့် -
4:20 - 4:23သက်သေတွေနဲ့ အခိုင်အမာပြောကြားချက်တွေဟာ
မမှန်ဘူးဆိုတာ -
4:23 - 4:24ကျွန်တော်သိပါတယ်
-
4:24 - 4:25အဲဒါကြောင့်ရယ်
-
4:25 - 4:28ကျွန်တော် စကားပြောခွင့်ရခဲ့တဲ့
ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေကြောင့်ရယ် -
4:28 - 4:29ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေကြောင့်
-
4:29 - 4:32ရှင်းလင်း တိကျပြီး သိပ္ပံနည်းကျတဲ့
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချနိုင်ခဲ့တာပါ -
4:33 - 4:36ပညာရေးဆိုင်ရာ ပူပန်မှုနဲ့အတူ
ဒီပြဿနာကို ချဉ်းကပ်ပြီး -
4:36 - 4:38သတင်းမှားကို သေချာ ပြောပြတာက
-
4:39 - 4:41ကျွန်တော့်အတွက် ပြောင်းလဲသွားစေပါတယ်
-
4:42 - 4:44အခု ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပက်သက်တဲ့
စကားရည်လုပွဲတွေကို -
4:44 - 4:47ကျန်းမာရေးနဲ့ လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်နဲ့
စိတ်ပူပန်မှုတွေအပေါ် သိပ်ပြီး အလေးမထားပေမယ့်လည်း -
4:47 - 4:50ပညာရေးက အရေးပါပြီး
သတင်းအချက်အလက်မှားတာကလည်း အန္တရာယ်များပါတယ်
- Title:
- ဘာကြောင့် မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ ကာကွယ်ဆေးဆန့်ကျင်မှု အယူအဆတွေကို ခုခံခဲ့သလဲဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့တဲ့ ဆယ်ကျော်သက်လေး
- Description:
-
more » « less
စမ်းသပ်ခံ ကာကွယ်ဆေးမျိုးစုံကို သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မထိုးခဲ့ဘူးဆိုပြီး "ကာကွယ်ဆေးဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေပြီး လူငယ်အများစုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတဲ့ သတင်းအမှားများနှင့် အယူအဆများဆိုင်ရာ ညီလာခံ" ရှေ့မှောက်မှာ ပြောပြခဲ့တဲ့ အိုဟိုင်းရိုး ကျောင်းသားတစ်ယောက်
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 04:51
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | |
|
|
Khin Moh Moh Aung edited Burmese subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas |