Return to Video

Всегда оставаться детьми: описание мероприятия TEDx в форме сказки | TEDxDelft

  • 0:13 - 0:18
    Где-то не так уж далеко есть мир,
    полный удивительных идей,
  • 0:19 - 0:23
    место философов, неординарных
    и инициативных людей.
  • 0:24 - 0:28
    Они живут здесь просто, чтобы делиться
    своими идеями с посетителями.
  • 0:30 - 0:32
    Майк готовится войти в этот мир.
  • 0:33 - 0:37
    Огромная дверь знаменует собой вход
    в странное здание.
  • 0:37 - 0:40
    Оно напоминает старинную школу.
  • 0:40 - 0:43
    «Однако совсем не весело», —
    думает про себя Майк.
  • 0:43 - 0:47
    И тут же здание меняет свою форму,
    превращаясь в цирковой шатёр.
  • 0:53 - 0:56
    «Что происходит?» —
    спрашивает Майк женщину рядом.
  • 0:56 - 1:00
    «Я не знаю», — отвечает она,
    с расширенными от изумления глазами.
  • 1:01 - 1:05
    Майк и София с нетерпением ждут,
    что будет происходить дальше.
  • 1:05 - 1:08
    Кто-то выходит на арену и даёт указания.
  • 1:09 - 1:10
    Майк и София оказываются
  • 1:10 - 1:13
    в месте, похожем на огромный
    часовой механизм.
  • 1:13 - 1:16
    Входит человек в белом халате
  • 1:16 - 1:18
    и начинает объяснять
    математическую задачу,
  • 1:18 - 1:21
    выходящую далеко за пределы знаний Майка.
  • 1:21 - 1:22
    Но как ни странно,
  • 1:22 - 1:26
    он понимает то, что рассказывает учёный.
  • 1:26 - 1:28
    «Почему я понимаю вас?» —
    спрашивает Майк.
  • 1:28 - 1:32
    Учёный, обрадованный вопросом, отвечает:
  • 1:32 - 1:35
    «Это именно тот вопрос,
    который ты должен задать».
  • 1:37 - 1:40
    Появляется экскурсовод,
    и Майк проходит в следующую комнату,
  • 1:40 - 1:43
    где встречается с группой людей, которые,
    по его мнению, являются артистами.
  • 1:44 - 1:46
    Здание перестаёт быть часами
  • 1:46 - 1:49
    и превращается в театр,
    внезапно наполнившись красками.
  • 1:50 - 1:51
    Когда артисты закончили спектакль,
  • 1:51 - 1:54
    Майк тут же встаёт и аплодирует им.
  • 1:55 - 1:57
    Майк всё ещё недоумевает,
    что же происходит с ним,
  • 1:57 - 2:02
    хотя чувствует лёгкое головокружение,
    как ребёнок, взлетающий на качелях.
  • 2:02 - 2:06
    Есть столько всего, о чём Майк никогда
    не думал до того, как войти в этот мир.
  • 2:07 - 2:08
    Театр исчезает,
  • 2:08 - 2:11
    и Майк оказывается в лесу.
  • 2:11 - 2:14
    Он видит конструкцию, которая
    кажется ему очень знакомой.
  • 2:14 - 2:17
    Архитектор говорит ему, что это дом,
  • 2:17 - 2:20
    созданный из того, что уже
    существует в природе.
  • 2:20 - 2:24
    Майк удивлён, почему же раньше никто
    не создавал такой практичной конструкции?
  • 2:25 - 2:28
    Архитектор ответил, что начинал
    с простых вопросов.
  • 2:28 - 2:30
    Зачем людям нужны дома?
  • 2:30 - 2:33
    Почему они живут в коробках?
  • 2:33 - 2:35
    Майк наконец-то всё понял.
  • 2:35 - 2:37
    Никогда не переставать задавать вопросы.
  • 2:37 - 2:39
    Никогда не переставать искать ответы.
  • 2:39 - 2:44
    Где-то, не так уж далеко, есть мир,
    полный удивительных идей.
  • 2:44 - 2:46
    Мир, где никогда не перестают
    спрашивать почему.
  • 2:46 - 2:49
    Мир, в котором всегда остаются детьми.
Title:
Всегда оставаться детьми: описание мероприятия TEDx в форме сказки | TEDxDelft
Description:

Ввиду того, что нам хотелось рассказать зрителям о мероприятии TEDx, мы создали сказку и показали её в начале мероприятия до официального открытия TEDxDelft 2012 года. Сказка также была показана в качестве фильма тизера.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Подробнее: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:07

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.