Return to Video

O primeiro e último rei do Haiti — Marlene Daut

  • 0:07 - 0:11
    O casal real de Haiti dirigiu-se
    para a cerimónia da coroação
  • 0:11 - 0:12
    sob aplausos vibrantes.
  • 0:12 - 0:15
    Depois de receber a coroa
    e o cetro ornamentados,
  • 0:15 - 0:19
    Henry Christophe subiu ao trono
    elevado a 20 metros de altura.
  • 0:19 - 0:22
    Mal sabia a multidão que o aclamava
  • 0:22 - 0:26
    que o primeiro rei do Haiti
    também seria o último rei.
  • 0:26 - 0:29
    Nascido como escravo
    na ilha de Granada,
  • 0:29 - 0:34
    Christophe passou a infância
    a viajar pelas muitas ilhas das Caraíbas.
  • 0:34 - 0:36
    Aos 12 anos, em 1779,
  • 0:36 - 0:40
    acompanhou o seu amo na ajuda
    aos revolucionários norte-americanos
  • 0:40 - 0:42
    na Batalha de Savannah.
  • 0:42 - 0:46
    Esse cerco prolongado seria
    o primeiro encontro de Christophe
  • 0:46 - 0:48
    com uma revolução violenta.
  • 0:48 - 0:50
    Há poucos relatos escritos
  • 0:50 - 0:53
    sobre a vida de Christophe
    imediatamente após a guerra.
  • 0:53 - 0:55
    Sabemos que, nos 10 anos seguintes,
  • 0:55 - 0:57
    trabalhou como pedreiro
    e criado num hotel
  • 0:57 - 1:01
    na colónia francesa de São Domingos,
    como o Haiti era conhecido nessa época.
  • 1:01 - 1:05
    Em 1791, quando os escravos da colónia
    se rebelaram,
  • 1:05 - 1:09
    Christophe teve outra oportunidade
    para lutar pela liberdade.
  • 1:09 - 1:11
    Chefiados por Toussaint Louverture,
  • 1:11 - 1:13
    os rebeldes lutaram
    contra os donos das plantações,
  • 1:13 - 1:16
    assim como contra as forças
    britânicas e espanholas,
  • 1:16 - 1:17
    que procuravam o controlo da ilha.
  • 1:17 - 1:20
    Christophe depressa se distinguiu
    entre as fileiras,
  • 1:20 - 1:23
    demonstrando-se à altura
    dos generais mais experientes.
  • 1:23 - 1:26
    Em 1793, Louverture conseguiu libertar
  • 1:26 - 1:29
    todos os escravos de São Domingos
  • 1:29 - 1:34
    e, em 1801, tinha instituído na ilha
    uma colónia semiautónoma.
  • 1:34 - 1:39
    Mas, por esta altura, Napoleão Bonaparte
    tinha subido ao poder em França,
  • 1:39 - 1:42
    e tinha como missão restaurar
    a escravatura e a autoridade francesa
  • 1:42 - 1:44
    por todo o império.
  • 1:44 - 1:47
    A tentativa francesa
    para repor a escravatura
  • 1:47 - 1:48
    encontrou uma resistência feroz
  • 1:48 - 1:51
    com o General Christophe
    a incendiar a capital
  • 1:51 - 1:53
    para impedir a ocupação militar.
  • 1:53 - 1:57
    Por fim, a rebelião
    e um surto de febre amarela
  • 1:57 - 1:59
    forçaram os soldados franceses a retirar,
  • 1:59 - 2:02
    mas a luta não acabou sem baixas.
  • 2:02 - 2:06
    Louverture foi capturado
    e morreu numa prisão francesa,
  • 2:06 - 2:10
    um destino que o filho de Christophe,
    de nove anos, sofreria anos depois.
  • 2:11 - 2:13
    Na sequência da revolução,
  • 2:13 - 2:17
    Christophe e os generais Jean-Jacques
    Dessalines e Alexandre Pétion
  • 2:17 - 2:20
    ocuparam posições proeminentes
    no novo governo.
  • 2:20 - 2:25
    Em 1804, Dessalines foi proclamado
    imperador de Haiti independente.
  • 2:25 - 2:29
    Mas o seu desejo de ter poder absoluto
    afastou os seus seguidores.
  • 2:30 - 2:33
    Por fim, o governo de Dessalines
    incitou uma conspiração política
  • 2:33 - 2:37
    que terminou com o seu assassínio em 1806.
  • 2:37 - 2:40
    A subsequente luta pelo poder
    levou a uma guerra civil,
  • 2:40 - 2:42
    que dividiu o país em dois.
  • 2:42 - 2:47
    Em 1807, Christophe estava a governar
    como presidente do norte em Cap-Haïtien
  • 2:47 - 2:51
    e Pétion estava a governar o sul
    em Port-au-Prince.
  • 2:51 - 2:54
    Pétion tentou manter-se fiel às raízes
    democráticas da revolução
  • 2:54 - 2:57
    criando a sua república
    segundo o modelo dos EUA.
  • 2:57 - 3:01
    Até apoiou revolucionários
    anticolonialistas noutras nações.
  • 3:01 - 3:04
    Essas políticas conquistaram a população
  • 3:04 - 3:07
    mas atrasaram o comércio
    e o crescimento económico.
  • 3:07 - 3:10
    Christophe, pelo contrário,
    tinha planos mais agressivos
  • 3:10 - 3:12
    para um Haiti independente.
  • 3:12 - 3:16
    Redistribuiu terras pelo povo, mas
    manteve o controlo estatal da agricultura.
  • 3:16 - 3:19
    Também estabeleceu comércio
    com muitas nações estrangeiras,
  • 3:19 - 3:21
    incluindo a Grã-Bretanha e os EUA,
  • 3:21 - 3:24
    e comprometeu-se a não interferir
    nas suas políticas externas.
  • 3:24 - 3:26
    Construiu uma enorme cidadela
  • 3:26 - 3:29
    para o caso de os franceses
    tentarem uma nova invasão.
  • 3:29 - 3:33
    Para conseguir tudo isso, Christophe
    instituiu o trabalho forçado
  • 3:33 - 3:37
    e, para reforçar a sua autoridade,
    coroou-se rei em 1811.
  • 3:37 - 3:41
    Durante o seu reinado, vivia
    num elegante palácio, chamado Sans Souci,
  • 3:41 - 3:45
    juntamente com a mulher
    e os três filhos restantes.
  • 3:45 - 3:48
    O reinado de Christophe assistiu
    a um rápido desenvolvimento
  • 3:48 - 3:51
    do comércio, da indústria,
    da cultura, e do ensino.
  • 3:51 - 3:55
    Importou artistas europeus de renome
    para a cena cultural do Haiti,
  • 3:55 - 3:59
    assim como professores europeus,
    a fim de instituir o ensino público.
  • 3:59 - 4:02
    Mas, embora o rei, inicialmente,
    fosse popular entre os seus súbditos,
  • 4:02 - 4:05
    o trabalho forçado
    era uma recordação desconfortável
  • 4:05 - 4:08
    da escravatura que os haitianos
    tentavam destruir.
  • 4:08 - 4:11
    Com o tempo, as suas políticas
    cada vez mais autoritárias
  • 4:11 - 4:12
    perderam o apoio
  • 4:12 - 4:15
    e os oponentes do sul ganharam força.
  • 4:15 - 4:20
    Em outubro de 1820, o seu reinado
    chegou à sua trágica conclusão.
  • 4:21 - 4:24
    Meses depois de um AVC debilitante
    o ter impedido de continuar a governar
  • 4:24 - 4:28
    membros importantes das forças militares
    passaram-se para as forças do sul.
  • 4:28 - 4:31
    Traído e desanimado,
    o rei suicidou-se.
  • 4:32 - 4:36
    Hoje, os vestígios da história
    complicada de Christophe
  • 4:36 - 4:39
    ainda podem ser encontrados
    nas ruínas dos seus palácios,
  • 4:39 - 4:41
    e na herança do Haiti
  • 4:41 - 4:45
    como a primeira nação a abolir
    a escravatura permanentemente.
Title:
O primeiro e último rei do Haiti — Marlene Daut
Speaker:
Marlene Daut
Description:

Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-first-and-last-king-of-haiti-marlene-daut

O casal real do Haiti dirigiu-se para a cerimónia da coroação sob aplausos vibrantes. Depois de receber a sua coroa ornamentada, Henry Christophe subiu ao trono, elevado a 20 metros de altura. Mal sabia a multidão que o aclamava que o primeiro rei do Haiti também seria o último rei. Quem foi este revolucionário? Marlene Daut explica como um homem nascido escravo se elevou nas fileiras até se tornar rei.

Lição de Marlene Daut, realização de Cabong Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:48
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The first and last king of Haiti

Portuguese subtitles

Revisions