Return to Video

Szczepionka przeciw COVID-19: skutki uboczne, dystrybucja i różnice pomiędzy różnymi szczepionkami.

  • 0:03 - 0:06
    [Kto będzie upoważniony jako pierwszy
    do szczepień przeciw COVID-19?]
  • 0:06 - 0:10
    Osoby, które otrzymają szczepionkę
    w pierwszej kolejności
  • 0:10 - 0:14
    to pracownicy ochrony zdrowia
    będący na linii frontu.
  • 0:14 - 0:17
    Także pozostali pracownicy szpitali.
  • 0:17 - 0:20
    Następnie, osoby mieszkające
    w ośrodkach opieki zdrowotnej.
  • 0:21 - 0:25
    Ośrodki opieki zdrowotnej
    skupiają około 6% populacji.
  • 0:25 - 0:27
    40% z nich umiera przez COVID.
  • 0:27 - 0:33
    Jest to grupa podwyższonego ryzyka
    wystąpienia ciężki objawów COVID.
  • 0:33 - 0:38
    [Istnieją skutki uboczne
    szczepionki przeciw COVID-19?]
  • 0:38 - 0:41
    Efekty uboczne są takie same,
  • 0:41 - 0:44
    jak w przypadku szczepionki
    przeciw grypie lub tężcowi.
  • 0:44 - 0:48
    Może wystąpić ból ramienia
    w ciągu dwóch dni, ból głowy i zmęczenie.
  • 0:48 - 0:50
    Póżniej objawy znikają.
  • 0:50 - 0:54
    Nie ma możliwości zarażenia się
    przyjmując szczepionkę na koronawirus.
  • 0:54 - 0:56
    Jest to absolutnie niemożliwe.
  • 0:56 - 0:59
    To tylko mały fragment RNA.
  • 0:59 - 1:03
    Koduje on niewielką ilość
    szczytowego białka wirusowego.
  • 1:03 - 1:06
    Białko to nie powiela się,
    bo nie może.
  • 1:06 - 1:08
    Nie może więc powodować COVID.
  • 1:08 - 1:13
    [Szczepionka uwolni nas od maseczek
    i społecznego dystansu?]
  • 1:13 - 1:16
    Nadal będzie trzeba
    używać masek i zachowywać dystans
  • 1:16 - 1:17
    w najbliższej przyszłości.
  • 1:17 - 1:20
    Przestaniemy używać masek
    i dystansować się społecznie
  • 1:20 - 1:23
    dopiero po osiągnięciu określonego
    poziomu zbiorowej odporności
  • 1:23 - 1:25
    w obrębie naszej społeczności.
  • 1:25 - 1:30
    Co najmniej od 60 do 70% populacji
    musi nabyć odporność.
  • 1:30 - 1:32
    Obecnie, dzięki zarażeniu,
  • 1:32 - 1:36
    jeżeli prawdą jest,
    że ludzie uodporniają się po zakażeniu,
  • 1:36 - 1:41
    jedynie około 10% ludności USA
    przeszło infekcję.
  • 1:41 - 1:43
    Kiedy szczepionka się pojawi,
  • 1:43 - 1:45
    dawki docierać będą w ograniczonej ilości.
  • 1:45 - 1:49
    Nie będziemy w stanie zaszczepić
    wszystkich na raz.
  • 1:49 - 1:54
    Przewiduje się więc, że osiągniemy
    od 60 do 70% odporności,
  • 1:54 - 1:57
    zarówno dzięki infekcji jak i szczepionce,
  • 1:57 - 2:01
    być może w połowie
    lub pod koniec 2021 roku.
  • 2:01 - 2:03
    To się okaże.
  • 2:03 - 2:08
    [W jaki sposób działa
    szczepionka na COVID-19?]
  • 2:08 - 2:10
    Wyprodukowano 3 główne szczepionki.
  • 2:10 - 2:12
    Dwie z nich to szczepionki
    z informacyjnym RNA,
  • 2:12 - 2:14
    mRNA,
  • 2:14 - 2:17
    stworzone przez Pfizer i Moderna.
  • 2:17 - 2:22
    Te szczepionki, to fragment
    informacyjnego RNA,
  • 2:22 - 2:27
    który koduje pewną część
    szczytowego białka koronawirusa.
  • 2:27 - 2:28
    Tak działa szczepionka.
  • 2:28 - 2:31
    Kiedy się szczepimy,
  • 2:31 - 2:37
    komórki naszego ciała same
    produkują to białko, jego fragment
  • 2:37 - 2:39
    i wytwarza się immunologiczna
    odpowiedź na to białko.
  • 2:39 - 2:43
    Tak wykształca się odporność.
  • 2:43 - 2:47
    Szczepionka AstraZeneca z Oksfordu
    ma podobne działanie.
  • 2:47 - 2:51
    Jest to niereplikujący się
    wektorowy adenowirus.
  • 2:51 - 2:54
    Posiadający fragment szczytowego białka,
  • 2:54 - 2:57
    dzięki któremu uzyskujemy
    immunologiczną odpowiedź.
Title:
Szczepionka przeciw COVID-19: skutki uboczne, dystrybucja i różnice pomiędzy różnymi szczepionkami.
Description:

Podczas gdy Stany Zjednoczone czekają na wiadomości dotyczące szczepionki przeciw COVID-19, Dean Blumberg, kierownik Katedry Chorób Zakaźnych Dzieci, dzieli się swą wiedzą na temat skutków ubocznych, dystrybucji i różnic pomiędzy szczepionkami wyprodukowanymi przez Pfizer, Moderna i AstraZeneca.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:10

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.