Return to Video

Lazer göz ameliyatı nasıl yapılır? - Dan Reinstein

  • 0:07 - 0:12
    1948'de İspanyol göz doktoru
    Jose Ignacio Barraquer Moner
  • 0:12 - 0:14
    gözlük takmaktan usandı.
  • 0:14 - 0:19
    Bulanık görme problemine gözün
    kendisini yardım almadan
  • 0:19 - 0:22
    düzeltebileceği bir çözüm bulmak istedi.
  • 0:22 - 0:26
    Fakat geliştirdiği ameliyat biçimi
    herkesin kaldırabileceği bir şey değildi.
  • 0:26 - 0:31
    Barraquer bir hastanın
    korneasını kesip
  • 0:31 - 0:34
    sıvı nitrojenin içine atarak
    işleme başladı.
  • 0:34 - 0:38
    Minyatür bir çark kullanarak
    donmuş korneaya
  • 0:38 - 0:42
    hastanın görüşünü düzeltmek
    için gerekli olan şekli verdi.
  • 0:42 - 0:46
    Sonra korneayı çözüp göze geri dikti.
  • 0:47 - 0:51
    Barraquer bu yönteme Yunancada
    "kornea" ve "oyma" anlamına gelen
  • 0:51 - 0:54
    "Keratomileusis" adını verdi.
  • 0:54 - 0:59
    Tekniği kulağa biraz ürkütücü gelse de
    güvenilir sonuçlar üretti.
  • 0:59 - 1:03
    Peki, Barraquer’in yöntemi
    nasıl işe yaradı?
  • 1:03 - 1:08
    Keratomileusis gözde kırma denilen şeyi,
  • 1:08 - 1:12
    yani gözün gelen ışığa odaklanma
    sorununu düzeltir.
  • 1:12 - 1:16
    Kornea ve lens retinanın yüzeyine
    ışığı odaklamak için
  • 1:16 - 1:18
    kusursuz bir biçimde birlikte çalışır.
  • 1:18 - 1:23
    Fakat birkaç kırma sorunu
    bu hassas sisteme zarar verebilir.
  • 1:23 - 1:27
    Miyop veya kısa görüşlülük olan kişilerde
  • 1:27 - 1:31
    dik kornea ışığı sadece
    retinanın kısa kısmına odaklar.
  • 1:31 - 1:36
    Hipermetrop ya da uzun görüşlülük
    olan kişilerde bu durum tam tersidir.
  • 1:36 - 1:39
    Işık retinanın çok ötesine odaklanır.
  • 1:40 - 1:44
    Astigmatlık olan kişilerde ise,
    korneanın ışığı iki mesafeye odaklayan
  • 1:44 - 1:48
    ve bulanık görme sağlayan
    iki farklı eğriliği var.
  • 1:49 - 1:54
    Mükemmel bir görüşe sahip olanlar bile
    er geç presbiyopi ya da yaştan kaynaklı
  • 1:54 - 1:55
    bir göz sıkıntısı çekecek.
  • 1:55 - 2:00
    Lensteki proteinler yaşlandıkça,
    yavaş yavaş büyümeye başlar.
  • 2:01 - 2:04
    Bir yetişkin kırklı yaşlarının ortasına
    geldiğinde lens çok fazla büyür,
  • 2:04 - 2:07
    şekli kolayca değişir
    ve odak kayması yaşanır.
  • 2:08 - 2:14
    Kontak lens ve gözlükler kırılma
    sorunlarını düzeltmek için ışığı büker.
  • 2:14 - 2:17
    Ancak Barraquer’in yöntemi
  • 2:17 - 2:21
    korneanın şeklini de
    değiştirebileceğimizi gösteriyor.
  • 2:21 - 2:24
    Korneanın odak noktasını
    geri ve ileri hareket ettirerek
  • 2:24 - 2:28
    veya bölünmüş parçalarını bir araya
    getirerek yapılabileceğini söylüyor.
  • 2:28 - 2:30
    Neyse ki modern göz cerrahları
  • 2:30 - 2:35
    korneayı çok daha az temas
    gerektiren araçlarla şekillendirebiliyor.
  • 2:35 - 2:40
    Cerrahlar lazer göz ameliyatında
    excimer lazerlere güvenir.
  • 2:40 - 2:46
    Bu araçlar kelimeleri saçın içine
    kazıyacak kadar hassas yapıda.
  • 2:46 - 2:50
    Ultra ince kesikleri güvenli
    bir şekilde gerçekleştirmek için
  • 2:50 - 2:53
    lazerle ablasyon dedikleri
    tekniği kullanırlar.
  • 2:53 - 2:57
    Bu teknik aslında lazerin organik
    dokuyu göz dokusunun çevresini
  • 2:57 - 3:00
    aşırı ısıtmadan
    buharlaştırmasına izin verir.
  • 3:01 - 3:04
    Peki lazer göz ameliyatı
    gerçek anlamda nasıl yapılır?
  • 3:04 - 3:09
    İlk aşamada korneanın önünden
    ince bir tabaka ayrılır.
  • 3:09 - 3:14
    Bu işlem düz, geniş bir bıçak
    ya da kornea yüzeyinin altında
  • 3:14 - 3:18
    bir düzlem yaratmak amacıyla milyonlarca
    küçük plazma kabarcıkları üreten
  • 3:18 - 3:21
    femtosaniye lazer ile yapılabilir.
  • 3:21 - 3:26
    Sonra cerrahlar korneanın iç kısmını
    açığa çıkarmak için tabakayı kaldırır.
  • 3:26 - 3:29
    Kırma kusuru ve kornea
    şeklinin rehberliğinde
  • 3:29 - 3:33
    excimer lazer, açığa çıkan kornea
    yatağını robotik bir süreçle
  • 3:33 - 3:35
    doğru şekle sokar.
  • 3:35 - 3:40
    Bu süreç genellikle her göz için
    30 saniyeden az bir zaman alır.
  • 3:41 - 3:42
    Son olarak, kesilen tabaka kapatılır
  • 3:42 - 3:46
    ve tabakanın kenarları birkaç saat
    içinde kendini mühürler.
  • 3:46 - 3:50
    Lazer ameliyatı göz yuvarının
    üzerinde gerçekleştirildiği için
  • 3:50 - 3:53
    “asıl yerinde” veya “yerinde”
    olarak tanımlanır.
  • 3:53 - 3:58
    Tam adı ise
    “Keratomileusis yerinde lazer” –
  • 3:58 - 4:00
    fakat muhtemelen bunu
    "LASIK" olarak biliyorsunuz.
  • 4:00 - 4:05
    Temel olarak bu teknik hastanın
    kontak lens görüşünü
  • 4:05 - 4:07
    korneasına taşır.
  • 4:07 - 4:09
    Her ameliyatta olduğu gibi
  • 4:09 - 4:11
    LASIK’in de bazı riskleri vardır.
  • 4:11 - 4:16
    Bazı hastalar gözlükle düzeltilemeyen
    hafif bulanık görme sorunu yaşar.
  • 4:16 - 4:19
    Ancak bu tekniğin bir yıl boyunca
    günlük lens takılan gözlere
  • 4:19 - 4:23
    zarar verme olasılığı halen fazla.
  • 4:24 - 4:27
    Bugün, SMILE adı verilen teknik
    daha küçük kesikler sayesinde
  • 4:27 - 4:31
    iyileşme süresinin azaltılması
    ve korneanın şekillendirilmesinde
  • 4:31 - 4:33
    cerrahlara olanak tanır.
  • 4:33 - 4:37
    Lazerler sadece üç tip kırma
    sorununu düzeltmiyor –
  • 4:37 - 4:40
    bu teknoloji gözün
    yaşını da gençleştiriyor.
  • 4:40 - 4:43
    Laser Blended Vision
    adı verilen teknikte ise,
  • 4:43 - 4:47
    cerrahlar bir gözü diğerinden
    daha uzak görüş mesafesine
  • 4:47 - 4:51
    ve diğer gözü de daha yakın
    görüş mesafesine hafifçe ayarlıyor.
  • 4:51 - 4:54
    İki göz arasındaki fark birçok hastanın
    görüşünü birleştirebilecek
  • 4:54 - 4:57
    ve iki gözün de her mesafeden
  • 4:57 - 5:00
    birlikte çalışmasına imkan
    sağlayacak kadar küçük.
  • 5:00 - 5:05
    Lazer teknolojisindeki ilerlemeler
    lazer göz ameliyatının daha etkili
  • 5:05 - 5:07
    ve ulaşılabilir olması
    amacıyla devam ediyor.
  • 5:07 - 5:11
    Yakında bir gün, Barraquer’in
    gözlüksüz bir dünya vizyonu
  • 5:11 - 5:13
    sonunda gerçekleşebilir.
Title:
Lazer göz ameliyatı nasıl yapılır? - Dan Reinstein
Speaker:
Dan Reinstein
Description:

Videonun tamamını görüntülemek için: https://ed.ted.com/lessons/how-does-laser-eye-surgery-work-dan-reinstein

1948'de İspanyol göz doktoru Jose Ignacio Barraquer Moner gözlük takmaktan usandı. Bulanık görme problemine gözün kendisini yardım almadan düzeltebileceği bir çözüm bulmak istedi. Sonunda korneayı yeniden şekillendirmeye odaklanan - günümüzde bu yöntemi LASIK olarak biliyoruz - ve adına Keratomileusis denilen ameliyatı tasarladı. Dan Reinstein lazer göz ameliyatının gerçek anlamda nasıl yapıldığını açıklıyor.

Bu video Dan Reinstein tarafından hazırlandı ve Hype CG tarafından yönetildi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:16

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.