Return to Video

BRUC (2010) Antaŭprezento en la kataluna kun esperantaj subtekstoj

  • 0:07 - 0:08
    Kiom da ili vi mortigis?
  • 0:08 - 0:10
    Bruc...
  • 0:10 - 0:15
    mia nomo estas Joel, ne diru al mi Bruc
  • 0:15 - 0:17
    IU IMPERIO HUMILIGITA
  • 0:17 - 0:19
    Kio okazis?
  • 0:19 - 0:20
    Ili estis centoj da homoj
  • 0:20 - 0:27
    kaj tiu damna bruego, ŝajnis farita de la diablo
  • 0:27 - 0:29
    PER UNU SOLA HOMO
  • 0:29 - 0:33
    Kara Eric: mi scias ke vi persekutos tiun homon kaj kaptos lin
  • 0:33 - 0:45
    kaj ke vi eltranĉos lian kapon por montri ĝin al la mondo
  • 0:45 - 0:48
    KVIN MILITISTOJ POR LA ĈASADO
  • 0:48 - 0:53
    Eliru el la domoj aŭ ni ruinigos la vilaĝon!
  • 0:53 - 0:55
    Mi estas lia fianĉino
  • 0:55 - 1:02
    Damna montaro!
  • 1:02 - 1:04
    IU HEROO
  • 1:04 - 1:06
    Liberigu lin aŭ tiu ĉi mortos!
  • 1:06 - 1:08
    teren!
  • 1:08 - 1:10
    Se vi mortigos lin, li fariĝos legendo
  • 1:10 - 1:15
    LI NENIAM REZIGNAS
  • 1:15 - 1:24
    Mi volas lian kapon
  • 1:24 - 1:29
    BRUC
  • 1:29 - 1:33
    Kie li estas?
Títol:
BRUC (2010) Antaŭprezento en la kataluna kun esperantaj subtekstoj
Descripció:

Reĝisorita de Daniel Benmayor.
Skripto de Jordi Gasull i Patxi Amezcua. Kun la kunlaboro de José Luis Latasa.

Premieron la 22an de decembro.

Sinopso

Kiam la armeo de Napoleono malkovras ke sia unua malvenko ŝuldiĝas al juna montkarbisto kiu, pere de senlaca tamburado, instigis panikon al siaj soladatoj, Bonaparte sendis ses salajritajn militistojn, lerte trejnitaj en mil bataloj, kun unu sola misio: kapti la junulon en la montaro Montserrat kaj eltranĉi lian kapon por ĝin pendigi meze de la vilaĝa placo. Post murdi liajn familianojn kaj amatojn kaj timigi la ceterajn vilaĝanojn, ili intensigas la ĉasadon tra la montoj de Montserrat.
Bruc devos sola batali por supervivi kaj venĝi sian familion. Li iĝas tiel heroo, simbolo de libereco kaj espero por sia lando, la tamburisto kiu sukcesis tie kie neniu antaŭe sukcesis: venki la nevenkeblan armeon de Napoleón Bonaparte.

more » « less
Video Language:
Catalan
Duration:
01:34
k.berga added a translation

Esperanto subtitles

Revisions