Return to Video

丑恶历史：日裔美国人拘留营 - Densho

  • 0:08 - 0:10
    1941 年 12 月 7 日，
  • 0:10 - 0:14
    当日军飞机袭击珍珠港时，
  • 0:14 - 0:19
    年仅 16岁 的阿琦·黑濑
    和数百万美国人一样震惊了。
  • 0:19 - 0:21
    当时的她想不到的是，
  • 0:21 - 0:23
    那种共同经历
  • 0:23 - 0:28
    将如何令她的家人
    和逾 12 万日裔美国人
  • 0:28 - 0:30
    与他们所在的国家疏远，
  • 0:30 - 0:32
    无论从社会上，还是身体上。
  • 0:32 - 0:34
    截至 1941 年，
  • 0:34 - 0:39
    日裔美国社区
    已在美国发展了 50 余年。
  • 0:39 - 0:41
    其中约有三分之一是移民，
  • 0:41 - 0:45
    其中许多人定居在西海岸，
    并已在那里生活了几十年，
  • 0:45 - 0:48
    其余人同阿琦一样，
    是在美国出生的公民。
  • 0:48 - 0:51
    生于西雅图，出生名为加藤·亚希子的
  • 0:51 - 0:53
    阿琦在一个多元化的社区长大，
  • 0:53 - 0:57
    她压根儿没想过自己不是美国人——
  • 0:57 - 1:01
    直到袭击发生的第二天，
    老师告诉她说：
  • 1:01 - 1:03
    “ 你们的人轰炸了珍珠港 ！”
  • 1:03 - 1:07
    由于种族主义、怀疑
    和对破坏的恐惧，
  • 1:07 - 1:11
    日裔美国人被称为潜在的叛徒。
  • 1:11 - 1:13
    FBI 特工开始搜查其房屋、
  • 1:13 - 1:18
    没收财产、并未经审判
    而关押社区领导人。
  • 1:18 - 1:22
    阿琦的家人没有立即受到
    这些极端措施的制裁，
  • 1:22 - 1:29
    但罗斯福总统于 1942 年 2 月 19 日
    发布了 9066 号行政命令。
  • 1:29 - 1:33
    该命令授权从指定的 “军事区”
  • 1:33 - 1:37
    遣散所有可疑敌人——
  • 1:37 - 1:40
    甚至包括那些
    只有部分日本血统的人。
  • 1:40 - 1:41
    起初，
  • 1:41 - 1:46
    日裔美国人被迫
    离开禁区向内陆迁移。
  • 1:46 - 1:48
    但是，由于政府冻结了他们的银行帐户，
  • 1:48 - 1:51
    并实行了宵禁等当地限制，
  • 1:51 - 1:55
    许多人无法离开——
    其中就包括阿琦的家人。
  • 1:55 - 2:01
    3 月，一项公告
    禁止日裔美国人改变居住地，
  • 2:01 - 2:04
    将他们困在军事区。
  • 2:04 - 2:07
    5 月，军队将阿琦及家人
  • 2:07 - 2:11
    和居住在西雅图的
    七千多名日裔美国人一起
  • 2:11 - 2:14
    转移到位于华盛顿州
    皮阿拉普的 “和谐营地”。
  • 2:14 - 2:17
    这是以前建在集市和赛马场的
  • 2:17 - 2:20
    几个临时监禁中心之一，
  • 2:20 - 2:25
    整个一家人挤在
    改建粗陋的马厩和棚屋。
  • 2:25 - 2:27
    在随后的几个月中，
  • 2:27 - 2:30
    军队将日裔美国人转移到
  • 2:30 - 2:33
    位于西部和南部荒凉地区长期营地，
  • 2:33 - 2:38
    阿琦和家人被转移到了
    爱达荷州南部的米尼多卡。
  • 2:38 - 2:40
    营地由全副武装的军人看守，
  • 2:40 - 2:45
    被关押者移入时，
    许多营地仍在建造中。
  • 2:45 - 2:49
    这些草草建造的监狱
    人满为患且不卫生，
  • 2:49 - 2:53
    人们经常生病，
    无法获得适当的医疗护理。
  • 2:53 - 2:58
    战争搬迁管理局
    依靠被关押者来维持营地运转，
  • 2:58 - 3:03
    许多人在营地设施中工作，
    或在简陋的教室里教书，
  • 3:03 - 3:06
    而其他人则种庄稼和饲养牲畜。
  • 3:06 - 3:11
    一些日裔美国人进行反抗，
    组织了罢工甚至骚乱。
  • 3:11 - 3:15
    但很多人像阿琦父母一样，
    他们选择了忍受。
  • 3:15 - 3:19
    他们不断寻求重建
    像原来在营地外的生活，
  • 3:19 - 3:23
    但残酷的现实却规避不了。
  • 3:23 - 3:28
    像许多年轻的被关押者一样，
    阿琦决心离开拘留营。
  • 3:28 - 3:31
    她在米尼多卡读完了高中最后一年，
  • 3:31 - 3:34
    在一个反种族主义的
    贵格会组织帮助下，
  • 3:34 - 3:38
    她得以就读于堪萨斯州的教友大学。
  • 3:38 - 3:44
    但对于阿琦家人而言，
    到 1944 年下半年境况才开始改变。
  • 3:44 - 3:47
    一个具有里程碑意义的
    最高法院的案件裁定，
  • 3:47 - 3:50
    未经指控继续关押美国公民
  • 3:50 - 3:51
    是违反宪法的。
  • 3:51 - 3:53
    1945 年秋天，
  • 3:53 - 3:56
    二战结束，营地关闭。
  • 3:56 - 4:00
    剩下的被关押者只获得了25美元
  • 4:00 - 4:03
    和一张前往战前地址的火车票，
  • 4:03 - 4:07
    但许多人已失去原来的工作
    或已无家可回。
  • 4:07 - 4:10
    阿琦的家人得以保留自己的公寓，
  • 4:10 - 4:14
    阿琦大学毕业后终于回到了西雅图。
  • 4:14 - 4:18
    但是，战后的偏见
    使得被关押者很难找工作，
  • 4:18 - 4:19
    他们还要遭受
  • 4:19 - 4:24
    来自那些取代他们的
    工人和租户的歧视和白眼。
  • 4:24 - 4:25
    幸运的是，
  • 4:25 - 4:30
    并非只有日裔美国人
    在与种族歧视作斗争。
  • 4:30 - 4:34
    阿琦在西雅图最早的
    跨种族工会之一找到了工作，
  • 4:34 - 4:37
    并加入了争取种族平等大会。
  • 4:37 - 4:40
    她成为一名老师，
    在接下来的几十年中，
  • 4:40 - 4:44
    她对多元文化和
    具有社会意识教育的倡导
  • 4:44 - 4:46
    影响了成千上万的学生。
  • 4:46 - 4:51
    但许多前被关押者，
    特别是第一代移民老人，
  • 4:51 - 4:53
    在战后无法重建生活。
  • 4:53 - 4:56
    被关押者的子女们发起了一项运动，
  • 4:56 - 5:01
    呼吁美国为这一历史性的
    不公正行为予以补偿。
  • 5:01 - 5:07
    1988 年，美国政府
    为战时监禁而公开道歉，
  • 5:07 - 5:11
    承认这是种族主义、歇斯底里
  • 5:11 - 5:14
    和政治领导失败的灾难性结果。
  • 5:14 - 5:16
    官方道歉三年后，
  • 5:16 - 5:17
    阿琦·黑濑荣获
  • 5:17 - 5:21
    联合国西雅图分会颁发的人权奖，
  • 5:21 - 5:26
    以表彰她对和平
    与尊重不同背景的人的远见。
Title:
丑恶历史：日裔美国人拘留营 - Densho
Speaker:
Densho
Description:

观看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/ugly-history-japanese-american-internment-camps-densho

1941 年 12 月 7 日，当日军飞机袭击珍珠港时，年仅 16岁 的阿琦黑濑和数百万美国人一样震惊了。当时的她并不知道，那种共同经历将如何令她的家人和逾 12 万日裔美国人与他们所在的国家疏远，无论从社会上，还是身体上。

课程讲解：Densho，动画制作：里希特·尤佩塔。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:27

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.