Hebrew subtítols

The Making Of Unorthodox | Netflix

Obtén el codi d'incrustació
16 llengües

Showing Revision 1 created 06/04/2020 by Keren Kroczyk.

  1. מוזיקה
  2. ואקשן
  3. זה ענק
  4. זה מדהים
  5. אני צריך להזכיר לעצמי שהם לא אמיתיים
  6. זה כמו סרט היסטורי, למעשה,
    מה שאנחנו עושים כאן
  7. בערך 90% מחוויית הצילומים שלי כאן
  8. הם זה
  9. להגיע לכאן לצלם סדרה
    שמבוססת בוויליאמסבורג
  10. לעשות אותה כאן בברלין,
    זה קצת משגע לי את הראש
  11. סדרה באידיש, עבורי אישית
    זה דבר גדול
  12. אולי עוסקים פה בשפה
    שאף אחד לא מבין
  13. אולי עוסקים במנהגים וטקסים
    שאף אחד לא מבין
  14. אבל המהות של מה שקורה -
    את זה ניתן להבין אוניברסלית
  15. הסיפור היפהפה והייחודי הזה
  16. שמראה בעצם שני עולמות
  17. אני לא חושבת שזהו סיפור
    על קיומו של אלוהים, או משהו כזה
  18. אלא יותר על הזכות
    שיהיה לך קול
  19. לאנשים כמוני מעולם לא
    הייתה הזדמנות
  20. מעולם לא ראינו עצמנו משתקפים
    בסיפורים שסופרו
  21. בתרבות הפופולארית
  22. אז בעצם לא ידענו איך
    ליצור את הסיפורים שלנו בעצמנו
  23. אני חושבת שזו הסדרה הראשונה
    אי פעם שמתארת באופן מדויק
  24. את הקהילה החסידית.
  25. אלו הם אנשים אמיתיים
    והחוויות שלהם מאד אוניברסליות
  26. ומאד קל להזדהות איתן
  27. כשהקהילה צופה בה
    ומישהי כמוני צופה בה
  28. ורואה שהילדה הזו חיה
    בדיוק כפי שהיא חיה
  29. והיא הצליחה לאזור את האומץ
    ללכת אחרי החלומות שלה
  30. אולי הילדה הזו יכולה גם
  31. מאחורי הקלעים של "המורדת"