Wie funktionieren Laser-Augenoperationen? - Dan Reinstein
-
0:07 - 0:11Der spanische Augenarzt
José Ignacio Barraquer Moner -
0:11 - 0:14hatte 1948 genug von Brillen.
-
0:14 - 0:19Er wollte eine Lösung für unscharfe Sicht,
die das Auge selbst korrigierte, -
0:19 - 0:22ohne auf externe Hilfsmittel
angewiesen zu sein. -
0:22 - 0:26Doch der von ihm entwickelte Eingriff
war nichts für schwache Nerven. -
0:26 - 0:31Barraquer schnitt dem Patienten
zuerst die Vorderseite der Hornhaut ab -
0:31 - 0:33und tauchte sie in flüssigen Stickstoff.
-
0:34 - 0:38Mit einer Miniatur-Drehbank
schliff er die gefrorene Hornhaut -
0:38 - 0:42in genau die nötige Form,
um die Sicht des Patienten zu schärfen. -
0:43 - 0:46Dann taute er die Scheibe auf
und nähte sie wieder an. -
0:47 - 0:50Barraquer taufte das Verfahren
"Keratomileusis", -
0:50 - 0:54griechisch für "schnitzen" und "Hornhaut".
-
0:54 - 0:59Obwohl seine Technik grausig klingt,
führte sie zu zuverlässigen Ergebnissen. -
0:59 - 1:02Wie funktionierte Barraquers Operation?
-
1:03 - 1:08Keratomileusis korrigiert
sogenannte Brechungsfehler: -
1:08 - 1:12Mängel im Auge beim Bündeln
des einfallenden Lichts. -
1:12 - 1:15Idealerweise arbeiten
Hornhaut und Linse zusammen, -
1:15 - 1:18um Licht auf der Oberfläche
der Netzhaut zu bündeln, -
1:18 - 1:23aber Brechungsfehler können
dieses sensible System beeinträchtigen. -
1:24 - 1:27Bei Menschen mit Myopie,
also Kurzsichtigkeit, -
1:27 - 1:31bündelt eine steile Hornhaut
das Licht kurz vor der Netzhaut. -
1:31 - 1:36Bei Menschen mit Hyperopie,
also Weitsichtigkeit, ist es umgekehrt: -
1:36 - 1:39Das Licht wird zu weit
hinter der Netzhaut gebündelt. -
1:40 - 1:44Bei Astigmatismus hat die Hornhaut
zwei ungleiche Krümmungen. -
1:44 - 1:48Sie bündeln Licht in zwei Entfernungen
und verursachen unscharfe Sicht. -
1:49 - 1:54Sogar Menschen mit perfekten Augen
leiden irgendwann unter Presbyopie, -
1:54 - 1:55der Altersweitsichtigkeit.
-
1:55 - 2:00Wenn die Proteine in der Linse altern,
werden sie langsam größer. -
2:01 - 2:04Bei Menschen im Alter von Mitte 40
ist die Linse zu groß, -
2:04 - 2:07um ihre Form rasch zu verändern
und den Fokus zu verlagern. -
2:08 - 2:14Brillen und Kontaktlinsen brechen Licht,
um diese Fehler auszugleichen. -
2:14 - 2:17Doch Barraquers Verfahren zeigt:
-
2:17 - 2:21Man kann auch die Form
der Hornhaut selbst verändern, -
2:21 - 2:24indem man den Brennpunkt verlagert
-
2:24 - 2:28oder ein geteiltes Bild zusammenzieht.
-
2:28 - 2:31Zum Glück können moderne Augenchirurgen
-
2:31 - 2:34die Hornhaut viel schonender bearbeiten.
-
2:35 - 2:38Bei korrigierenden Laser-Augenoperationen
-
2:38 - 2:40nutzen die Chirurgen Excimerlaser.
-
2:40 - 2:42Sie sind so präzise,
-
2:42 - 2:46dass man damit Wörter
auf ein Haar gravieren könnte. -
2:46 - 2:50Um diese ultrafeinen Schnitte
sicher durchzuführen, -
2:50 - 2:53verwenden sie eine Technik
namens Laserablation. -
2:53 - 2:57Sie erlaubt dem Laser im Grunde,
organisches Gewebe zu verdampfen, -
2:57 - 3:00ohne das umliegende
Augengewebe zu überhitzen. -
3:01 - 3:04Wie also funktionieren
Laser-Augenoperationen? -
3:04 - 3:09Zuerst wird von der Hornhautoberfläche
eine dünne Lamelle, der Flap, abgetrennt. -
3:09 - 3:12Dazu nimmt man entweder
eine flache, breite Klinge -
3:12 - 3:14oder einen Femtosekundenlaser,
-
3:14 - 3:17der Millionen winzige
Plasmablasen erzeugt, -
3:17 - 3:21um eine Fläche unter der
Hornhautoberfläche zu schaffen. -
3:22 - 3:26Der Chirurg hebt den Flap ab
und legt das Innere der Hornhaut frei. -
3:26 - 3:29Ausgehend vom Brechungsfehler
und der Form der Hornhaut -
3:29 - 3:33modelliert der Excimerlaser
das freigelegte Hornhautbett -
3:33 - 3:35robotisch in die richtige Form.
-
3:35 - 3:40Dieser Prozess dauert gewöhnlich
weniger als 30 Sekunden pro Auge. -
3:41 - 3:42Am Ende schließt man den Flap
-
3:42 - 3:46und seine Ränder saugen sich
in wenigen Stunden erneut fest. -
3:46 - 3:50Weil man direkt am Augapfel lasert,
-
3:50 - 3:53nennt man das "in situ", also "vor Ort".
-
3:53 - 3:58Der volle Name lautet
"Laser-in-situ-Keratomileusis" -- -
3:58 - 4:00vermutlich besser bekannt als LASIK.
-
4:01 - 4:02Im Grunde ritzt das Verfahren
-
4:02 - 4:07die Kontaktlinsenwerte eines Patienten
auf dessen Hornhaut ein. -
4:07 - 4:11Wie jeder chirurgische Eingriff
hat LASIK gewisse Risiken. -
4:11 - 4:13Einige Patienten haben
leicht unscharfe Sicht, -
4:13 - 4:16die eine Brille nicht korrigieren kann.
-
4:16 - 4:19Doch das Risiko des Verfahrens
ist aktuell ähnlich gering, -
4:19 - 4:23als wenn man ein Jahr lang
Einwegkontaktlinsen trägt. -
4:24 - 4:27Heute ermöglicht eine Technik
namens SMILE den Chirurgen, -
4:27 - 4:31die Hornhaut durch noch
kleinere Einschnitte zu formen, -
4:31 - 4:33was auch die Genesung verkürzt.
-
4:33 - 4:37Laser korrigieren nicht nur
die drei Brechungsfehler, -
4:37 - 4:40diese Technologie kann auch
alternde Augen verbessern. -
4:40 - 4:43Bei der Konduktiven Keratoplastik
-
4:43 - 4:47richten die Chirurgen
ein Auge leicht auf Fernsicht -
4:47 - 4:50und das andere auf Nahsicht aus.
-
4:51 - 4:53Die Abweichung der Augen ist so gering,
-
4:53 - 4:56dass die meisten Patienten
beim Einsatz beider Augen -
4:56 - 5:00in allen Entfernungen
optimal sehen können. -
5:00 - 5:03Dank des Fortschritts der Lasertechnik
-
5:03 - 5:07werden Sehkorrektur-Operationen
immer effektiver und günstiger. -
5:07 - 5:11Eines Tages könnte Barraquers Vision
von einer Welt ohne Brillen -
5:11 - 5:13endlich Wirklichkeit werden.
- Title:
- Wie funktionieren Laser-Augenoperationen? - Dan Reinstein
- Speaker:
- Dan Reinstein
- Description:
-
Die ganze Lektion unter: https://ed.ted.com/lessons/how-does-laser-eye-surgery-work-dan-reinstein
Im Jahr 1948 hatte der spanische Augenarzt José Ignacio Barraquer Moner genug von Brillen. Er wollte eine Lösung für unscharfe Sicht, die das Auge selbst heilte, ohne auf externe Hilfsmittel angewiesen zu sein. Die schließlich von ihm entwickelte Operation nannte man "Keratomileusis", und sein Verfahren basierte hauptsächlich auf der Umformung der Hornhaut - was wir heute als LASIK kennen. Wie funktionieren Laser-Augenoperationen wirklich? Dan Reinstein erklärt es uns.
Lektion von Dan Reinstein, unter Regie von Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:16
Andrea Hielscher approved German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher edited German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher accepted German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher edited German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher edited German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher edited German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andrea Hielscher edited German subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Laura Witzel edited German subtitles for How does laser eye surgery work? |