Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Questa non è un'esercitazione.
  • 0:04 - 0:07
    Il mio nome è Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Stiamo vivendo all'inizio di una
    estinzione di massa.
  • 0:11 - 0:14
    Il nostro clima si sta distruggendo.
  • 0:14 - 0:18
    Bambini come me stanno rinunciando
    alla loro educazione per protestare.
  • 0:19 - 0:21
    Ma noi possiamo ancora sistemare le cose.
  • 0:21 - 0:23
    Voi potete ancora sistemare le cose.
  • 0:23 - 0:27
    Per sopravvivere, dobbiamo smetterla di
    bruciare i combustibili fossili.
  • 0:27 - 0:30
    Ma ciò da solo non sarà abbastanza.
  • 0:30 - 0:33
    Sono discusse molte soluzioni.
  • 0:33 - 0:35
    Ma perchè non la soluzione che è proprio
    di fronte a noi?
  • 0:36 - 0:38
    La lascio spiegare al mio amico George.
  • 0:38 - 0:43
    C'è una macchina magica che aspira
    carbone dall'aria
  • 0:43 - 0:44
    costa molto poco
  • 0:44 - 0:46
    e si costruisce da sè.
  • 0:47 - 0:48
    È chiamato...
  • 0:48 - 0:49
    un albero.
  • 0:49 - 0:54
    Un albero è un esempio di una soluzione
    naturale al clima.
  • 0:54 - 0:57
    Mangrovie, torbiere, giungle, paludi,
    fondali marini,
  • 0:57 - 0:59
    foreste di kelp, acquitrini,
    barriere coralline,
  • 0:59 - 1:03
    questi prendono il carbone dall'aria e lo
    conservano.
  • 1:03 - 1:08
    La natura è uno strumento che possiamo
    usare per riparare il nostro debole clima.
  • 1:09 - 1:12
    Queste soluzioni climatiche naturali
    possono fare una enorme differenza.
  • 1:12 - 1:14
    Bello, eh?
  • 1:14 - 1:18
    Ma solo se lasciamo anche i combustibili
    fossili nel terreno.
  • 1:20 - 1:22
    Questa è la parte incredibile...
  • 1:22 - 1:24
    al momento noi li stiamo ignorando.
  • 1:26 - 1:31
    Spendiamo 1000 volte di più in
    fondi globali per i combustibili fossili
  • 1:31 - 1:33
    che per le soluzioni basate sulla natura.
  • 1:33 - 1:36
    Le soluzioni naturali legate al clima si
    prendono solo il 2%
  • 1:36 - 1:39
    di tutti i soldi usati per contrastare la
    distruzione del clima.
  • 1:39 - 1:41
    Questi sono i vostri soldi.
  • 1:41 - 1:43
    Sono le vostre tasse ed i vostri risparmi.
  • 1:44 - 1:45
    Ancora più bizzarro
  • 1:45 - 1:47
    in questo momento in cui abbiamo
    bisogno di più della natura,
  • 1:47 - 1:50
    noi la stiamo distruggendo più velocemente
    che mai.
  • 1:50 - 1:54
    Fino a 200 specie si stanno estinguendo
    ogni singolo giorno.
  • 1:54 - 1:57
    Molto del ghiaccio artico è sparito.
  • 1:57 - 1:59
    La maggiorparte dei nostri animali
    selvatici è andata.
  • 1:59 - 2:01
    Molto del nostro suolo è scomparso.
  • 2:01 - 2:03
    Quindi cosa dovremmo fare?
  • 2:03 - 2:04
    Cosa dovresTE fare?
  • 2:04 - 2:05
    È semplice...
  • 2:05 - 2:06
    Noi dobbiamo
  • 2:06 - 2:07
    PROTEGGERE
  • 2:07 - 2:09
    RIPRISTINARE
  • 2:09 - 2:10
    e FINANZIARE.
  • 2:10 - 2:11
    PROTEGGERE
  • 2:11 - 2:13
    le foreste tropicali stanno essendo
    ridotte
  • 2:13 - 2:16
    al ritmo di 30 campi da calcio al minuto.
  • 2:16 - 2:19
    Quando la Natura sta facendo qualcosa di
    vitale
  • 2:19 - 2:21
    noi dobbiamo proteggerla.
  • 2:21 - 2:22
    RIPRISTINARE
  • 2:22 - 2:25
    Gran parte del nostro pianeta è stato
    danneggiato.
  • 2:25 - 2:27
    Ma la Natura si può rigenerare
  • 2:27 - 2:30
    e noi possiamo aiutare l'ecosistema a
    riprendersi.
  • 2:31 - 2:32
    FINANZIARE
  • 2:33 - 2:36
    Noi dobbiamo smetterla di finanziare cose
    che distruggono la natura
  • 2:36 - 2:38
    e pagare per cose che la aiutano.
  • 2:39 - 2:41
    È così semplice
  • 2:41 - 2:42
    PROTEGGERE
  • 2:42 - 2:43
    RIPRISTINARE
  • 2:43 - 2:44
    FINANZIARE
  • 2:45 - 2:46
    Questo può accadere ovunque;
  • 2:46 - 2:50
    Molte persone hanno già iniziato ad usare
    soluzioni naturali per il clima.
  • 2:50 - 2:53
    Noi dobbiamo farlo su scala massiccia.
  • 2:53 - 2:55
    Voi potete essere parte di questo.
  • 2:55 - 2:58
    VOTATE per persone che difendono la natura.
  • 2:58 - 3:00
    CONDIVIDETE questo video.
  • 3:00 - 3:01
    Parlate di questo.
  • 3:01 - 3:04
    In tutto il mondo ci sono dei movimenti
    fantastici
  • 3:04 - 3:06
    che stanno combattendo per la natura.
  • 3:06 - 3:06
    UNITEVI a loro.
  • 3:14 - 3:16
    Tutto conta.
  • 3:18 - 3:20
    Cosa fate, conta.
  • 3:23 - 3:26
    [QUESTO FILM È STATO FATTO CON VIDEO
    RICICLATI]
  • 3:26 - 3:28
    [SENZA VOLI E CON ZERO NETTE EMISSIONI DI
    CARBONE]
  • 3:28 - 3:30
    [PER FAVORE PRENDETELO E RIUTILIZZATELO]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.