Return to Video

နောက်မြီးပိုင်းကနေ အသက်ရှူတဲ့ ပင်လယ်သတ္တဝါ - Cella Wright

  • 0:07 - 0:09
    သင်ဘာကိုကြည့်နေတယ်ဆိုတာ
    ခန့်မှန်းနိုင်ပါသလား။
  • 0:09 - 0:17
    အမွေးပွနေတဲ့ခြေအိတ်လား။
    အမှည့်လွန်နေတဲ့ငှက်ပျောသီးလား။
  • 0:17 - 0:21
    မှိုတက်နေတဲ့သွားတိုက်ဆေးဘူးလား? တကယ်တော့
    ဒါကSea Cucumberပဲဖြစ်ပါတယ်။
  • 0:21 - 0:27
    ထူးဆန်းနေပုံရသော်လည်း သူ့ရဲ့နေ့စဉ်အလုပ်က
    ဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံးရှင်သန်ဖို့လမ်းခင်းပေးတယ်။
  • 0:27 - 0:31
    Sea Cucumberတွေဟာ သံပါးချုပ်၊ကြယ်ငါးနဲ့
  • 0:31 - 0:36
    "အခြားဆူးထူတဲ့အရေခွံရှိတဲ့
    ကျောရိုးမဲ့ရေနေသတ္တဝါတွေလို"
  • 0:36 - 0:39
    Echinodermata
    မျိုးပေါင်းစုမျိုးနွယ်ပဲဖြစ်တယ်။
  • 0:39 - 0:42
    အချို့Sea Cucumberတွေဟာ"ပါးစပ်ကနေထွက်နေတဲ့
    ငှက်မွေးလိုနူးညံ့သောလက်တွေ"ရှိတယ်၊
  • 0:42 - 0:45
    အချို့က "ဖောင်းပွနေတဲ့ပူဖောင်းတွေလို"
    ဖောင်းကားနေတယ်ပြီး၊
  • 0:45 - 0:48
    အခြားကောင်တွေက
    Headless Chicken Monstersလို့ခေါ်တဲ့
  • 0:48 - 0:53
    "ရှားပါးတဲ့ပင်လယ်ရေနက်မျိုးစိတ်တွေ"
    နဲ့တူတယ်။
  • 0:53 - 0:57
    သူတို့တွေက "ရှည်လျားပြီးဆလင်ဒါပုံရှိတဲ့
    ပုံသဏ္ဍန်သွင်ပြင်လက္ခဏာ"ရှိပါတယ်။
  • 0:57 - 1:02
    Sea Cucumberဟာ "ပါးစပ်အစနဲ့ စအိုအဆုံး"
    အစာခြေလမ်းကြောင်းကိုဝန်းရံထားတဲ့
  • 1:02 - 1:06
    "ဦးနှောက်မပါသောအသား"ဖြစ်တယ်။
  • 1:06 - 1:09
    "စေးကပ်နေတဲ့ပြွန်ပုံခြေထောက်တွေက"
    ရှည်းလျားတဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို
  • 1:09 - 1:12
    သယ်ဆောင်ပြီး ပင်လယ်ကြမ်းပြင်
    တစ်လျှောက်ရွေ့လျားစေတယ်။
  • 1:12 - 1:16
    Sea Cucumberတွေဟာ စအိုကနေတစ်ဆင့်
    အသက်ရှူသော်လည်း "ပြွန်ခြေထောက်တွေကို"လည်း
  • 1:16 - 1:18
    အစာစားခြင်းနဲ့ အသက်ရှူခြင်းအတွက်
    သုံးနိုင်ကြတယ်။
  • 1:20 - 1:23
    သူတို့ရဲ့ကြွက်သားတွေကို စည်းချက်ညီစွာ
  • 1:23 - 1:28
    အကျုံ့အချဲ့လုပ်တဲ့အခါ "ပင်လယ်ရေအောက်မှ
    အောက်ဆီဂျင်ကို"ယူပေးတဲ့
  • 1:28 - 1:32
    "Respiratory Treeလို့ခေါ်တဲ့ အတွင်းပိုင်း
    အဆုတ်ပုံစံကနေ" ရေကိုအသွင်းအထုတ်လုပ်ပေးတယ်။
  • 1:33 - 1:34
    ဂဏန်းနဲ့Pearlfishတွေက
  • 1:34 - 1:37
    အဲဒီလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအခွင့်ကောင်းယူပြီး
  • 1:37 - 1:42
    Sea Cucumberတွေရဲ့ စအိုကကျယ်လာပြီဆိုတာနဲ့
    ဝင်ခိုအောင်းနေကြတယ်။
  • 1:42 - 1:46
    Sea Cucumberတစ်ကောင်ရဲ့တင်းပါးဟာ
    တစ်ချိန်တည်းမှာ
  • 1:49 - 1:51
    Pearlfishအကောင်၅၀ခိုအောင်းနိုင်တယ်။
  • 1:51 - 1:54
    Sea cucumberတိုင်းကတော့
    ဒီလိုဖြစ်တာကိုသည်းမခံနိုင်ကြဘူး။
  • 1:54 - 1:57
    အချို့မျိုးစိတ်တွေက
  • 1:57 - 2:01
    "မလိုလားတဲ့အကောင်တွေ
    ဝင်လာခြင်းကို" ဟန့်တားနိုင်ဖို့
  • 2:01 - 2:03
    စအိုဝန်းကျင်မှာ သွား၅ချောင်းပါကြတယ်။
  • 2:03 - 2:06
    "စအိုဝန်းကျင်မှာသွားမပါတဲ့
    Sea Cucumberတွေ"တောင်မှ
  • 2:06 - 2:09
    သူတို့ကိုယ်သူတို့ကာကွယ်ဖို့
    လက်နက်တွေပါရှိကြတယ်။
  • 2:09 - 2:11
    သူတို့က MCT သို့မဟုတ်
  • 2:11 - 2:15
    Mutable Collagenous Tissueတွေကိုသုံးပြီး
    တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုတွေစတင်ကြတယ်။
  • 2:15 - 2:20
    ဒီ"ဂျယ်ပုံစံတစ်ရှူးတွေ"က"fibrils"
    လို့ခေါ်တဲ့collagenတွေများစွာပါဝင်တယ်။
  • 2:20 - 2:24
    Proteinsက fibrilsကို
  • 2:24 - 2:27
    အတူတကွလျှောဆင်းစေဖို့၊
    တစ်ရှူးတွေမာစေဖို့၊ပျော့စေဖို့တုံ့ပြန်တယ်။
  • 2:27 - 2:30
    ဒီ"ဘက်စုံအသုံးပြုနိုင်တဲ့တစ်ရှူး"ဟာ
    အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိတယ်။
  • 2:30 - 2:33
    အချိန်တိုတိုနဲ့ရွေ့လျားနိုင်အောင်
    ကူညီပေးတယ်။
  • 2:33 - 2:36
    Sea Cucumberတွေကို နေရာငယ်လေးတွေထဲ
    ဝင်သွားနိုင်အောင်လုပ်ပေးတယ်။
  • 2:36 - 2:39
    ခန္ဓာကိုယ်ကို ခွဲထုတ်ပြီးတော့
    လိင်မဲ့မျိုးပွားနိုင်အောင်လည်း လုပ်ပေးတယ်။
  • 2:39 - 2:45
    "အသားစားကောင်တစ်ကောင်"တိုက်ခိုက်လာချိန်မှာ
    MCT ကပြင်းထန်စွာရုတ်တရက်တုံ့ပြန်တယ်။
  • 2:45 - 2:48
    "အတွင်းပိုင်းတစ်ရှူးတွေရဲ့
    တွယ်ကပ်မှုကို"လျှော့ခြင်းဖြင့်
  • 2:48 - 2:51
    ကြွက်သားတွေကိုပျော့ပြီးကျုံ့လိုက်တော့
  • 2:51 - 2:54
    မျိုးစိတ်များသည် စအိုပေါက်ကနေ
    "များစွာသောကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေ"
  • 2:54 - 2:56
    ထုတ်လွှတ်နိုင်တယ်။
  • 2:56 - 2:58
    ဒီဖြစ်စဉ်ကို "evisceration"လို့ခေါ် ပြီး
  • 2:58 - 3:01
    "အကျိုးရှိတဲ့ခုခံရေးယန္တရား"လည်းဖြစ်တယ်။
  • 3:01 - 3:04
    "အသားစားကောင်တွေကိုလှန့်ခြင်းနဲ့
    အာရုံပြောင်းစေခြင်း" အပြင်
  • 3:04 - 3:08
    "Sea Cucumberအချို့ရဲ့ ကလီစာတွေ"က
    စေးကပ်ပြီး အဆိပ်ဖြစ်စေတယ်။
  • 3:08 - 3:11
    "Eviscerationဖြစ်စဉ်" ကပြင်းထန်တယ်။
    ဒါပေမယ့်
  • 3:11 - 3:15
    Sea Cucumberတွေက"အူလမ်းကြောင်းတုံ့ပြန်မှု
    မှဆုံးရှုံးသွားသောအရာများကို" ရက်သတ္တပတ်
  • 3:15 - 3:17
    အနည်းငယ်အတွင်း ပြန်လည်ရရှိနိုင်တယ်။
  • 3:17 - 3:20
    ရွေ့လျားခြင်းမရှိဘဲ ရေကူးနိုင်ပြီး
    အစာစားနိုင်တဲ့
  • 3:20 - 3:22
    "အချို့မျိုးစိတ်တွေက" လွဲလို့
  • 3:22 - 3:26
    Sea Cucumberအများစုက ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင်
    ကျက်စားခြင်းအားဖြင့်အချိန်ကုန်ဆုံးကြတယ်။
  • 3:26 - 3:29
    Sea Cucumberတွေကို ရေတိမ်ပိုင်း
    ကမ်းခြေများမှ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက်
  • 3:29 - 3:33
    "ပေ၆၀၀၀မီတာတွင်ရှိသောတွင်းနက်ကြီးများ" အထိ
    နေရာတိုင်းမှာတွေ့ရတယ်။
  • 3:33 - 3:38
    ပင်လယ်ကြမ်းပြင်မှာသူတို့က
    "တိရစ္ဆာန်ဇီဝလောင်စာအများစု" ပါဝင်ပြီး
  • 3:38 - 3:42
    အချို့နေရာတွေမှာ
    "၉၅ရာခိုင်နှုန်း" တောင်ရှိကြတယ်။
  • 3:42 - 3:46
    ဒီ"ဝက်အူချောင်းပုံသဏ္ဍန်အကောင်လေးတွေ" က
    ခြေလှမ်းလိုက်တာနဲ့ သဲတွေကိုစားသုံးတယ်၊
  • 3:46 - 3:50
    ပါဝင်တဲ့အော်ဂဲနစ်တွေကိုအစာချက်ပြီး
    "ဘေးထွက်ပစ္စည်းတွေကို" အညစ်အကြေးစွန့်တယ်။
  • 3:50 - 3:55
    ဒီဖြစ်စဉ်မှာSeaCucumberတွေကအမှိုက်တွေကို
    ဆွေးစေပြီး"အာဟာရတွေကို" ပြန်လည်
  • 3:55 - 3:58
    အသုံးပြုခြင်းဖြင့်ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ကို
    သန့်ရှင်းစေပြီးအောက်ဆီဂျင်ပေးတယ်။
  • 3:58 - 4:03
    ဒါက Sea Grass Bedsတွေနဲ့ ခရုတွေကို
    "ရှင်သန်ဖို့အခွင့်အရေးတွေ" ဖန်တီးပေးတယ်။
  • 4:03 - 4:07
    "Sea Cucumberတွေရဲ့မစင်" က"သန္တာကျောက်တန်း
    တည်ဆောက်ခြင်း"မှာကူညီပေးပြီး သမုဒ္ဓရာတွင်း
  • 4:07 - 4:12
    အက်စစ်ဓာတ်ပြုခြင်းမှ "အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်ကို
    ကာကွယ်ရန်" ကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ်ပါဝင်တယ်။
  • 4:12 - 4:15
    "သမုဒ္ဓရာရဲ့လေဟာနယ်သန့်ရှင်းရေးသမားတွေ"
    ဖြစ်တာကြောင့်သူတို့ရဲ့အလုပ်မှာတော်ကြတယ်။
  • 4:15 - 4:17
    "သဲထူတဲ့ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ရဲ့တစ်ဝက်ခန့်" က
  • 4:17 - 4:21
    "Sea Cucumberရဲ့အစာချေလမ်းကြောင်းကို"
    ဖြတ်သန်းသွားလာတယ်လို့ယူဆကြတယ်။
  • 4:21 - 4:25
    ဒါကြောင့်နောက်တစ်ခါ
    မင်းရဲ့ခြေချောင်းလေးတွေကို
  • 4:25 - 4:28
    "သဲတွေလာထိတဲ့ခံစားချက်ကို"
    ပျော်မွေ့တဲ့အခါဒါကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ။
  • 4:28 - 4:32
    "ဖင်ကနေအသက်ရှူတဲ့
    ပင်လယ်နေအကောင်လေးတွေ" ကနေစွန့်ထုတ်လိုက်တဲ့
  • 4:32 - 4:36
    သဲမှုန်လေးတွေ
    "တစ်နေရာမှာရှိနေတယ်" ဆိုတဲ့အကြောင်းပေါ့။
Title:
နောက်မြီးပိုင်းကနေ အသက်ရှူတဲ့ ပင်လယ်သတ္တဝါ - Cella Wright
Speaker:
Cella Wright
Description:

သင်ခန်းစာအပြည့်အစုံကိုhttps://ed.ted.com/lessons/the-most-important-anus-in-the-ocean-cella-wrightတွင်ကြည့်ပါ။

အမွေးပွနေတဲ့ခြေအိတ်လား?အမှည့်လွန်နေတဲ့ငှက်ပျောသီးလား?မှိုတက်နေတဲ့သွားတိုက်ဆေးဘူးလား?တကယ်တော့ဒါကSea Cucumberပဲဖြစ်ပါတယ်။ "ပါးစပ်အစနဲ့စအိုအဆုံးအစာခြေလမ်းကြောင်း"ကိုဝန်းရံထားတဲ့"ဦးနှောက်မပါသောအသား"ဖြစ်တယ်။ထူးဆန်းနေပုံရသော်လည်းသူ့ရဲ့နေ့စဉ်အလုပ်က ဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံး ရှင်သန်ဖို့လမ်းခင်းပေးတယ်။ Cella Wrightက "ဝက်အူချောင်းပုံစံ အကောင်လေးတွေ"ရဲ့ဘဝကို ထုတ်ဖော်ဖို့ သမုဒ္ဓရာအောက်ခြေကို ခရီးသွားခြင်းဖြစ်တယ်။

Lesson by Cella Wright, directed by Guto BR, Flávia Godoy and Lívia Serri Francoio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.