YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtítols

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Obtén el codi d'incrustació
34 llengües

Showing Revision 7 created 09/23/2019 by Anna Maszerowska.

  1. To nie jest na niby.
  2. Nazywam się Greta Thunberg.
  3. Żyjemy u progu masowej katastrofy.
  4. Nasz klimat się załamuje.
  5. Dzieciaki takie jak ja poświęcają
    swoją edukację na rzecz protestów.
  6. Jeszcze nie jest dla nas za późno.
  7. Jeszcze nie jest dla ciebie za późno.
  8. Aby przetrwać, musimy
    przestać spalać paliwa kopalniane.
  9. Ale to nie wystarczy.
  10. Mówi się o wielu alternatywach.
  11. Jedna z nich
    patrzy nam prosto w oczy.
  12. Opowie wam o niej
    mój przyjaciel George.
  13. Istnieje magiczna maszyna
    wysysająca dwutlenek węgla z powietrza.
  14. Kosztuje niewiele.
  15. I nie trzeba jej budować.
  16. Nazywa się...
  17. drzewo.
  18. Drzewa są przykładem
    naturalnych sprzymierzeńców klimatu.
  19. Namorzyny, torfowiska, dżungle,
    trzęsawiska, dna morskie,
  20. kolonie wodorostów, bagna i rafy koralowe
  21. pochłaniają dwutlenek węgla
    z powietrza i zasysają go w sobie.
  22. Przyroda może pomóc nam
    odbudować zniszczony klimat.
  23. Dzięki niej możemy zrobić naprawdę
    duży krok we właściwym kierunku.
  24. Brzmi nieżle, prawda?
  25. Aby się to udało, paliwa kopalniane
    muszą zostać pod ziemią.
  26. Paradoksalnie,
  27. póki co przymykamy na nie oko.
  28. Fundusze na rzecz paliw kopalnianych
    tysiąckrotnie przewyższają dopłaty
  29. na zielone źródła energii.
  30. Na nie przeznaczamy zaledwie
  31. 2% z całego budżetu
    na rzecz ratowania klimatu.
  32. To są twoje pieniądze.
  33. Twoje podatki i oszczędności.
  34. Kolejny paradoks:
  35. Teraz, kiedy przyroda jest nam niezbędna,
  36. działamy na jej szkodę najbardziej.
  37. Każdego dnia wyginięciu
    podlega nawet 200 gatunków.
  38. Większość lodów arktycznych stopniała.
  39. Większość dzikich zwierząt wymarła.
  40. Większość naszej ziemi zmarniała.
  41. Co więc możemy zrobić?
  42. Co TY możesz zrobić?
  43. Nic prostrzego:
  44. Musimy
  45. CHRONIĆ,
  46. ODBUDOWYWAĆ
  47. I WSPIERAĆ.
  48. CHRONIĆ
  49. Ścinamy tropikalne lasy
  50. z prędkością 30 boisk
    do piłki nożnej na minutę.
  51. Tam, gdzie przyroda jest kluczowa,
  52. musimy ją chronić.
  53. ODBUDOWYWAĆ
  54. Większość naszej planety
    została zniszczona.
  55. Ale przyroda podlega regeneracji
  56. i my możemy pomóc w odbudowie ekosystemu.
  57. WSPIERAĆ
  58. Musimy przestać finansować działania
    szkodliwe dla przyrody
  59. i zacząć wspierać te,
    działające na jej rzecz.
  60. To naprawdę proste:
  61. CHRONIĆ
  62. ODBUDOWYWAĆ
  63. WSPIERAĆ
  64. Nie ważne gdzie i kim jesteś.
  65. Wielu z nas już teraz korzysta
    z alternatywnych źródeł energii.
  66. Musimy połączyć w tym nasze siły.
  67. Ty też możesz pomóc.
  68. GŁOSUJ na kampanie
    na rzecz ochrony klimatu.
  69. POKAŻ innym ten klip.
  70. Mów o tym.
  71. Na całym świecie
    organizowane są kampanie
  72. na rzecz przyrody.
  73. WESPRZYJ je.
  74. Każdy gest ma znaczenie.
  75. Twój gest ma znaczenie.
  76. [KLIP WYKONANY
    Z MATERIAŁÓW ODNAWIALNYCH]
  77. [BEZ UŻYCIA SAMOLOTÓW
    Z ZEROWĄ EMISJĄ CO2]
  78. [OBEJRZYJ I
    PODAJ DALEJ]